1 00:00:50,040 --> 00:00:55,040 تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:55,040 --> 00:01:00,040 لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم 3 00:01:00,040 --> 00:01:01,751 الضابط: يا شباب، هيا بنا. 4 00:01:02,460 --> 00:01:04,170 هيا، تشديد. 5 00:01:06,130 --> 00:01:07,923 ملف واحد أيها السادة. 6 00:01:08,090 --> 00:01:09,800 وسط القاعة. 7 00:01:10,134 --> 00:01:11,552 - هيا، تشديده. - المرأة: الحالة الوحدة الأولى! 8 00:01:11,719 --> 00:01:13,179 حالة الوحدة الأولى، انسخ ذلك. 9 00:01:13,345 --> 00:01:15,765 على الأرض. أروني أيديكم، فلنذهب. 10 00:01:15,931 --> 00:01:17,057 الأيدي! 11 00:01:17,224 --> 00:01:19,769 امرأة". الرمز أزرق! القتال مستمر! 12 00:01:21,937 --> 00:01:23,689 (صراخ غير واضح) 13 00:01:43,000 --> 00:01:45,669 هيا، دعونا نقاتل، يا رجل! دعه يذهب! 14 00:01:46,253 --> 00:01:48,589 على الأقل اسمحوا لي أن أحصل على حذائي. 15 00:02:01,685 --> 00:02:03,187 ماري آن. 16 00:02:03,354 --> 00:02:04,355 مرحبا. 17 00:02:05,439 --> 00:02:06,482 شكرا لك. 18 00:02:09,443 --> 00:02:11,153 أدونيس دخل في قتال اليوم 19 00:02:11,320 --> 00:02:12,696 وهو في عقد. 20 00:02:12,863 --> 00:02:15,741 إذا كنت تريد رؤيته ، سيتعين علينا أن نذهب إلى هناك. 21 00:02:16,283 --> 00:02:18,327 إنه طفل جيد، هو فقط-- 22 00:02:18,953 --> 00:02:20,246 معارك. 23 00:02:21,539 --> 00:02:23,123 طوال الوقت. 24 00:02:33,467 --> 00:02:34,718 - جونسون؟ - نعم. 25 00:02:34,885 --> 00:02:36,303 - الحق بهذه الطريقة. - شكرًا. 26 00:02:48,858 --> 00:02:49,859 (يفتح الباب) 27 00:02:50,442 --> 00:02:52,570 "الحارس". جونسون، لديه زائر. 28 00:02:56,907 --> 00:02:58,075 أدونيس. 29 00:03:03,330 --> 00:03:05,040 ادخل. 30 00:03:07,001 --> 00:03:08,627 أريدك أن تقابلي السيدة-- 31 00:03:09,879 --> 00:03:10,880 اه... 32 00:03:11,422 --> 00:03:13,799 هل يمكننا الحصول على لحظة، من فضلك؟ 33 00:03:15,009 --> 00:03:16,594 بالتأكيد. 34 00:03:16,760 --> 00:03:18,679 سأكون في الخارج مباشرة. 35 00:03:30,065 --> 00:03:31,775 لماذا كنتم تقاتلون؟ 36 00:03:34,069 --> 00:03:35,946 لن أذهب إلى منزل مجموعة أخرى. 37 00:03:37,281 --> 00:03:39,074 أنا لست من مجموعة المنزل. 38 00:03:40,409 --> 00:03:41,744 أنت عامل اجتماعي؟ 39 00:03:42,202 --> 00:03:43,370 لا. 40 00:03:44,163 --> 00:03:46,498 أنا لست عاملة اجتماعية. 41 00:03:52,379 --> 00:03:55,591 قال نيغا شيئا عن أمي لذلك ضربت مؤخرته. 42 00:03:57,676 --> 00:03:59,929 أنا آسف بشأن والدتك. 43 00:04:01,430 --> 00:04:04,600 أنا أعرف ما يعنيه فقدان شخص ما. 44 00:04:07,186 --> 00:04:10,481 عندما مات والدك، لقد كنت غاضبا لفترة طويلة. 45 00:04:11,023 --> 00:04:14,026 لقد آذيت نفسي، ودفعت عائلتي بعيدا. 46 00:04:14,193 --> 00:04:15,736 ليس لدي أب. 47 00:04:16,570 --> 00:04:17,863 ماذا قلت؟ 48 00:04:18,030 --> 00:04:20,074 قلت ليس لدي أب. 49 00:04:20,240 --> 00:04:22,117 هذا ليس صحيحا. 50 00:04:24,954 --> 00:04:28,207 لقد رحل قبل ولادتك، ولكن كان لديك أب. 51 00:04:31,168 --> 00:04:32,378 هل عرفته؟ 52 00:04:36,298 --> 00:04:37,841 لقد كان زوجي. 53 00:04:39,843 --> 00:04:44,348 أدونيس، أود ذلك كثيرًا إذا أتيت وتبقى معي. 54 00:04:48,143 --> 00:04:50,479 هل تعتقد أنك تريد أن تفعل ذلك؟ 55 00:05:02,700 --> 00:05:04,702 ماذا كان اسمه؟ 56 00:05:35,566 --> 00:05:38,444 (يتحدث الاسبانية) 57 00:05:55,085 --> 00:05:56,962 (الشخير) 58 00:06:23,781 --> 00:06:25,657 ♪ (عزف موسيقى شعبية) ♪ 59 00:06:34,458 --> 00:06:35,834 (هتاف الجماهير) 60 00:06:38,837 --> 00:06:40,672 (الحكم يتحدث الإسبانية) 61 00:06:54,937 --> 00:06:55,938 (رنات الجرس) 62 00:07:17,876 --> 00:07:18,877 (يتحدث الاسبانية) 63 00:07:21,046 --> 00:07:23,048 (العد بالإسبانية) 64 00:07:57,291 --> 00:07:58,333 مهلا، جيمس. 65 00:07:58,500 --> 00:08:00,419 دون، اجلس. 66 00:08:05,257 --> 00:08:06,925 ماذا لديك هناك؟ 67 00:08:12,639 --> 00:08:14,308 أنت تمزح، أليس كذلك؟ 68 00:08:14,850 --> 00:08:16,351 حصلت على ترقية وأنت تستقيل؟ 69 00:08:18,103 --> 00:08:20,314 انظر، هذه المهنة ليست مناسبة لي. 70 00:08:20,856 --> 00:08:22,107 ماذا ستفعل؟ 71 00:08:25,027 --> 00:08:27,112 يا رجل، شكرا على كل شيء. 72 00:08:29,573 --> 00:08:31,283 (الصفير) 73 00:08:44,546 --> 00:08:46,048 أدونيس: فقط أريد أتحدث إليكم عن وظيفتي. 74 00:08:46,757 --> 00:08:48,800 - هل ترى مكتبك الجديد؟ - همم. 75 00:08:48,967 --> 00:08:51,136 نعم. لكن، أم... 76 00:08:51,303 --> 00:08:52,971 حسنا، كيف يبدو الأمر؟ 77 00:08:53,138 --> 00:08:55,641 هذه صفقة كبيرة، هذا الترويج. 78 00:08:56,350 --> 00:08:58,560 هل قاموا بتعيين مساعدك؟ 79 00:09:02,231 --> 00:09:03,523 شكرًا لك. 80 00:09:04,316 --> 00:09:06,318 فخور جدا بك. 81 00:09:22,668 --> 00:09:24,878 المُذيع: القتال الخارق الثاني مع روكي بالبوا، المنافس 82 00:09:25,045 --> 00:09:28,006 وبالطبع أبولو كريد، بطل العالم. 83 00:09:28,173 --> 00:09:29,466 -(رنات الجرس) - وهناك الجرس. 84 00:09:29,675 --> 00:09:30,759 يأتي على عجل الآن. 85 00:09:30,926 --> 00:09:32,761 يرمي زوجين من الحقوق والحقوق هناك. 86 00:09:32,928 --> 00:09:34,846 يبدأ بتولي القيادة مبكرًا هنا 87 00:09:35,013 --> 00:09:38,016 والآن يحرك قدميه نوعًا ما على طول جانب الحلبة. 88 00:09:38,183 --> 00:09:39,559 ألقيت عليه اليد اليمنى الجيدة. 89 00:09:39,726 --> 00:09:42,062 حق آخر وحق آخر ألقاها البطل. 90 00:09:42,229 --> 00:09:43,522 العقيدة تسير نحو الضربة القاضية. 91 00:09:43,689 --> 00:09:45,941 مجرد عقد تلك اليد اليمنى وهو ينتظر ذلك فقط 92 00:09:46,108 --> 00:09:47,192 اللحظة الدقيقة التي يريدها-- 93 00:09:47,359 --> 00:09:50,696 ها هو! لقد أفرغ ذلك. ولكن هنا يأتي بالبوا! 94 00:09:50,862 --> 00:09:52,698 وجدته في تلك الزاوية، وهناك الحقوق والحقوق. 95 00:09:52,864 --> 00:09:54,283 وهنا يعود بالبوا. 96 00:09:54,449 --> 00:09:55,701 يمين ويسار في الرأس. 97 00:09:55,867 --> 00:09:57,536 ولكن الآن هو العقيدة يعود. 98 00:09:57,703 --> 00:09:59,288 العقيدة باليد اليسرى. 99 00:10:00,622 --> 00:10:02,374 يبدو أن بالبوا يتعرض للضرب كثيرًا. 100 00:10:12,217 --> 00:10:14,720 دوق". خذها إليه. خذها إلى الجسد. 101 00:10:14,886 --> 00:10:16,430 ها أنت ذا! 102 00:10:16,888 --> 00:10:18,807 اجعل وقتك محسوبًا يا عزيزي. 103 00:10:19,266 --> 00:10:22,144 أنت تعرف ما سيأتي. ها أنت ذا. 104 00:10:23,145 --> 00:10:24,563 التحقق من ذلك. 105 00:10:25,605 --> 00:10:27,232 دوق". ماذا تفعل هنا يا رجل؟ 106 00:10:27,399 --> 00:10:29,484 15 و0، 15 ضربة قاضية. 107 00:10:29,776 --> 00:10:32,988 في تيخوانا؟ لا يا أخي. 108 00:10:33,155 --> 00:10:34,823 هذا هو شجار الحانة. 109 00:10:34,990 --> 00:10:36,616 حسنا، أنا في كل شيء على أي حال. 110 00:10:36,783 --> 00:10:38,910 لذلك أعتقد أننا نبدأ محليًا، فقط لنحصل على زخمنا، 111 00:10:39,077 --> 00:10:40,245 ثم يمكننا التحرك أينما نريد أن نتحرك. 112 00:10:40,412 --> 00:10:41,913 -"نحن"؟ - كنت أحسب... 113 00:10:42,080 --> 00:10:45,459 أدونيس، هؤلاء الأولاد يأتون إلى هنا، هذه هي الطريقة التي ينجون بها. 114 00:10:45,625 --> 00:10:47,002 عليهم أن يقاتلوا من أجل الحياة. 115 00:10:47,169 --> 00:10:49,671 تقتل أو تقتل. الناس يموتون هناك. 116 00:10:49,838 --> 00:10:52,799 لقد مات والدك في الحلبة. هذه ليست مزحة. 117 00:10:52,966 --> 00:10:54,092 أنا لا أعرفه. 118 00:10:54,259 --> 00:10:56,094 ليس لها علاقة بي. 119 00:10:56,261 --> 00:10:58,430 - حسنًا، أنت صعب جدًا الآن. - نعم. 120 00:10:58,972 --> 00:11:01,641 ناه، أنا لا أقوم بتدريبك. 121 00:11:01,975 --> 00:11:03,810 أنت تعلم أنني لا أقوم بتدريبك. لا أحد يدربك 122 00:11:03,977 --> 00:11:05,187 سأتأكد من ذلك. 123 00:11:08,273 --> 00:11:10,400 نحن نصنع الأبطال في صالة دلفي الرياضية! 124 00:11:10,567 --> 00:11:13,695 نحن لا نرقص! نحن لا نغني! نحن نقاتل! 125 00:11:13,862 --> 00:11:16,365 أنت تكافح كل يوم، أنت تقاتل من أجل شيء ما. 126 00:11:16,531 --> 00:11:17,699 أنت على حق! 127 00:11:20,160 --> 00:11:21,286 مهلا، استمع! 128 00:11:22,371 --> 00:11:23,622 دوق". أدونيس. 129 00:11:24,790 --> 00:11:26,500 هذه مفاتيح "Stang" الخاصة بي هنا. 130 00:11:26,666 --> 00:11:27,834 أدونيس، اخرج من الحلبة! 131 00:11:28,001 --> 00:11:29,544 كل ما عليك فعله هي الأرض طلقة رأس واحدة نظيفة. 132 00:11:29,711 --> 00:11:30,796 ما الذي يجب أن أتحمله من أجل ذلك؟ 133 00:11:36,009 --> 00:11:38,512 ارفعوا أيديكم. أنت محترف، أليس كذلك؟ 134 00:11:38,678 --> 00:11:40,389 لا، لا، لا. 135 00:11:40,931 --> 00:11:42,349 ستُخرج منك اللعنة. 136 00:11:42,516 --> 00:11:44,267 ليس عليك أن تثبت لي شيئاً 137 00:11:44,434 --> 00:11:45,727 كيفن: من الأفضل أن تستمع إلى عائلتك، يا فتى. 138 00:11:48,688 --> 00:11:49,815 يا إلهي. 139 00:11:49,981 --> 00:11:51,983 على الأقل ارتدي معدات رأسك. 140 00:11:52,442 --> 00:11:53,568 - لا يوجد معدات الرأس؟ - مممممم. 141 00:11:53,735 --> 00:11:54,736 انها عليك. 142 00:11:56,488 --> 00:11:57,489 (الشخير) 143 00:11:58,031 --> 00:11:59,408 القاتل، أليس كذلك؟ 144 00:11:59,574 --> 00:12:01,910 إنه قاتل، أليس كذلك يا (ليل ديوك)؟ 145 00:12:02,411 --> 00:12:04,454 أين كنت متى لقد كنت في منازل جماعية، هاه؟ 146 00:12:04,621 --> 00:12:05,914 هل تفوت وجبة؟ 147 00:12:06,081 --> 00:12:07,124 ناه! 148 00:12:07,290 --> 00:12:08,583 أي واحد من قتلتك هنا بعد ذلك؟ 149 00:12:08,750 --> 00:12:10,836 اخترت له! اخترت من هو التالي! 150 00:12:11,002 --> 00:12:12,337 أنا التالي. 151 00:12:23,849 --> 00:12:25,725 داني". مرحبًا، أنا فقط بحاجة لجولة واحدة يا أخي. 152 00:12:25,892 --> 00:12:27,519 حسنًا، هل تريد الإحماء؟ 153 00:12:27,686 --> 00:12:29,563 لا أحتاج إلى الإحماء. احصل على أغراضي. 154 00:12:32,524 --> 00:12:35,360 دوق". أرى أنك حصلت معدات رأسك على. أحسنت. 155 00:12:36,194 --> 00:12:37,195 (محادثات غير واضحة) 156 00:12:40,699 --> 00:12:41,783 ناه. 157 00:12:42,451 --> 00:12:43,535 (تستمر المحادثات غير الواضحة) 158 00:12:48,415 --> 00:12:49,541 لا تركض. 159 00:12:52,669 --> 00:12:53,712 (الشخير) 160 00:13:17,986 --> 00:13:19,237 داني". أخبرتك أنني سأفوز يا رجل. 161 00:13:19,571 --> 00:13:20,906 قلت لك. 162 00:13:21,072 --> 00:13:22,240 دوق". حاولت أن أقول لك شيئاً يا أخي. 163 00:13:22,407 --> 00:13:23,658 أنت لا تريد الاستماع. 164 00:13:23,825 --> 00:13:25,327 أنت لا تريد الاستماع. 165 00:13:25,494 --> 00:13:27,954 تريد أن تتعلم الأشياء بالطريقة الصعبة، هاه؟ 166 00:13:28,246 --> 00:13:29,247 (لهث) 167 00:13:40,091 --> 00:13:41,760 _H€Y- _H€Y- 168 00:13:41,927 --> 00:13:43,720 كيف حالك؟ 169 00:13:43,887 --> 00:13:45,222 فعل الخير. 170 00:13:45,388 --> 00:13:48,099 لقد عدت للتو إلى المنزل، أردت التحدث معك. 171 00:13:48,266 --> 00:13:49,351 نعم؟ 172 00:13:49,601 --> 00:13:51,603 لقد تركت وظيفتي _ 173 00:13:53,230 --> 00:13:54,606 نعم. لا... 174 00:13:58,860 --> 00:14:01,613 أين حصلت على هذا؟ المكسيك؟ 175 00:14:02,280 --> 00:14:03,281 انها ليست بهذا السوء. 176 00:14:03,448 --> 00:14:05,283 "الأمر ليس بهذا السوء." 177 00:14:06,785 --> 00:14:08,620 يجب أن أطردك بنفسي 178 00:14:08,954 --> 00:14:11,248 أنت تعرف كم مرة اضطررت إلى ذلك احمل والدك إلى أعلى هذه السلالم 179 00:14:11,414 --> 00:14:13,625 -لأنه لا يستطيع المشي؟ - نعم. 180 00:14:13,792 --> 00:14:16,211 كم مرة اضطررت لمسح مؤخرته لأنه لا يستطيع استخدام يديه؟ 181 00:14:17,295 --> 00:14:19,673 هل هذا ما تريد؟ لا. 182 00:14:19,839 --> 00:14:22,259 تريد تلف الدماغ. نعم، أنت تفعل. 183 00:14:22,425 --> 00:14:24,469 تريد أن تصاب بأضرار دماغية شديدة، لا يمكنك تشكيل جملة. 184 00:14:24,636 --> 00:14:25,762 يمكن أن أتأذى عند القيام بأي شيء. 185 00:14:25,929 --> 00:14:27,639 أبولو لم يصب بأذى، بل قُتل! 186 00:14:27,806 --> 00:14:28,932 الناس يقتلون! 187 00:14:29,933 --> 00:14:32,519 أنا لم آخذك إلى هناك لكي ترجع إلى الوراء. 188 00:14:32,686 --> 00:14:34,479 أنت أفضل من هذا. 189 00:14:34,646 --> 00:14:35,897 سأغادر قريبا. 190 00:14:40,694 --> 00:14:43,446 سأقاتل بدوام كامل الآن. 191 00:14:43,780 --> 00:14:45,907 لذلك أردت أن أخبرك وجهاً لوجه. 192 00:14:48,702 --> 00:14:50,328 أنت ابن أبيك 193 00:14:51,496 --> 00:14:52,789 وأنت جزء منه. 194 00:14:54,624 --> 00:14:57,669 لكن هذا لا يعني أنه عليك أن تكون هو. 195 00:15:00,213 --> 00:15:01,256 سأتصل بك. 196 00:15:03,842 --> 00:15:07,304 اسمع، تريد أن تكون في حلقة شخص ما... 197 00:15:09,848 --> 00:15:11,558 ليس عليك أن تتصل بي. 198 00:15:55,477 --> 00:15:57,520 -(يضحك) - الرجل: حسنًا، ابتسم! 199 00:15:57,937 --> 00:15:58,938 (يستمر الضحك) 200 00:16:31,638 --> 00:16:34,599 -(خطوات تقترب) -(روكي يتنهد) 201 00:16:39,604 --> 00:16:41,106 كيف حالك؟ 202 00:16:42,565 --> 00:16:44,818 تم أخذ هذا من الجولة العاشرة من المعركة الأولى، أليس كذلك؟ 203 00:16:46,236 --> 00:16:47,612 مكالمة جيدة. 204 00:16:48,279 --> 00:16:49,447 كيف عرفت ذلك؟ 205 00:16:50,699 --> 00:16:53,576 سمعت عن معركة ثالثة بينك وبين أبولو، 206 00:16:53,743 --> 00:16:55,453 خلف الأبواب المغلقة. 207 00:16:55,912 --> 00:16:57,247 هذا صحيح؟ 208 00:16:57,747 --> 00:16:59,124 كيف سمعت عن ذلك؟ 209 00:16:59,958 --> 00:17:00,959 من فاز؟ 210 00:17:02,961 --> 00:17:05,547 إنه نوع من السر. ماذا قلت اسمك كان؟ 211 00:17:06,214 --> 00:17:07,465 دوني. 212 00:17:07,632 --> 00:17:09,718 قالت الفتاة أنك تريد للحديث عن شيء ما. 213 00:17:09,968 --> 00:17:11,511 نعم، أريد أن أتحدث إليكم عن تدريب لي. 214 00:17:11,803 --> 00:17:13,805 تدريب لك. (ضحكة مكتومة) 215 00:17:14,055 --> 00:17:16,391 أنا لا أفعل هذه الأشياء بعد الآن. آسف لذلك. 216 00:17:16,558 --> 00:17:18,101 إسمع، لقد تأخر الوقت نوعاً ما يا فتى. 217 00:17:18,268 --> 00:17:20,478 لذلك سأغلق. 218 00:17:20,645 --> 00:17:21,813 كم كان جيدًا؟ 219 00:17:22,814 --> 00:17:25,650 من؟ أبولو؟ نعم، لقد كان عظيما. 220 00:17:25,817 --> 00:17:28,153 إنه مقاتل مثالي. لا أحد أفضل من أي وقت مضى. 221 00:17:28,319 --> 00:17:29,654 إذن كيف تغلبت عليه؟ 222 00:17:29,821 --> 00:17:30,905 تغلب عليه الزمن. 223 00:17:31,072 --> 00:17:34,451 الوقت، كما تعلمون، يستغرق خرج الجميع، لم يهزم. 224 00:17:34,617 --> 00:17:35,827 على أية حال، يجب أن أقفل. 225 00:17:35,994 --> 00:17:37,787 عندما مات ميكي، جاء وتحدثت معك، أليس كذلك؟ 226 00:17:38,455 --> 00:17:40,248 هل تحدثت معك عن الإعتزال؟ 227 00:17:40,415 --> 00:17:42,667 أخذك إلى لوس أنجلوس وقام بتدريبك. 228 00:17:43,585 --> 00:17:44,794 أعادتك. 229 00:17:50,341 --> 00:17:52,510 كيف تعرف كل هذا؟ 230 00:17:53,428 --> 00:17:55,013 كيف تعتقد؟ 231 00:17:59,017 --> 00:18:00,769 ما أنت، مثل ابن عم؟ 232 00:18:01,853 --> 00:18:02,937 إنه والدي. 233 00:18:04,522 --> 00:18:06,816 لا، ليس كذلك. أنا لا أصدقك. 234 00:18:06,983 --> 00:18:07,984 اتصل بماري آن. 235 00:18:08,151 --> 00:18:09,360 ماري آن. زوجته. 236 00:18:09,527 --> 00:18:10,695 رقم المنزل لا يزال يعمل. 237 00:18:12,489 --> 00:18:14,199 أوه، هذا صحيح. 238 00:18:14,365 --> 00:18:16,117 أنت لم تتحدث معها منذ الجنازة. 239 00:18:16,284 --> 00:18:18,536 قالت أنك ألقيت خطابا لطيفا، رغم ذلك. 240 00:18:31,007 --> 00:18:32,133 نعم. 241 00:18:33,009 --> 00:18:34,719 كلام جميل. 242 00:18:35,720 --> 00:18:37,722 أريدك أن تدربني. 243 00:18:38,014 --> 00:18:40,975 حسنًا؟ أحتاج إلى شخص قوي ومن الأفضل أن تذهب إليه؟ 244 00:18:41,142 --> 00:18:43,186 أنت على الأقل مدين لي بذلك. 245 00:18:44,562 --> 00:18:45,563 (تنهدات) 246 00:18:45,814 --> 00:18:49,025 أستطيع أن أقول الطريقة التي تتحدث بها، كنت إلى المدرسة. 247 00:18:49,192 --> 00:18:51,736 لذلك أعتقد أن لديك بعض العقول. 248 00:18:51,903 --> 00:18:54,531 لماذا تريد لاختيار حياة المقاتل 249 00:18:54,697 --> 00:18:55,824 عندما لا تضطر إلى ذلك؟ 250 00:18:55,990 --> 00:18:58,576 لو كان أبولو موجودًا، سيخبرك بذلك أيضًا. 251 00:18:58,743 --> 00:19:00,036 حسنًا، إنه ليس بالجوار. 252 00:19:00,203 --> 00:19:02,831 لقد كنت أقاتل طوال حياتي. ليس لدي خيار. 253 00:19:03,498 --> 00:19:05,708 يتعلق الأمر دائمًا بالاختيار. 254 00:19:06,209 --> 00:19:07,502 كنت في الحلبة. 255 00:19:07,669 --> 00:19:08,837 رأيت كيف نزلت. 256 00:19:09,003 --> 00:19:10,421 كان ينبغي أن تتوقف تلك المعركة. 257 00:19:10,839 --> 00:19:12,090 كان يجب أن أوقفه. 258 00:19:12,257 --> 00:19:13,716 ربما كان يريد الخروج مثل المقاتل. 259 00:19:15,093 --> 00:19:16,928 ربما فعلت بالضبط ما أراد. 260 00:19:18,012 --> 00:19:21,307 أعتقد أنه يفضل أن يكون هنا التحدث معك. 261 00:19:35,530 --> 00:19:37,740 هناك تشابه. 262 00:19:43,121 --> 00:19:46,624 عادةً ما أكون هنا طوال الوقت، 263 00:19:46,791 --> 00:19:48,585 لذلك إذا كنت في أي وقت مضى الحي تعالوا 264 00:19:48,751 --> 00:19:49,919 إذا كنت بحاجة إلى شيء ما. 265 00:19:50,086 --> 00:19:51,754 سأكون في صالة ميكي الرياضية غدًا. 266 00:19:51,921 --> 00:19:54,465 أنا لا أذهب إلى هناك. لم أكن هناك منذ وقت طويل. 267 00:19:57,302 --> 00:19:59,637 وبما أننا إلى حد كبير مثل الأسرة 268 00:20:00,597 --> 00:20:01,890 من فاز في المعركة الثالثة؟ 269 00:20:05,310 --> 00:20:06,895 لقد فعل. 270 00:20:33,504 --> 00:20:34,505 ♪ (تشغيل الموسيقى) ♪ 271 00:20:35,632 --> 00:20:36,674 الرجل: (على الكمبيوتر اللوحي) في الملاكمة... 272 00:20:36,841 --> 00:20:38,635 أصول المقاتلين يمكن أن تدوم 273 00:20:38,801 --> 00:20:40,970 باعتبارها العنصر الأكثر قدسية هويتهم، 274 00:20:41,512 --> 00:20:45,683 تشكيل الخيارات التي يمكن تغيير حياتهم إلى الأبد. 275 00:20:46,142 --> 00:20:49,520 "جميل" ريكي كونلان هو الابن المخلص ليفربول، إنجلترا، 276 00:20:49,854 --> 00:20:53,858 مكان يجد فيه الناس الأمل في حكايات أبطالهم. 277 00:20:54,859 --> 00:20:58,321 ولكن للأفضل الذي لم يهزم ملاكم الجنيه مقابل الجنيه في العالم, 278 00:20:58,488 --> 00:21:00,740 المستقبل مليء بالغموض، 279 00:21:01,699 --> 00:21:04,494 مع سبع سنوات عقوبة السجن تلوح في الأفق. 280 00:21:05,119 --> 00:21:07,789 لم أخطط لإنفاقي سنوات الذروة في زنزانة السجن. 281 00:21:08,331 --> 00:21:10,458 أنا أكره خذل عائلتي. 282 00:21:10,625 --> 00:21:14,128 الرجل: الآن ماذا يمكن أن يكون له المباراة النهائية تنتظره في المنزل، 283 00:21:14,295 --> 00:21:17,966 في واحدة من أكثر مدينته المعابد الرياضية المقدسة. 284 00:21:18,132 --> 00:21:22,053 هنا، سوف يرحب بالخصم والذي لم يتعرض للضرب أبدًا 285 00:21:22,220 --> 00:21:24,806 ومن يحاصر طريقه من شوارع كاليفورنيا 286 00:21:24,973 --> 00:21:27,266 إلى النجومية الأمريكية. 287 00:21:27,433 --> 00:21:29,811 القتال من الشهير أكاديمية دلفي للملاكمة, 288 00:21:30,311 --> 00:21:33,815 مع المدرب الذي والده أيقونات موجهة من الماضي, 289 00:21:35,066 --> 00:21:36,734 داني "ستانتمان" ويلر 290 00:21:36,901 --> 00:21:38,486 يعتقد أنه مستقبل الرياضة. 291 00:21:39,737 --> 00:21:41,114 كونلان سوف يختفي لفترة طويلة 292 00:21:41,280 --> 00:21:42,407 الآن حان دوري. 293 00:21:42,573 --> 00:21:43,741 لم أخسر أبدًا. 294 00:21:43,908 --> 00:21:46,160 ولم أتعرض للسقوط قط، وهذا لن يتغير. 295 00:21:47,078 --> 00:21:50,415 الرجل: بطل في الظلام والمأزق الاستثنائي. 296 00:21:51,165 --> 00:21:54,085 منافس غير مهتم في وداع البطل. 297 00:21:56,546 --> 00:21:59,590 هذا هو 24/7: كونلان / ويلر. 298 00:22:12,228 --> 00:22:13,604 (يدق صدى) 299 00:22:26,868 --> 00:22:28,661 ركلة هذا الحمار المتأنق. 300 00:22:29,454 --> 00:22:30,955 ♪ (تشغيل موسيقى صاخبة) ♪ 301 00:22:35,960 --> 00:22:37,170 لا احترام يا رجل. 302 00:22:45,595 --> 00:22:47,096 (يقرعون على الباب) 303 00:22:56,606 --> 00:22:57,607 ♪ (تتوقف الموسيقى) ♪ 304 00:23:00,318 --> 00:23:01,736 أنا دوني. 305 00:23:02,403 --> 00:23:03,821 نعم؟ 306 00:23:04,489 --> 00:23:06,157 وانتقلت للتو إلى الطابق العلوي. 307 00:23:06,324 --> 00:23:08,159 تمام. ماذا تريد يا دوني؟ إنه متأخر. 308 00:23:08,326 --> 00:23:09,494 أستطيع سماع موسيقاك. 309 00:23:09,660 --> 00:23:12,121 نعم؟ لم أكن أعرف أنه كان بصوت عال. 310 00:23:12,288 --> 00:23:13,289 حسنًا، إنه كذلك، حسنًا؟ 311 00:23:13,456 --> 00:23:14,582 يجب أن أستيقظ مبكرا وأمارس الرياضة. 312 00:23:15,166 --> 00:23:17,085 أوه. أوه، حصلت عليك. 313 00:23:17,251 --> 00:23:21,005 عليك أن تستيقظ مبكرا وقم بعمل فكيك. 314 00:23:21,172 --> 00:23:23,299 حافظ على جسمك مشدودًا. رائع. 315 00:23:23,466 --> 00:23:24,967 سأخفض موسيقاي. لن تسمع زقزقة. 316 00:23:25,134 --> 00:23:26,135 شكرا... 317 00:23:31,349 --> 00:23:33,059 ♪ (استئناف الموسيقى الصاخبة) ♪ 318 00:24:06,676 --> 00:24:09,595 (رجل يتحدث بشكل غير واضح) 319 00:24:22,150 --> 00:24:23,860 بيت". أعد تثبيته مرة أخرى! 320 00:24:31,242 --> 00:24:33,077 تنفس يا ليو، تنفس. 321 00:24:33,244 --> 00:24:34,745 فتى جيد. 322 00:24:44,213 --> 00:24:45,464 ح9)'- 323 00:24:47,091 --> 00:24:48,092 هل يمكنني مساعدتك؟ 324 00:24:48,259 --> 00:24:49,385 نتطلع للتسجيل. 325 00:24:49,886 --> 00:24:52,096 - من أين أنت؟ - لوس أنجلوس 326 00:24:52,263 --> 00:24:53,389 هوليوود! 327 00:24:53,556 --> 00:24:55,099 أي صالة رياضية؟ أنا أعرف كل هؤلاء الرجال. 328 00:24:55,266 --> 00:24:57,852 لا تملك واحدة. أنا أكثر العصاميين. 329 00:24:58,936 --> 00:25:00,271 العصاميين؟ 330 00:25:00,938 --> 00:25:02,940 هل تعرف بالبوا؟ 331 00:25:03,107 --> 00:25:04,233 نعم، لقد نشأنا معًا. 332 00:25:05,484 --> 00:25:07,069 معظم الأعضاء يعملون فقط على أنفسهم. 333 00:25:07,236 --> 00:25:08,821 مقابل 20 دولارًا إضافيًا في الشهر، 334 00:25:08,988 --> 00:25:12,158 أستطيع أن أعطيك التدريبات، تحقق منك عندما أستطيع. 335 00:25:12,325 --> 00:25:13,826 نعم، هذا يعمل. 336 00:25:14,285 --> 00:25:15,953 (الشخير) 337 00:25:21,459 --> 00:25:22,710 ضربة مزدوجة. 338 00:25:24,086 --> 00:25:25,922 بيت". حرك رأسك يا عزيزتي. 339 00:25:50,446 --> 00:25:53,616 ص (قبضة الغناء بيانكا) ص 340 00:26:44,792 --> 00:26:47,628 لقد كان عشاق الملاكمة سنوات الانتظار 341 00:26:47,795 --> 00:26:48,963 للقتال الخارق بين "جميل" ريكي كونلان 342 00:26:49,130 --> 00:26:50,381 وداني ويلر. 343 00:26:50,548 --> 00:26:53,509 لكننا نخمن المقاتلين لم أستطع الانتظار 24 ساعة أخرى. 344 00:26:54,010 --> 00:26:55,469 لكمات كونلان ويلر 345 00:26:55,636 --> 00:26:57,680 بعد أن تم تبادل الكلمات خلال المواجهة. 346 00:26:58,222 --> 00:26:59,890 أصيب ويلر بكسر في الفك 347 00:27:00,057 --> 00:27:02,059 وقد أعلنت بالفعل عن خطط 348 00:27:02,226 --> 00:27:05,021 لمقاضاة كونلان وWBC. 349 00:27:12,403 --> 00:27:13,404 مهلا، Unc! 350 00:27:14,572 --> 00:27:15,740 Unc! 351 00:27:16,532 --> 00:27:18,034 كيف حالك؟ 352 00:27:18,576 --> 00:27:20,077 هل اتصلت بي "Unc"؟ 353 00:27:20,244 --> 00:27:22,413 نعم، كان إما ذلك أو O.G. 354 00:27:22,747 --> 00:27:24,373 ما هو "O.G"؟ 355 00:27:24,540 --> 00:27:26,375 رجل العصابات العجوز. 356 00:27:26,834 --> 00:27:28,252 "Unc" جيد. 357 00:27:28,419 --> 00:27:29,754 أستطيع أن أفعل ذلك. 358 00:27:29,920 --> 00:27:31,505 كل شيء جيد. 359 00:27:31,922 --> 00:27:33,841 إذن لماذا أتيت؟ هل أنت جائع؟ 360 00:27:34,008 --> 00:27:35,760 لا، لقد انتهيت للتو من صالة الألعاب الرياضية. 361 00:27:35,926 --> 00:27:37,094 اعتقدت أنني سأتوقف. 362 00:27:37,261 --> 00:27:38,262 تمام. 363 00:27:40,014 --> 00:27:41,223 ربما أسألك سؤالا. 364 00:27:41,390 --> 00:27:43,768 بالتأكيد. أستطيع أن أفعل كل هذا. 365 00:27:45,311 --> 00:27:46,312 اه... 366 00:27:46,729 --> 00:27:49,190 ما هي بعض التدريبات التي يمكنني القيام بها لتسريع يدي؟ 367 00:27:49,357 --> 00:27:51,108 بعض الرجال هناك، أراهن أنهم يستطيعون مساعدتك. 368 00:27:51,275 --> 00:27:52,568 هناك رجل يدعى بيت. 369 00:27:52,735 --> 00:27:54,278 إنه مدرب جيد جدًا. 370 00:27:54,445 --> 00:27:57,198 نعم، لكنه معه مقاتله في أغلب الأحيان. 371 00:27:57,365 --> 00:27:59,450 أنا في الغالب أقوم بتدريب نفسي فقط. 372 00:28:01,619 --> 00:28:03,120 وهم يعرفون أنك العقيدة؟ 373 00:28:03,829 --> 00:28:04,914 أنا لا أذهب إلى هذا الحد. 374 00:28:05,081 --> 00:28:07,124 أحاول أن أجعل ذلك بمفردي. 375 00:28:07,291 --> 00:28:08,417 الاسم جونسون. 376 00:28:08,584 --> 00:28:10,252 - من هو جونسون؟ - اسم أمي. 377 00:28:10,836 --> 00:28:13,297 بالإضافة إلى ذلك، فهو يجعل الحياة أسهل. 378 00:28:14,507 --> 00:28:15,508 اه هاه. 379 00:28:19,512 --> 00:28:22,264 بالإضافة إلى ذلك، كما تعلم، إذا قمت بتدريبي لا أحد هنا يعرفني. 380 00:28:22,431 --> 00:28:23,557 يمكننا أن نطير تحت الرادار. 381 00:28:25,434 --> 00:28:26,977 - لن يعرفوا أبدا. - نعم. 382 00:28:27,937 --> 00:28:29,313 قلت لك من قبل، 383 00:28:29,480 --> 00:28:31,649 أنا فقط لا أريد أن أفعل ذلك، يا فتى. 384 00:28:33,734 --> 00:28:36,153 هذا رائع، ولكن ربما يمكنك ذلك فقط 385 00:28:36,320 --> 00:28:38,155 أعطني بعض التدريبات. 386 00:28:38,948 --> 00:28:41,158 - التدريبات؟ - نعم، أشياء يمكنني القيام بها بمفردي. 387 00:28:42,660 --> 00:28:45,955 أنت لا تتوقف، أليس كذلك؟ أنت مثل نقار الخشب. 388 00:28:46,288 --> 00:28:47,790 يا إلاهي. 389 00:28:54,797 --> 00:28:57,508 حسنًا. حصلت على عدد قليل. 390 00:28:57,675 --> 00:28:59,510 ولكن هذا كل شيء. تمام؟ 391 00:28:59,677 --> 00:29:00,678 بالطبع. 392 00:29:01,011 --> 00:29:04,765 خمس جولات من القفز على الحبل. 393 00:29:04,932 --> 00:29:09,270 ثلاث جولات على كل كيس.. 394 00:29:09,437 --> 00:29:12,148 عندما تصل إلى الحقيبة الثقيلة، فقط لا تستمر في رمي يديك 395 00:29:12,314 --> 00:29:13,774 لأنك يمكن أن تؤذيهم. 396 00:29:13,941 --> 00:29:16,610 يتعلق الأمر أيضًا بالاستخدام ساقيك، حسنًا؟ 397 00:29:16,777 --> 00:29:20,823 وبعدها خمس جولات.. 398 00:29:21,782 --> 00:29:23,200 ظل... 399 00:29:23,367 --> 00:29:24,368 O-W. 400 00:29:24,618 --> 00:29:26,537 - هناك الملاكمة. - الملاكمة، نعم. 401 00:29:26,704 --> 00:29:28,539 وهذا كل شيء. 402 00:29:29,373 --> 00:29:30,958 - حسنًا؟ - نعم. 403 00:29:31,333 --> 00:29:32,835 حسنا، هنا تذهب. 404 00:29:33,002 --> 00:29:34,003 أوه، هذا مثالي. 405 00:29:34,170 --> 00:29:35,796 حظا سعيدا في ذلك. 406 00:29:37,006 --> 00:29:38,048 (النقر على مصراع الكاميرا) 407 00:29:38,299 --> 00:29:40,634 حسنا، حصلت عليه. عقد هذا بسرعة حقيقية. 408 00:29:49,810 --> 00:29:51,228 حسنًا يا رجل. 409 00:29:51,395 --> 00:29:53,147 انتظر، ألا تريد هذا؟ 410 00:29:53,314 --> 00:29:54,398 حصلت عليه هنا. 411 00:29:54,565 --> 00:29:56,317 ماذا لو فقدت هذا الشيء أو انكسر؟ 412 00:29:56,484 --> 00:29:58,569 انها بالفعل في السحابة. 413 00:30:02,406 --> 00:30:04,867 اي سحابة؟ اي سحابة؟ 414 00:30:07,328 --> 00:30:08,913 مهلا، أمي، هذا أنا. 415 00:30:09,079 --> 00:30:11,832 لقد كنت أتصل فقط لأخبرك أنا بخير 416 00:30:11,999 --> 00:30:13,751 وحصلت على شقة. 417 00:30:13,918 --> 00:30:16,378 ليس كثيرًا ولكني أحاول لتحويله إلى شيء ما. 418 00:30:17,046 --> 00:30:18,422 أفتقدك. 419 00:30:18,756 --> 00:30:20,216 أريد أن أسمع منك، 420 00:30:20,382 --> 00:30:22,885 لذلك اتصل بي مرة أخرى عندما تحصل على فرصة. حسنًا. 421 00:30:25,095 --> 00:30:26,972 (يدق شاذ) 422 00:30:36,148 --> 00:30:37,775 (يقرعون على الباب) 423 00:30:43,614 --> 00:30:44,782 VVhaLifstooloud؟ 424 00:30:44,949 --> 00:30:48,452 لا، لقد سمعتك هنا تعملين للتو. 425 00:30:48,619 --> 00:30:50,704 اعتقدت أنك تريد أن تأخذ استراحة. 426 00:30:51,288 --> 00:30:52,581 ربما الحصول على بعض الطعام؟ 427 00:30:52,748 --> 00:30:53,874 من أين أنت يا دوني؟ 428 00:30:54,041 --> 00:30:55,292 أنا من لوس أنجلوس 429 00:30:55,459 --> 00:30:57,795 هكذا هي حالكم جميعا اسأل النساء في لوس أنجلوس؟ 430 00:30:58,462 --> 00:31:00,089 أردت فقط أن أعرف إذا كنت جائعا. 431 00:31:00,256 --> 00:31:01,298 ليس موعدا. 432 00:31:01,465 --> 00:31:02,466 يمين. 433 00:31:04,552 --> 00:31:07,096 أتعلم؟ كل شيء جيد. 434 00:31:07,555 --> 00:31:08,973 لا بأس. 435 00:31:09,431 --> 00:31:10,808 مهلا، يو. 436 00:31:11,308 --> 00:31:12,977 أنا جائع. 437 00:31:18,941 --> 00:31:21,443 ليس لدي سوى ساعة واحدة. هل تعرف أين تريد أن تذهب؟ 438 00:31:21,735 --> 00:31:23,487 كنت آمل أن تتمكن من إخباري. 439 00:31:23,654 --> 00:31:24,905 أنت من فيلي، أليس كذلك؟ 440 00:31:28,492 --> 00:31:29,994 تمام. 441 00:31:34,957 --> 00:31:36,584 حظا سعيدا يا رجل. 442 00:31:50,306 --> 00:31:51,348 أدونيس: إذن أين نحن؟ 443 00:31:51,515 --> 00:31:52,850 بيانكا: شمال فيلي. 444 00:31:53,017 --> 00:31:54,184 لذلك هذا هو ماكس. 445 00:31:54,351 --> 00:31:56,812 مهلا، سوبر ستار! ماذا يحدث هنا؟ 446 00:31:56,979 --> 00:31:58,355 أنا بخير، شكرا. كيف حالك؟ 447 00:31:58,522 --> 00:31:59,940 أنت تبدو رائعة كما هو الحال دائما. 448 00:32:00,107 --> 00:32:01,358 شكرًا لك. 449 00:32:01,525 --> 00:32:02,818 كيف حالك هناك يا صديقي؟ 450 00:32:02,985 --> 00:32:05,112 هذا جاري و إنه فتى من الساحل الغربي. 451 00:32:05,279 --> 00:32:06,363 لم يسبق لي أن تناولت شريحة لحم من قبل. 452 00:32:06,530 --> 00:32:08,365 اسمع، سأقوم بمعالجته كما لو كان جارتي. 453 00:32:08,532 --> 00:32:10,117 هذا هو مدى جودة الاعتناء بك. 454 00:32:10,284 --> 00:32:11,660 بيانكا: هل تحب المخللات؟ أدونيس: ناه. 455 00:32:11,827 --> 00:32:12,870 بيانكا: حسنًا، المايونيز. 456 00:32:13,037 --> 00:32:15,331 ضعي فلفلًا إضافيًا على ذلك الفجر، كلا النوعين. 457 00:32:15,497 --> 00:32:17,333 كاتشب، جبنة اضافية. 458 00:32:17,499 --> 00:32:19,501 - أدونيس: بكم أدين لك؟ - 9.95 دولارًا. 459 00:32:19,668 --> 00:32:21,045 لا، دعني أحصل على هذه. 460 00:32:21,211 --> 00:32:23,213 هذا بارد. لقد طلبت منك الخروج، أليس كذلك؟ 461 00:32:23,380 --> 00:32:25,549 قلت أنه لم يكن موعدا، رغم ذلك. 462 00:32:25,716 --> 00:32:27,134 ليست كذلك. 463 00:32:28,052 --> 00:32:29,136 أين نأكل؟ 464 00:32:29,303 --> 00:32:30,429 هناك حق. 465 00:32:30,679 --> 00:32:32,765 أدونيس: لقد سمعتك هناك، "جون" هذا، "جون" ذاك. 466 00:32:32,931 --> 00:32:33,932 ما هو "التثاؤب"؟ 467 00:32:34,141 --> 00:32:35,559 انها اسما. 468 00:32:35,726 --> 00:32:38,145 انظر، هؤلاء هم الفكين. 469 00:32:38,729 --> 00:32:40,314 هذا فك. 470 00:32:40,481 --> 00:32:42,399 هذا المطعم الذي نجلس فيه في الفك. أنت فكي. 471 00:32:42,650 --> 00:32:44,151 هل حصلت على "التثاؤب"؟ 472 00:32:44,443 --> 00:32:45,444 مثل يا صاح؟ 473 00:32:45,653 --> 00:32:46,820 لا. 474 00:32:47,571 --> 00:32:49,490 لقد حصلت على الكثير مما يحدث الآن. 475 00:32:49,657 --> 00:32:50,824 العروض والاشياء؟ 476 00:32:50,991 --> 00:32:52,242 نعم. 477 00:32:52,409 --> 00:32:54,411 أنا أفتح في مصنع الكهرباء الشهر القادم 478 00:32:54,578 --> 00:32:55,579 ما هذا؟ 479 00:32:55,746 --> 00:32:57,039 إنه مكان كبير هنا. 480 00:32:57,206 --> 00:32:58,582 بدأ الكثير من الناس. 481 00:32:58,749 --> 00:33:00,417 جيل، الأسطورة، الجذور. 482 00:33:01,502 --> 00:33:02,878 هذا كان واسو. 483 00:33:05,923 --> 00:33:08,509 - هل يمكنني أن أسألك شيئا شخصيا؟ - مممممم. 484 00:33:13,097 --> 00:33:15,099 لقد أصبت بفقدان السمع التدريجي. 485 00:33:16,600 --> 00:33:18,352 بدأت للتو في ارتداء هذه في العام الماضي. 486 00:33:18,519 --> 00:33:21,105 لكنني أحتاجهم فقط في الأماكن مع الكثير من الضوضاء في الخلفية. 487 00:33:21,271 --> 00:33:22,272 في الوقت الراهن. 488 00:33:23,357 --> 00:33:25,943 لذا فهو تقدمي، لذا في النهاية... 489 00:33:26,110 --> 00:33:27,611 نعم. 490 00:33:28,946 --> 00:33:30,531 نعم. 491 00:33:30,698 --> 00:33:32,199 أنا فقط أستعد لذلك. 492 00:33:32,366 --> 00:33:35,035 وكأنني اعتدت على هذه الأشياء، أنا أتعلم لغة الإشارة وأشياء من هذا القبيل. 493 00:33:37,955 --> 00:33:40,874 ولكن لا أستطيع إلا حقا تذكر الكلمات السيئة. 494 00:33:41,125 --> 00:33:43,210 تلك التي ليست مفيدة مثل ... 495 00:33:45,796 --> 00:33:47,965 (ضحكة مكتومة) اللعنة على ذلك؟ 496 00:33:48,132 --> 00:33:51,719 لا يمكنك أن تقول؟ هذا هو الثور، القرون، هذا-- 497 00:33:52,302 --> 00:33:54,638 نعم، هذا هراء. 498 00:33:54,805 --> 00:33:56,640 - هذا هو المفضل لديك؟ -(ضحكة مكتومة) اه. 499 00:33:57,725 --> 00:34:00,144 أنت لا تبدو حقاً مثل الملاكم بالنسبة لي. 500 00:34:00,310 --> 00:34:01,603 أعني، أنت في حالة جيدة وكل شيء ولكن... 501 00:34:02,646 --> 00:34:04,648 لا أعرف. أليس معظم الملاكمين مثل... 502 00:34:04,815 --> 00:34:06,567 - مثل ماذا؟ - مثل الشارع. 503 00:34:06,734 --> 00:34:08,652 أنا لا أقول أنك مربع أو أي شيء 504 00:34:08,819 --> 00:34:10,821 ولكنني أشعر بالفضول فحسب، ما الذي جعلك تريد القتال؟ 505 00:34:11,488 --> 00:34:12,740 كان شعبي مقاتلا. 506 00:34:12,906 --> 00:34:14,825 أوه، صحيح. هذا منطقي. 507 00:34:14,992 --> 00:34:16,118 هل قاتل للمحترفين؟ 508 00:34:17,077 --> 00:34:18,287 شيء من هذا القبيل. 509 00:34:19,246 --> 00:34:21,123 هل يدربك؟ 510 00:34:21,457 --> 00:34:23,125 لقد مات أبي قبل ولادتي. 511 00:34:27,004 --> 00:34:28,839 أنا آسف لسماع ذلك. 512 00:34:31,467 --> 00:34:33,010 إذن ما الذي جعلك تريد الغناء؟ 513 00:34:39,725 --> 00:34:40,726 اه... 514 00:34:41,018 --> 00:34:43,020 يجعلني أشعر أنني على قيد الحياة. 515 00:34:46,815 --> 00:34:47,941 أين عرضك القادم؟ 516 00:34:48,650 --> 00:34:51,695 ذلك المكان الذي رأيتني فيه، جوني بريندا. 517 00:34:51,862 --> 00:34:55,949 لقد حصلت على الإقامة هناك لذلك عدنا يوم الجمعة. 518 00:34:58,952 --> 00:35:00,829 هل يمكنني أن أتدحرج معك؟ 519 00:35:01,371 --> 00:35:04,041 أريد أن أظهر، كما تعلمون. أظهر بعض الحب. 520 00:35:07,711 --> 00:35:09,046 اسمحوا لي أن أفكر في ذلك. 521 00:35:31,819 --> 00:35:33,695 تمام. 522 00:35:33,862 --> 00:35:36,073 ها نحن ذا يا بولي. 523 00:35:37,533 --> 00:35:39,910 عيد ميلاد سعيد يا صديقي. 524 00:35:41,703 --> 00:35:43,580 أنا لم أنساك. 525 00:35:44,581 --> 00:35:46,166 المفضلة لديك. 526 00:35:47,000 --> 00:35:48,836 أفتقدك يا ​​صديق. 527 00:35:49,878 --> 00:35:52,506 يا ادريان يا حبيبي 528 00:35:54,424 --> 00:35:56,385 الأفضل من الأفضل. 529 00:35:58,428 --> 00:36:00,681 سأخبرك يا أدريان، يا إلهي. 530 00:36:01,932 --> 00:36:05,435 أصبح صعود هذا التل أكثر صعوبة. ماذا يعني ذلك؟ 531 00:36:06,353 --> 00:36:08,355 على أية حال، إنه يوم جيد اليوم. 532 00:36:08,522 --> 00:36:10,732 إنه يوم جيد، ليس هناك مشاكل. 533 00:36:10,899 --> 00:36:12,359 يتم دفع الفواتير. 534 00:36:12,526 --> 00:36:14,528 الشيء الوحيد هو أنه من الصعب القيام بذلك 535 00:36:14,695 --> 00:36:16,905 النوم ليلا في بعض الأحيان. ظهري. 536 00:36:17,072 --> 00:36:19,867 بغض النظر عما تفعله، يلحق بك. 537 00:36:20,617 --> 00:36:25,122 على أية حال، هل سنرى ما الجديد في العالم اليوم؟ 538 00:37:05,203 --> 00:37:06,288 قف. 539 00:37:06,705 --> 00:37:07,706 مهلا، روكي! 540 00:37:07,873 --> 00:37:08,874 مهلا، كيف حالك؟ 541 00:37:09,124 --> 00:37:10,792 - من الجيد رؤيتك. - كيف حالك؟ 542 00:37:11,001 --> 00:37:12,753 مهلا، روك! منذ وقت طويل لم أراك يا أخي. 543 00:37:12,920 --> 00:37:14,504 - لا يزال هنا؟ من الجيد رؤيتك. - نعم. 544 00:37:14,671 --> 00:37:17,007 الرجل: مرحبًا، لقد عاد الحصان الإيطالي. روكي: كيف حالك؟ 545 00:37:17,174 --> 00:37:18,800 - إنها مثل حفلة هنا مع الجميع. - نعم صحيح. 546 00:37:18,967 --> 00:37:21,053 - أهلا بعودتك يا رجل. لقد مضى وقت طويل. - نعم، شكرا جزيلا لك. 547 00:37:21,261 --> 00:37:22,262 - ما هو شعورك؟ - جيد. 548 00:37:22,471 --> 00:37:23,972 - ماذا، هل ستعود؟ - لا. 549 00:37:24,264 --> 00:37:25,974 - مهلا، بطل. - مهلا، بيت. ما أخبارك؟ 550 00:37:26,141 --> 00:37:28,226 - لم أكن أعلم أنك قادم. - لم أفعل ذلك أيضاً. 551 00:37:28,393 --> 00:37:30,395 كنت فقط في الحي. لقد قمت بعمل جيد هنا. 552 00:37:30,562 --> 00:37:32,522 المكان يبدو جيداً، طلاء جديد وكل شيء. 553 00:37:32,689 --> 00:37:33,982 - جيد جداً، جميل جداً. - أفعل ما بوسعي. 554 00:37:34,149 --> 00:37:35,567 - تذكر ابني ليو؟ - بالطبع أفعل. 555 00:37:35,734 --> 00:37:37,027 أكبر بكثير منذ أن رأيته آخر مرة. 556 00:37:37,194 --> 00:37:39,071 - نعم، كبيرة جداً. - روكي، 557 00:37:39,237 --> 00:37:40,781 عمره 17 و0 558 00:37:40,948 --> 00:37:42,741 الأمور تفتح حقا بالنسبة لنا. 559 00:37:42,908 --> 00:37:45,077 ليو! يأتي. 560 00:37:45,410 --> 00:37:49,790 روكي، الخيار لا يزال مفتوحا إذا كنت تريد المشاركة. 561 00:37:49,957 --> 00:37:51,750 القليل من التدريب، والقليل من الدافع. 562 00:37:51,917 --> 00:37:53,293 اسمحوا لي أن أفكر في ذلك. 563 00:37:53,460 --> 00:37:55,420 - بالتأكيد، بالتأكيد. - كيف حالك يا فتى؟ 564 00:37:55,587 --> 00:37:56,630 إنه لشرف لي أن ألتقي بك، بطل. 565 00:37:56,797 --> 00:37:58,507 روكي: تشرفت بلقائك أيضًا. 17 و 0 جيد جدا. 566 00:37:58,674 --> 00:38:00,592 ليو: نعم، كان من المفترض أن أقاتل على بطاقة ريكي كونلان-- 567 00:38:00,759 --> 00:38:02,678 - مهلا، Unc! - ولكن تم إلغاؤه. 568 00:38:04,846 --> 00:38:05,847 Unc. 569 00:38:06,056 --> 00:38:07,849 - هو يتحدث معك؟ - نعم، أعتقد ذلك. نعم. 570 00:38:08,016 --> 00:38:09,309 - لقد نجحت. - نعم. 571 00:38:09,476 --> 00:38:11,436 مشيت للتو. هنا أنا. 572 00:38:12,521 --> 00:38:13,814 كيف تعرف هوليوود؟ 573 00:38:13,981 --> 00:38:16,274 اه، التقينا في المطعم. 574 00:38:16,858 --> 00:38:18,193 هذا كل شيء. 575 00:38:21,321 --> 00:38:23,740 حسنًا يا روك. تمام. 576 00:38:23,907 --> 00:38:26,451 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف. 577 00:38:26,618 --> 00:38:28,370 تمام. حظا سعيدا يا طفل. بجد. 578 00:38:28,537 --> 00:38:29,538 شكرًا. 579 00:38:29,788 --> 00:38:33,458 17 و0. الطفل لديه مستقبل. قاسٍ. 580 00:38:33,875 --> 00:38:35,544 هل يمكنني التحدث معك دقيقة؟ 581 00:38:42,175 --> 00:38:46,096 لا أعرف حقًا ما الذي أفعله هنا لأن لدي خطط أخرى لحياتي 582 00:38:46,263 --> 00:38:47,723 وهذا لم يكن جزءا منه. 583 00:38:47,889 --> 00:38:49,433 كان والدك مميزا. 584 00:38:49,891 --> 00:38:52,060 أقول لك الحقيقة، لا أعرف إذا كنت مميزًا. 585 00:38:52,227 --> 00:38:54,521 أنت فقط ستعرف ذلك عندما يحين الوقت المناسب. 586 00:38:54,688 --> 00:38:56,189 لن يأتي بين عشية وضحاها. 587 00:38:56,356 --> 00:38:57,816 ستتعرض للضرب، ستأخذ هذا، 588 00:38:57,983 --> 00:38:59,776 سوف تتعرض للسقوط، سوف تستيقظ 589 00:38:59,943 --> 00:39:01,945 وسوف ترى إذا حصلت على الشيء الصحيح. 590 00:39:02,112 --> 00:39:04,906 ولكن، عليك أن تعمل بجد. 591 00:39:05,073 --> 00:39:07,325 أقسم بالله، إذا كنت لن تفعل ذلك، 592 00:39:07,492 --> 00:39:08,660 أنا خارج. 593 00:39:10,078 --> 00:39:12,622 روك، كل لكمة قمت بها على الإطلاق لقد تم رميها بمفردي. 594 00:39:12,789 --> 00:39:15,125 لم يظهر لي أحد كيفية القيام بذلك. 595 00:39:16,293 --> 00:39:17,961 أنا جاهز. 596 00:39:20,380 --> 00:39:22,299 تعال. دعونا نفعل هذا. 597 00:39:23,091 --> 00:39:25,177 ادخل إلى مكتبي. 598 00:39:25,635 --> 00:39:26,636 أنت جاد؟ 599 00:39:26,803 --> 00:39:28,513 أنا جاد. هذه مدرسة قديمة. 600 00:39:28,805 --> 00:39:30,265 يجب أن تكون قادرًا على الإمساك أحد هذه الطيور. 601 00:39:30,432 --> 00:39:31,433 أدونيس: 30 ثانية؟ 602 00:39:31,767 --> 00:39:33,393 - نعم في أحلامك. 603 00:39:35,312 --> 00:39:36,938 تعال! هل تتصل بهذه السرعة؟ 604 00:39:44,946 --> 00:39:47,032 لا! مرة أخرى. 605 00:39:47,574 --> 00:39:48,658 روكي: اعتقدت أنك كنت سريعا. 606 00:39:49,284 --> 00:39:50,702 تعال الى هنا! (الهمهمات) 607 00:39:51,078 --> 00:39:52,871 روكي: اجعلهم يتحركون! 608 00:39:53,121 --> 00:39:55,290 أصعب قليلاً وأسرع قليلاً! 609 00:39:55,707 --> 00:39:58,668 مواكبة وتيرة! يستمر في التقدم! 610 00:40:08,011 --> 00:40:11,139 تحكم في إيقاعك ثم قم بالبناء ببطء. 611 00:40:12,390 --> 00:40:13,391 أكثر. 612 00:40:13,642 --> 00:40:15,560 بناء، بناء، بناء. 613 00:40:15,727 --> 00:40:16,728 يذهب! 614 00:40:25,028 --> 00:40:26,947 -(رنات الجرس) -(يلهث) 615 00:40:29,950 --> 00:40:31,701 هذا الجرس لا يعني أن المدرسة قد انتهت يا (دوني). 616 00:40:31,868 --> 00:40:32,953 يستمر في التقدم. 617 00:40:33,870 --> 00:40:35,622 هذا الجرس يعني الجحيم. 618 00:40:36,456 --> 00:40:38,708 فقط اذهب واحضر الدجاج انها ليست صفقة كبيرة. 619 00:40:38,875 --> 00:40:40,001 تعال الى هنا! اللعنة عليك 620 00:40:40,252 --> 00:40:41,253 (روكي يضحك) 621 00:40:41,545 --> 00:40:43,004 روكي: يا إلهي! 622 00:40:44,005 --> 00:40:46,591 هذا جيد جدًا. الدجاج يتباطأ. 623 00:40:48,552 --> 00:40:50,595 حسنًا. (دوني)، اتخذ موقفك. 624 00:40:51,304 --> 00:40:54,224 اصنع هدفًا صغيرًا، انعطف جانبًا. تمام. 625 00:40:54,808 --> 00:40:56,893 هل ترى هذا الرجل هنا يحدق بك؟ 626 00:40:57,060 --> 00:40:58,061 نعم. 627 00:40:58,228 --> 00:40:59,771 هذا هو أصعب خصمك. 628 00:40:59,938 --> 00:41:03,483 في كل مرة تدخل الحلبة هذا هو الذي أنت تسير ضد. 629 00:41:03,650 --> 00:41:07,863 أعتقد ذلك في الملاكمة وأنا أؤمن بذلك في الحياة، حسنًا؟ 630 00:41:08,280 --> 00:41:09,948 الآن رمي ضربة في الفك. 631 00:41:10,282 --> 00:41:11,616 حسنًا، واحدة في القناة الهضمية. 632 00:41:12,117 --> 00:41:14,619 الآن، في كل مرة تقوم فيها بضرب هذا الرجل، ماذا يفعل؟ 633 00:41:14,786 --> 00:41:16,121 - إنه يرمي واحدة في وجهي. - هذا صحيح. 634 00:41:16,288 --> 00:41:19,875 لذلك إما أن تقوم بحظره، أو زلة أو الخروج من الطريق. يذهب. 635 00:41:24,379 --> 00:41:26,923 سأترككما وحدكما لبعض الوقت. 636 00:41:28,466 --> 00:41:29,801 حظ سعيد. 637 00:41:39,352 --> 00:41:40,353 - يا. - يو. 638 00:41:40,562 --> 00:41:42,731 ما أخبارك؟ هل هو رائع؟ 639 00:41:43,481 --> 00:41:44,482 نعم. 640 00:41:44,691 --> 00:41:46,359 رائحة طيبة هنا. 641 00:41:48,236 --> 00:41:50,322 بيانكا: أنا لا أفعل ذلك حتى تعرف على ما يشربه المقاتلون. 642 00:41:50,488 --> 00:41:52,032 هل تشرب الشاي؟ 643 00:41:52,199 --> 00:41:54,034 نعم، الشاي جيد. شكرًا لك. 644 00:41:54,201 --> 00:41:55,243 نعم. 645 00:41:56,328 --> 00:41:57,996 إذن هذا هو المنزل. 646 00:41:58,288 --> 00:41:59,581 هذا كل شيء. 647 00:42:01,458 --> 00:42:02,667 ما الذي تعمل عليه؟ 648 00:42:03,001 --> 00:42:04,002 اه... 649 00:42:06,671 --> 00:42:07,672 ♪ (حر) ♪ 650 00:42:10,050 --> 00:42:11,051 اه اه اه ... 651 00:42:15,472 --> 00:42:16,473 (يضحك) 652 00:42:29,861 --> 00:42:31,029 - أين يذهب الإيقاع؟ - آسف. 653 00:42:32,948 --> 00:42:34,950 ♪ (تشغيل الموسيقى) ♪ 654 00:42:36,826 --> 00:42:38,536 أدونيس: مرحبًا، تحقق من حالتك. 655 00:42:42,874 --> 00:42:43,875 ووو. 656 00:42:44,417 --> 00:42:45,877 نعم! 657 00:43:18,618 --> 00:43:19,869 روكي: واحد، اثنان، ثلاثة. 658 00:43:20,120 --> 00:43:23,164 -(جي رو إن تي إس) - أحب ذلك. جيد جدًا. 659 00:43:26,376 --> 00:43:28,920 حافظ على استمرار هذا التوازن. طريقة للذهاب. 660 00:43:29,087 --> 00:43:31,881 دوني، انهض. عليك الاستمرار في التحرك. 661 00:43:33,383 --> 00:43:35,385 إنه أمر صعب ولكن عليك أن تفعل ذلك. 662 00:43:35,552 --> 00:43:36,845 تحصل على "B" في صعبة. 663 00:43:37,012 --> 00:43:38,722 الطفل يبدو جيداً، يا بطل! 664 00:43:39,848 --> 00:43:41,725 نعم، انه الوصول إلى هناك. 665 00:43:42,892 --> 00:43:46,021 مهلا ، هوليوود ، ماذا تزن الآن؟ 666 00:43:46,730 --> 00:43:49,316 لا أعلم ربما 180 667 00:43:50,400 --> 00:43:51,443 لماذا؟ 668 00:43:56,156 --> 00:43:57,657 النزول إلى باك 75 ، 669 00:43:57,866 --> 00:43:59,409 سنحقق شيئًا ما، إذا كنت مهتما. 670 00:43:59,576 --> 00:44:00,660 - الجحيم، نعم، أنا مهتم. - لا. 671 00:44:00,827 --> 00:44:02,996 أنا من أتولى الحديث، حسنًا؟ أنت تقوم بالقتال. 672 00:44:04,080 --> 00:44:07,500 175؟ هذا هو وزن ابنك. كيف حالك يا ليو؟ 673 00:44:07,667 --> 00:44:09,210 - ما الأمر يا روك؟ - نعم. 674 00:44:09,377 --> 00:44:10,837 يمكنه استخدام القتال للتدفئة. 675 00:44:11,004 --> 00:44:12,464 - دافيء؟ - لن أكذب عليك. 676 00:44:12,630 --> 00:44:14,883 سوف يخرج الناس لرؤيتك في الزاوية مرة أخرى، بطل. 677 00:44:15,050 --> 00:44:17,927 سنجعلها مثل الأيام الخوالي. احصل على المدينة بأكملها هناك. 678 00:44:18,094 --> 00:44:20,805 - كسب بضعة دولارات للجميع. - روكي: لا، أنا أفهم ذلك. 679 00:44:20,972 --> 00:44:23,016 ولكن أنا مجرد الحصول على اعتاد على هذا الطفل الآن، 680 00:44:23,183 --> 00:44:25,185 وكما تعلمون، هو تتحسن كل يوم 681 00:44:25,352 --> 00:44:26,978 لكنه سيستغرق بعض الوقت. 682 00:44:27,145 --> 00:44:28,188 إنه جائع- 683 00:44:28,355 --> 00:44:30,398 يجب عليك إطعامه بين الحين والآخر. أنت تعرف ذلك. 684 00:44:31,691 --> 00:44:34,194 شكرًا. أنا أقدر ذلك، الشيف. سنكون بخير. شكرًا. 685 00:44:34,361 --> 00:44:36,363 - فكر في الأمر. - سأفكر في ذلك. 686 00:44:37,697 --> 00:44:39,491 روك، لماذا نتدرب؟ 687 00:44:39,657 --> 00:44:40,825 نعم، على ماذا نتدرب؟ 688 00:44:40,992 --> 00:44:43,536 نحن نتدرب من أجل الفوز، وليس القتل. أنت لست مستعدا بعد. 689 00:44:43,703 --> 00:44:45,413 أستطيع أن أخسر خمسة جنيهات. أستطيع أن أخسر خمسة جنيهات من هذا القبيل. 690 00:44:45,580 --> 00:44:46,915 إنه لا شيء، إنه سهل. 691 00:44:47,332 --> 00:44:48,750 ضرب الحقيبة. 692 00:44:51,002 --> 00:44:52,170 تعال. 693 00:44:53,463 --> 00:44:55,507 هذا الطفل مثل مقاتل فيلادلفيا صعب. 694 00:44:55,673 --> 00:44:57,509 أنا لم أشاهدك تقاتل من قبل. 695 00:44:57,675 --> 00:45:00,553 نعم، ولكنني كنت أراقبه، وأنا متأكد من أنه سوف يمسك بهتاني. 696 00:45:00,720 --> 00:45:02,680 - ما هو التلاشي؟ - أستطيع أن أخرجه. 697 00:45:02,847 --> 00:45:04,891 - أوه، حسنا. - حسنًا، استمع. 698 00:45:05,058 --> 00:45:07,352 دعني أقدم لك عرضًا لا يمكنك رفضه. 699 00:45:07,519 --> 00:45:08,561 هل أنت مجنون؟ 700 00:45:08,728 --> 00:45:10,271 لا، أنا جاد يا رجل. انظر، نحن نأخذ المباراة. 701 00:45:10,647 --> 00:45:12,690 - يمين. - لدي ستة أسابيع لأستعيد لياقتي. 702 00:45:12,857 --> 00:45:15,318 ستة أسابيع، سأفعل كل ما يتطلبه الأمر. وفي نهاية الأسابيع الستة، 703 00:45:15,485 --> 00:45:17,654 -إذا كنت لا تعتقد أن هذا صحيح، قم بإلغاء الأمر. - حقًا؟ 704 00:45:17,821 --> 00:45:19,572 انظروا، هذا ما أنا هنا من أجل، حسنًا؟ 705 00:45:19,739 --> 00:45:21,408 سأكون g0 24-7 مع هذا القرف. 706 00:45:21,825 --> 00:45:23,993 في واقع الأمر، يمكننا أن نذهب احصل على أغراضي الآن. 707 00:45:24,160 --> 00:45:26,079 - لماذا؟ - حتى أتمكن من الانتقال إلى مكانك. 708 00:45:26,579 --> 00:45:28,581 بدء المعسكر التدريبي. المدرسة القديمة، أتذكرين؟ 709 00:45:28,748 --> 00:45:30,417 لا، لم يكن أحد في منزلي في وقت طويل 710 00:45:30,583 --> 00:45:32,168 وأنا لا أعتقد ستكون مرتاحًا هناك. 711 00:45:32,419 --> 00:45:33,837 ماذا، هل تتجول عاريا؟ 712 00:45:34,379 --> 00:45:35,505 لا. 713 00:45:35,672 --> 00:45:36,923 نحن بخير إذن. 714 00:45:49,686 --> 00:45:52,397 من الأفضل ألا تتجول عاريا أيضًا. 715 00:45:52,564 --> 00:45:54,023 هذا أمر مؤكد. 716 00:45:54,441 --> 00:45:55,442 (بدء تشغيل الشاحنة) 717 00:46:04,367 --> 00:46:06,035 روكي: الأخير؟ أدونيس: نعم، هذا كل شيء. 718 00:46:06,202 --> 00:46:07,203 بيانكا: مهلا! 719 00:46:07,704 --> 00:46:08,705 يا! 720 00:46:08,955 --> 00:46:10,206 أنت تتحرك؟ 721 00:46:10,373 --> 00:46:11,875 نعم، اليوم كان مجنونا. 722 00:46:12,041 --> 00:46:13,877 لم تسنح لي الفرصة لأخبرك، 723 00:46:14,043 --> 00:46:15,545 لكنني سأعيش مع عمي لفترة 724 00:46:15,753 --> 00:46:16,754 التدريب للمعركة القادمة. 725 00:46:16,963 --> 00:46:17,964 هذا عمك؟ 726 00:46:18,256 --> 00:46:19,257 إنه أبيض. 727 00:46:20,216 --> 00:46:21,551 نعم، وقتا طويلا. 728 00:46:22,469 --> 00:46:25,305 سوف يبقى معي، وعندما لا نتدرب 729 00:46:25,472 --> 00:46:27,223 مرحبًا بك في القدوم. 730 00:46:27,515 --> 00:46:29,767 رائع، شكرا لك. تشرفنا. 731 00:46:34,647 --> 00:46:35,899 لماذا تعطيني تلك النظرة؟ 732 00:46:36,065 --> 00:46:38,651 متى كنت ستخبرني أن عمك هو روكي بالبوا؟ 733 00:46:40,403 --> 00:46:41,571 سأتصل بك. 734 00:46:41,738 --> 00:46:43,740 حسنًا، لن أحبس أنفاسي. 735 00:46:51,247 --> 00:46:52,957 روكي: تلك بيانكا الفتاة تبدو لطيفة نوعًا ما. 736 00:46:53,124 --> 00:46:54,167 هل تحبها؟ 737 00:46:54,334 --> 00:46:55,752 نعم، انها باردة. ماذا، هذا؟ 738 00:46:55,919 --> 00:46:57,003 روكي: نعم. 739 00:46:57,170 --> 00:46:59,255 المرأة تضعف الساقين. أنت تعرف ما أعنيه؟ 740 00:46:59,422 --> 00:47:01,508 ساقي تعمل بشكل جيد. لمن كانت هذه الغرفة؟ 741 00:47:01,883 --> 00:47:03,551 - هذه غرفة باولي. - باهي. 742 00:47:03,760 --> 00:47:06,221 كان باولي أفضل صديق لي حتى على الرغم من أنه لم يكن ودودًا جدًا. 743 00:47:06,596 --> 00:47:08,598 ماذا حدث له؟ 744 00:47:08,765 --> 00:47:10,600 - توفي. - أنا آسف. 745 00:47:10,767 --> 00:47:12,143 نوع من الفوضى. سنقوم بتصويب الأمر لاحقًا. 746 00:47:12,310 --> 00:47:14,103 سوف تكون مريحة. 747 00:47:14,604 --> 00:47:18,107 يا رجل، هذه صورة مخدرة! هذا هو الصبي الخاص بك؟ 748 00:47:18,399 --> 00:47:20,360 نعم، هذا طفلي، روبرت. 749 00:47:24,113 --> 00:47:25,615 هل قمت بتدريبه أيضاً؟ 750 00:47:25,782 --> 00:47:29,577 لقد حاولت، لكنه لم يكن يحب القتال، لم يأخذ لذلك. 751 00:47:31,996 --> 00:47:32,997 هل ما زال هنا؟ 752 00:47:33,665 --> 00:47:36,960 لا، لقد انتقل إلى مكان يسمى فانكوفر مع صديقته. 753 00:47:37,126 --> 00:47:39,796 وأعتقد أنهم يواجهون وقت قديم عظيم هناك 754 00:47:39,963 --> 00:47:42,006 وكما تعلمون، أسمع منه بين الحين والآخر، 755 00:47:42,173 --> 00:47:45,218 لكن الأمر كان صعبًا بالنسبة له للعيش في فيلادلفيا. 756 00:47:45,385 --> 00:47:48,346 أنا وكل تلك الأشياء... كما تعلمون، ابن روكي. 757 00:47:49,305 --> 00:47:51,933 إنه سعيد. أنا سعيد من أجله. 758 00:47:57,230 --> 00:47:59,023 لماذا لا تفرغ أمتعتك، حسنًا؟ 759 00:47:59,190 --> 00:48:00,692 اجعل نفسك مرتاحًا. 760 00:48:00,858 --> 00:48:03,736 وأنا سأذهب إلى المطعم وسأعود. 761 00:48:04,237 --> 00:48:06,239 ثم نبدأ أول شيء في الصباح، حسنًا؟ 762 00:48:06,406 --> 00:48:07,657 لقد حصلت عليه. 763 00:48:25,174 --> 00:48:26,718 حسنًا يا بولي! 764 00:48:28,928 --> 00:48:29,929 أوه. 765 00:48:37,061 --> 00:48:38,438 ♪ (استيقظ الجميع يلعبون) ♪ 766 00:48:52,243 --> 00:48:55,204 ♪ (غناء أيقظ الجميع) ♪ 767 00:48:55,747 --> 00:48:58,499 مهلا، حان الوقت للتدريب. هذه هي الطريقة التي تبدأ بها. 768 00:48:58,875 --> 00:49:01,044 تشغيل المحرك الخاص بك. 769 00:49:03,546 --> 00:49:05,173 (روكي همينغ) 770 00:49:09,719 --> 00:49:12,972 سوف آخذك إلى هذا المكان المسمى صالة الألعاب الرياضية Front Street في شمال فيلي. 771 00:49:13,139 --> 00:49:14,432 -انها جيدة جدا. - تمام. 772 00:49:14,599 --> 00:49:15,850 ستتدرب هناك، لأنني لا أريدك 773 00:49:16,017 --> 00:49:17,226 للتدريب في نفس المكان 774 00:49:17,393 --> 00:49:19,604 كالرجل الذي أنت سوف نتقاتل، أليس كذلك؟ 775 00:49:19,771 --> 00:49:20,813 نعم، هذا منطقي. 776 00:49:20,980 --> 00:49:23,399 دون، لا تدخل. أريدك أن تعمل جنبا إلى جنب. 777 00:49:23,566 --> 00:49:25,068 - أنا عتيق نوعا ما، أليس كذلك؟ - نعم. 778 00:49:25,234 --> 00:49:27,487 لذا سأقود السيارة وأنت تحاول اللحاق بها. 779 00:49:27,654 --> 00:49:28,780 ما مدى قربه؟ 780 00:49:28,946 --> 00:49:30,406 انها قريبة بما فيه الكفاية. 781 00:49:31,282 --> 00:49:32,325 حسنًا. 782 00:49:35,745 --> 00:49:37,914 مهلا، انتظر! اسمحوا لي أن أقوم بالإحماء بسرعة كبيرة. 783 00:49:47,757 --> 00:49:49,258 (يلهث) 784 00:49:56,516 --> 00:49:59,143 لقد نجحت. يا. 785 00:49:59,310 --> 00:50:00,770 اعتقدت أنك قلت أنه كان قريبا. 786 00:50:00,937 --> 00:50:02,271 ليس بهذا القرب. 787 00:50:02,438 --> 00:50:04,941 هذا هو فرانكفورد. مكان صعب. 788 00:50:06,609 --> 00:50:09,821 تريد أن تكون مقاتلاً فيلي، هذا هو المكان المناسب للذهاب. 789 00:50:09,987 --> 00:50:11,781 المقاتلون فيلي، كما تعلمون، 790 00:50:11,948 --> 00:50:14,325 أعتقد أنهم الأصعب الرجال في العالم. 791 00:50:14,701 --> 00:50:15,702 في الكثير من الطرق. 792 00:50:15,910 --> 00:50:19,455 ربما هو في الماء، لا أعرف، ولكن مكان عظيم بالرغم من ذلك. 793 00:50:19,789 --> 00:50:20,957 ما الأمر مع كل هذه الدراجات؟ 794 00:50:21,124 --> 00:50:22,291 إنه شيء فيلي. 795 00:50:22,458 --> 00:50:24,001 هؤلاء الرجال ظهرت حركات بهلوانية بالدراجة وإصدار أصوات، 796 00:50:24,168 --> 00:50:25,545 صعودا وهبوطا في الشارع. 797 00:50:25,712 --> 00:50:26,838 أدونيس: هل تركب؟ 798 00:50:27,004 --> 00:50:31,008 لا، لقد كان لدي دراجة هارلي ذات مرة ولكني سقطت منها، لذلك قررت استخدام قدمي. 799 00:50:31,634 --> 00:50:34,011 الآن، هذا الطفل، سبورينو، حصل على شيء خاص. 800 00:50:34,178 --> 00:50:37,473 إنه ليس سهلاً، لذا ستفعلين ذلك يجب أن تعمل، هل تعرف ماذا أقصد؟ 801 00:50:38,558 --> 00:50:40,059 ماذا تعتقد؟ 802 00:50:40,810 --> 00:50:41,894 ليس سيئا، هاه؟ 803 00:50:42,061 --> 00:50:43,229 ليس سيئا على الاطلاق. 804 00:50:43,396 --> 00:50:47,900 روكي: نعم. هذا سوف يحصل على استنساخ الوظيفة. حقا سوف. 805 00:50:48,317 --> 00:50:49,318 اه... 806 00:50:49,736 --> 00:50:51,070 انظر إلى هؤلاء الرجال! 807 00:50:51,237 --> 00:50:53,865 يا! العصابة كلها هنا! 808 00:50:54,031 --> 00:50:56,993 (دوني)، أنظر إلى هذا. 809 00:50:57,160 --> 00:50:58,995 هذا هو الطاقم إذا رأيت واحدًا. 810 00:50:59,162 --> 00:51:00,413 مهلا، بادمان. من الجيد رؤيتك. 811 00:51:00,580 --> 00:51:01,831 مهلا، بطل. كيف حالك يا أخي؟ 812 00:51:01,998 --> 00:51:04,667 هذا الرجل جيد جدًا في التعامل مع القفازات، سوف يعلمك الكثير من الأشياء. 813 00:51:04,834 --> 00:51:08,212 لقد حصل على الكثير من المعرفة. وستيتش، أفضل رجل في فيلادلفيا. 814 00:51:08,379 --> 00:51:09,422 نأمل أننا لا نحتاج إليه. 815 00:51:09,589 --> 00:51:10,840 - ماذا يحدث هنا؟ - مرحبا بكم في فيلي، أخي. 816 00:51:11,007 --> 00:51:12,008 - سرور. - سعيد بالعمل معك. 817 00:51:12,175 --> 00:51:13,342 وهنا إلفيس جرانت. 818 00:51:13,509 --> 00:51:15,553 - يصنع أفضل القفازات في العالم. - أدونيس: اه. 819 00:51:15,720 --> 00:51:18,222 ومثل هديتي لك البدء بالقدم اليمنى-- 820 00:51:18,431 --> 00:51:19,474 - تشرفت بلقائك يا رجل. - سُعدت برؤيتك. 821 00:51:19,724 --> 00:51:20,850 سوف يصنع لك زوجًا من القفازات 822 00:51:21,017 --> 00:51:22,643 حتى لا تسوء يداك مثلي. 823 00:51:22,894 --> 00:51:24,103 ماذا؟ هل تلك القهوة التي أشتمها هناك؟ 824 00:51:24,270 --> 00:51:25,396 نعم، هذه القهوة. 825 00:51:25,563 --> 00:51:26,939 حسنًا يا رفاق التعرف على بعضنا البعض. 826 00:51:27,106 --> 00:51:28,191 - أمير. - حسنًا يا Unc. 827 00:51:28,357 --> 00:51:29,734 - تعال الى هنا. - يا رجل، يمكنني استخدام بعض القهوة. 828 00:51:29,901 --> 00:51:32,028 اسمحوا لي أن أقدم لكم ابني. هذا ابني أمير. 829 00:51:32,195 --> 00:51:33,196 هذا هو الشخص الذي أنت عليه سوف يكون السجال مع. 830 00:51:33,404 --> 00:51:34,822 - أمير. - دوني. سعيد بلقائك. 831 00:51:35,531 --> 00:51:37,200 (محادثات غير واضحة) 832 00:51:41,078 --> 00:51:42,121 أدونيس: مممممم. 833 00:51:43,039 --> 00:51:44,207 اليد اليمنى بسرعة. 834 00:51:44,373 --> 00:51:46,042 دعها تذهب، دعها تذهب. 835 00:51:47,543 --> 00:51:49,420 بادمان". ادفع تلك القدم الخلفية. 836 00:51:50,087 --> 00:51:51,255 روكي". هيا يا دوني، أسرع قليلاً. 837 00:51:51,422 --> 00:51:52,548 هيا، دوني. قم بعمل نسخة احتياطية منه. 838 00:51:52,715 --> 00:51:54,467 لا، تمامًا كما يفعل. نعم. 839 00:51:54,634 --> 00:51:56,469 - لا أستطيع الدوران بسرعة كافية. - نعم، فقط قم بتشغيله. 840 00:51:56,636 --> 00:51:57,804 هذه هي قوتك. 841 00:51:58,721 --> 00:51:59,889 بسرعة، افتحها بسرعة. 842 00:52:00,056 --> 00:52:01,057 أنا ظهرت بأسرع ما أستطيع. 843 00:52:01,224 --> 00:52:02,642 أحاول أن أدفع عني القدم الخلفية كما قلت لي. 844 00:52:02,809 --> 00:52:04,811 مهلا، دوني. تعال هنا. 845 00:52:06,437 --> 00:52:07,772 لقد جئت إلى هنا للعمل معك، رغم ذلك. 846 00:52:08,022 --> 00:52:09,232 هذه هي الطريقة التي أعمل بها، حسنا؟ 847 00:52:09,565 --> 00:52:12,610 هناك بعض الأشياء التي لا أستطيع فعلها. لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 848 00:52:12,777 --> 00:52:14,278 لا أستطيع أبداً أن أحمل الفوط هكذا 849 00:52:14,445 --> 00:52:16,405 لكني أنظر إليك. أنا أعمل معك. 850 00:52:16,572 --> 00:52:17,865 أنا أعمل مع هذا. 851 00:52:18,282 --> 00:52:19,659 بادمان". خفف الأمر. 852 00:52:19,826 --> 00:52:21,077 أمير: هل مازلت ألتقط لهم صورًا حقيقية؟ 853 00:52:22,161 --> 00:52:23,579 أبطئها. مهلا مهلا! 854 00:52:24,080 --> 00:52:25,998 هذا كل شيء. مهلا، مهلا، مهلا! 855 00:52:26,499 --> 00:52:28,000 هذا العمل السهل، بوب. 856 00:52:29,460 --> 00:52:32,046 - روكي: يجب أن أستمر في التحرك. هذا كل شيء. -(رنات الجرس) 857 00:52:32,797 --> 00:52:34,924 - الوقت! بيل! بيل. - هاه! 858 00:52:35,091 --> 00:52:36,092 أدونيس: أخذ لقطات حقيقية بالرغم من ذلك! 859 00:52:36,259 --> 00:52:38,135 امير: ماذا تقصد؟ بادمان: اقطعها! 860 00:52:38,302 --> 00:52:39,428 خذ تلك القفازات الآن! 861 00:52:39,595 --> 00:52:40,596 - هذه صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي! - انزع القفاز الآن! 862 00:52:40,763 --> 00:52:41,931 أمير: خذ مؤخرتك الناعمة إلى لوس أنجلوس! 863 00:52:42,098 --> 00:52:44,308 أنت لست مستعدا بعد! هذه صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي! 864 00:52:44,475 --> 00:52:46,477 اللعنة على هذه الصالة الرياضية! 865 00:52:46,644 --> 00:52:48,271 - يسمى منحنى التعلم ... - لا يوجد التعلم. 866 00:52:48,437 --> 00:52:50,439 مهلا، مهلا، مهلا! أتعلم؟ 867 00:52:50,606 --> 00:52:52,149 لا يمكنك تعلم أي شيء عندما تتحدث. 868 00:52:52,316 --> 00:52:53,317 هذه حقيقة من حقائق الحياة. 869 00:52:53,484 --> 00:52:55,403 طالما أنك تتحدث، أنت لا تستمع. 870 00:52:55,611 --> 00:52:59,198 اذهب واعتذر. أنتم يا رفاق في نفس الفريق اللعين، حسنًا؟ 871 00:52:59,949 --> 00:53:02,702 - ها أنت ذا. جيد. - أنت جيد. لا بأس. 872 00:53:02,869 --> 00:53:05,121 روكي". حسنًا. الآن دعنا نذهب إلى العمل! 873 00:53:05,454 --> 00:53:07,039 ضربة مزدوجة. نعم. 874 00:53:07,331 --> 00:53:08,791 المضي قدما على القمة. 875 00:53:08,958 --> 00:53:10,668 الخطاف الصحيح هنا. هنا. 876 00:53:12,712 --> 00:53:14,797 خطوة واحدة في كل مرة، لكمة واحدة في كل مرة، 877 00:53:14,964 --> 00:53:16,299 جولة واحدة في وقت واحد. 878 00:53:16,465 --> 00:53:18,217 خطوة واحدة في كل مرة، لكمة واحدة في وقت واحد، 879 00:53:18,384 --> 00:53:20,011 جولة واحدة في وقت واحد. انعطف يمينا. 880 00:53:22,555 --> 00:53:24,140 هيا، دعنا نذهب. 881 00:53:24,682 --> 00:53:25,808 بسرعة، افتحها بسرعة. 882 00:53:25,975 --> 00:53:27,852 القطع العلوي الأيمن. أعلى اليمين. 883 00:53:29,478 --> 00:53:31,355 بوم. بوم. 884 00:53:33,691 --> 00:53:34,734 جيد. 885 00:53:35,192 --> 00:53:36,819 أريدك أن تدع كل شيء يخرج. 886 00:53:37,778 --> 00:53:38,821 اذهب الآن هنا. 887 00:53:38,988 --> 00:53:40,990 الجميع لم يحترمك أبدًا، رؤيتهم. 888 00:53:41,908 --> 00:53:43,075 أي شيء تريده من أي وقت مضى 889 00:53:43,826 --> 00:53:45,703 اذهب بعد ذلك. 890 00:53:47,747 --> 00:53:49,916 الآن هو وقتك! الإدلاء ببيان! 891 00:53:52,627 --> 00:53:53,628 خطوة واحدة! 892 00:53:55,171 --> 00:53:56,172 لكمة واحدة! 893 00:53:57,924 --> 00:53:59,091 جولة واحدة في وقت واحد! 894 00:54:07,600 --> 00:54:08,726 ها هو. 895 00:54:08,893 --> 00:54:11,187 آه! لقد خدعت! 896 00:54:12,813 --> 00:54:14,357 (هتاف الجماهير) 897 00:54:23,157 --> 00:54:24,241 صخرة. 898 00:54:24,450 --> 00:54:26,202 مهلا، كيف حالك، بيت؟ 899 00:54:30,539 --> 00:54:32,041 هل هناك خطب ما ؟ 900 00:54:33,125 --> 00:54:34,627 روك، كنت أعرف. 901 00:54:34,794 --> 00:54:36,921 كنت أعلم أن هناك شيئًا ما مع هذا الطفل. 902 00:54:37,088 --> 00:54:40,049 روكي، لقد كنت أحاول لسنوات لتحصل على العمل معنا. 903 00:54:40,216 --> 00:54:41,258 عذرًا. لا بأس. 904 00:54:41,425 --> 00:54:43,970 فجأة، هذا الطفل من هوليوود يخرجك من الظل. 905 00:54:44,136 --> 00:54:45,638 (ضحكة مكتومة) لا، لا ظلال. 906 00:54:45,805 --> 00:54:48,224 أنا فقط لا أريد أن أفعل لا شيء في صالة الألعاب الرياضية، هذا كل شيء. 907 00:54:48,391 --> 00:54:50,935 روكي، لقد أجريت مكالمات إلى لوس أنجلوس. 908 00:54:51,435 --> 00:54:52,979 اسم الطفل هو أدونيس. 909 00:54:53,145 --> 00:54:54,230 الطفل لديه دم العقيدة. 910 00:54:54,772 --> 00:54:57,358 الآن حصلت هذه المعركة على وقت كبير. 911 00:54:59,151 --> 00:55:00,569 أنا أعتذر. 912 00:55:01,654 --> 00:55:04,240 افعل لي معروفا. هل يمكننا أن نبقي هذا بيننا؟ 913 00:55:04,407 --> 00:55:05,408 - أوه، هيا. - لا. 914 00:55:05,574 --> 00:55:09,078 أنا أطلب منك خدمة. أريده أن يصنع إسماً بنفسه 915 00:55:09,620 --> 00:55:10,621 (تنهدات) 916 00:55:12,331 --> 00:55:13,916 هيا يا بيت. 917 00:55:16,585 --> 00:55:19,463 نعم. السر في مأمن معي يا روك. 918 00:55:22,299 --> 00:55:23,384 أنا أقدر ذلك. 919 00:55:32,184 --> 00:55:33,936 روكي: استمر. أنت تبدو بحالة جيدة. 920 00:55:35,104 --> 00:55:36,355 هيا، تحرك. 921 00:55:53,622 --> 00:55:54,957 (يطرق الباب) 922 00:55:55,875 --> 00:55:57,793 مهلا. إذن كيف يشعر الجميع الليلة؟ 923 00:55:57,960 --> 00:56:01,297 أنا على وشك مراجعة قواعد ABC والقواعد التي تحكمها الدولة. 924 00:56:01,464 --> 00:56:04,050 لا توجد قاعدة ضربة قاضية ثلاثة. لا يقف ثمانية العد. 925 00:56:04,216 --> 00:56:06,177 لا يمكن إنقاذ المقاتل بالجرس. 926 00:56:06,343 --> 00:56:09,805 ماذا نعني بـ "قاعدة لا ثلاثة ضربة قاضية" هو في الأساس مهما كان الحكم 927 00:56:09,972 --> 00:56:11,974 يراها مناسبة للمنافسة.. 928 00:56:12,433 --> 00:56:14,143 (يتلاشى الصوت بعيدًا) 929 00:56:18,355 --> 00:56:20,733 - Unc، اقطع قفازاتي. - ما هو الخطأ؟ 930 00:56:20,900 --> 00:56:21,984 قفازاتي، فقط قم بقطعها! 931 00:56:22,151 --> 00:56:23,486 لا أستطيع أن أقطعهم، أنت على استعداد للذهاب للقتال. 932 00:56:23,652 --> 00:56:24,653 هل هم ضيقون جدا؟ 933 00:56:24,820 --> 00:56:26,864 أنا أشعر بالخوف الآن! لا بد لي من اتخاذ القرف! 934 00:56:27,198 --> 00:56:29,325 شخص ما سوف مسح مؤخرتي بالنسبة لي؟ 935 00:56:29,700 --> 00:56:31,368 - اللعنة! - اقطع قفازاتي يا Unc! 936 00:56:31,535 --> 00:56:33,079 حسنًا، استرخي. 937 00:56:33,245 --> 00:56:34,914 سوف أقطعك من هذه القفازات. يحدث ذلك. 938 00:56:35,081 --> 00:56:36,749 مرحبًا، أيها المرجع، سأحتاج إلى بعض المساعدة هنا. 939 00:56:36,916 --> 00:56:38,292 د، سأكون بالخارج مباشرة. 940 00:56:38,459 --> 00:56:39,960 هذا صحيح. 941 00:56:40,127 --> 00:56:41,545 هل يمكنك المماطلة فقط لمدة 10 دقائق أو شيء من هذا؟ 942 00:56:41,712 --> 00:56:42,922 يجب أن أرتدي القفازات مرة أخرى. 943 00:56:43,089 --> 00:56:44,256 حسنًا، سأخطو للخارج يا روك. 944 00:56:44,423 --> 00:56:45,466 أنا أقدر ذلك. شكراً جزيلاً. 945 00:56:45,674 --> 00:56:47,510 - ليست هناك مشكلة. لديك 10 دقائق. - أولا بالنسبة لي يا رجل. 946 00:56:47,843 --> 00:56:49,303 حسنًا، هيا. سيكون كل شيء على ما يرام. 947 00:56:49,470 --> 00:56:50,471 نعم. 948 00:56:50,679 --> 00:56:51,847 عصبي قليلا؟ 949 00:56:52,556 --> 00:56:54,558 - الأعصاب؟ - أسرع! 950 00:56:58,854 --> 00:57:00,898 الزاوية الزرقاء، الزاوية الحمراء. 951 00:57:02,024 --> 00:57:03,025 حسنًا يا رفاق، 952 00:57:03,275 --> 00:57:04,902 لقد كان لديكم تعليماتكم جميعاً في غرفة خلع الملابس. 953 00:57:05,069 --> 00:57:08,322 أطيع أوامري في كل الأوقات، حماية نفسك في جميع الأوقات. 954 00:57:08,489 --> 00:57:09,949 أي أسئلة من الزاوية الزرقاء؟ 955 00:57:10,116 --> 00:57:11,575 أسئلة من الزاوية الحمراء؟ 956 00:57:11,742 --> 00:57:13,702 المسهم. كن جاهزًا في ثوانٍ. 957 00:57:13,869 --> 00:57:16,372 - يمين. انها عنك. - نعم. نعم. 958 00:57:16,539 --> 00:57:18,833 كل شيء عنك. الآن، أردت هذا. 959 00:57:18,999 --> 00:57:20,835 - فلنذهب أيها المدرب. - أريدك أن تحقق ذلك. 960 00:57:21,001 --> 00:57:22,002 - هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ - دعونا نفعل ذلك. 961 00:57:22,169 --> 00:57:23,671 - حسنًا. تعال. - دعونا نحقق ذلك. 962 00:57:24,463 --> 00:57:25,631 دعنا نذهب، Unc. 963 00:57:27,758 --> 00:57:29,844 - روكي: الأمر كله يتعلق باليوم! -(رنات الجرس) 964 00:57:30,803 --> 00:57:32,847 ليس هناك غدا! دعنا نذهب! 965 00:57:34,098 --> 00:57:35,099 لطيف - جيد! 966 00:57:36,433 --> 00:57:38,519 التحرك والهدف، التحرك والهدف! 967 00:57:39,436 --> 00:57:41,063 بيت: جاب! إنها الضربة! 968 00:57:42,439 --> 00:57:44,608 وجهه هناك! تعال! أين الضربة؟ 969 00:57:49,488 --> 00:57:51,282 ارفعوا أيديكم. ارفعوا أيديكم يا فتى. 970 00:57:53,909 --> 00:57:55,911 (روكي يتحدث بطريقة غامضة) 971 00:57:59,248 --> 00:58:00,624 بيت: تنفس، يا طفل، تنفس! 972 00:58:02,918 --> 00:58:04,253 (هتاف الجماهير) 973 00:58:06,297 --> 00:58:08,299 دعنا نذهب يا فتى! دعنا نذهب يا فتى! 974 00:58:08,924 --> 00:58:10,217 روكي". طريقة للخروج من هناك. 975 00:58:11,135 --> 00:58:12,428 استمر في التحرك يا دوني! 976 00:58:13,262 --> 00:58:15,055 حرك رأسك! هذا كل شيء. 977 00:58:15,222 --> 00:58:16,515 احصل عليه! احصل عليه! 978 00:58:21,020 --> 00:58:22,855 الحكم : استراحة! استراحتي! 979 00:58:23,689 --> 00:58:24,899 دعنا نذهب، بكي! 980 00:58:25,566 --> 00:58:28,194 روكي". ها أنت ذا! ها أنت ذا! جيد. 981 00:58:28,360 --> 00:58:29,403 التراجع. 982 00:58:29,570 --> 00:58:31,947 (الحشود تهتف) ليو! ليو! ليو! 983 00:58:32,948 --> 00:58:34,241 بيت: لكمة واحدة في الأعلى. 984 00:58:38,662 --> 00:58:41,540 روكي: استمر في التحرك. هذا صحيح. كتلة اليسار. كتلة اليسار. 985 00:58:47,838 --> 00:58:48,839 روكي: استرخ. 986 00:58:49,089 --> 00:58:51,050 دعنا نذهب يا فتى! تعال الحصول على هذا القرف! تعال واحصل عليه! 987 00:58:51,217 --> 00:58:52,635 ستيتش: أنت بخير يا فتى! 988 00:58:52,801 --> 00:58:53,844 استمر في الضغط! 989 00:58:54,178 --> 00:58:55,179 (الهمهمات) 990 00:58:59,516 --> 00:59:00,517 استراحة! 991 00:59:00,726 --> 00:59:01,852 بيت". دعنا نذهب، ليو! 992 00:59:02,019 --> 00:59:03,020 هيا! 993 00:59:03,270 --> 00:59:04,271 دعنا نذهب. 994 00:59:04,438 --> 00:59:05,856 بيت". استمر في التحرك! استمر في المضي قدمًا! 995 00:59:06,649 --> 00:59:07,733 يا رجل". لقطة رائعة! 996 00:59:10,027 --> 00:59:11,111 بيانكا: هيا، دوني! 997 00:59:12,488 --> 00:59:13,489 (الشخير) 998 00:59:14,156 --> 00:59:15,407 روكي". ماذا تفعل؟ 999 00:59:16,158 --> 00:59:17,159 (قرعات الجرس) 1000 00:59:17,368 --> 00:59:19,328 - الوقت! - نعم. 1001 00:59:21,288 --> 00:59:23,165 تمام! حسنًا. 1002 00:59:24,625 --> 00:59:26,001 لا بأس. خذ نفسا عميقا. 1003 00:59:26,252 --> 00:59:28,045 من خلال رئتيك. نفس عميق. نفس عميق. 1004 00:59:28,462 --> 00:59:29,463 انظر إليَّ. 1005 00:59:29,713 --> 00:59:31,215 أنا أحب ما تفعله هناك، حسنا؟ 1006 00:59:31,382 --> 00:59:32,383 أنت ضيق قليلا. 1007 00:59:32,549 --> 00:59:33,634 سوف ترتاحين، حسنًا؟ 1008 00:59:33,884 --> 00:59:35,010 إليك ما أريدك أن تفعله. 1009 00:59:35,177 --> 00:59:36,929 أريدك أن ترمي الخاص بك تركت تحت الرادار. 1010 00:59:37,096 --> 00:59:38,973 - هذا كل شيء. - ثم ابتكر خطافًا للمجرفة. 1011 00:59:39,139 --> 00:59:40,140 ستشاهد فتحة، 1012 00:59:40,307 --> 00:59:42,351 وضعه مباشرة على ذقنه، هذا سوف يسقطه-- 1013 00:59:42,893 --> 00:59:44,687 قطعة الفم في الداخل، ثواني للخارج! 1014 00:59:44,853 --> 00:59:47,022 روكي: رجلك العجوز فعلت ذلك بالنسبة لي. لقد نجحت. 1015 00:59:47,189 --> 00:59:48,899 قطعة الفم في الداخل، ثواني للخارج! 1016 00:59:50,359 --> 00:59:53,320 (الحشود تهتف) ليو! ليو! ليو! 1017 00:59:55,030 --> 00:59:56,031 (رنات الجرس) 1018 01:00:02,788 --> 01:00:03,914 هيا! 1019 01:00:14,508 --> 01:00:15,884 تعال! 1020 01:00:18,012 --> 01:00:19,513 (صراخ غير واضح) 1021 01:00:28,689 --> 01:00:30,357 بيت: اربطوه! هذا كل شيء. فتى جيد! اربطه! 1022 01:00:30,524 --> 01:00:31,567 الحكم : استراحة! 1023 01:00:33,152 --> 01:00:34,194 تعال! 1024 01:00:36,572 --> 01:00:39,366 طفل، الاستيلاء عليها الآن! الآن! الآن! 1025 01:00:43,245 --> 01:00:45,164 - استيقظ! استيقظ! - هيا يا فتى! تعال! 1026 01:00:45,331 --> 01:00:46,957 - الحكم: واحد! اثنين! - انهض واحصل على بعض! 1027 01:00:47,124 --> 01:00:48,250 الحكم: ثلاثة! أربعة! 1028 01:00:48,417 --> 01:00:49,418 لقد حصلنا عليه يا روك! 1029 01:00:49,668 --> 01:00:51,211 الحكم؛ خمسة! ستة! 1030 01:00:51,378 --> 01:00:52,921 سبعة! ثمانية! 1031 01:00:53,088 --> 01:00:54,840 - أنا بخير. - تسعة! عشرة! 1032 01:00:55,007 --> 01:00:56,008 الحكم: هذا كل شيء، يا عزيزي! 1033 01:00:56,175 --> 01:00:58,218 لقد حصلنا على واحدة يا روك! ووو! 1034 01:00:59,053 --> 01:01:01,680 - حصلنا على واحدة! نعم، حصلنا على واحدة! - لا يصدق! 1035 01:01:01,847 --> 01:01:03,223 - إنه بسببك! - لا، لقد فعلت ذلك. 1036 01:01:03,390 --> 01:01:05,392 هيا يا رجل! لقد فعلت ذلك. 1037 01:01:06,852 --> 01:01:07,895 أنت بخير؟ 1038 01:01:08,062 --> 01:01:09,063 أعطه بعض المساحة. صخر. صخر. صخر. 1039 01:01:09,229 --> 01:01:10,397 ليو". لقطة محظوظة. 1040 01:01:10,773 --> 01:01:12,775 ادخل! بيانكا! بيانكا! ادخل! 1041 01:01:14,693 --> 01:01:15,694 آسف! آسف! 1042 01:01:15,861 --> 01:01:16,945 أنا بخير. 1043 01:01:17,363 --> 01:01:19,406 أنت لم تقل أن لديك أيدي من هذا القبيل! 1044 01:01:19,573 --> 01:01:21,825 لماذا لم تقل أنه كان لديك أيدي من هذا القبيل، على الرغم من؟ 1045 01:01:21,992 --> 01:01:24,912 حسنًا، لكن يا فتاة، أنا مربع بالرغم من ذلك. أنا مربع رغم ذلك. 1046 01:01:25,079 --> 01:01:26,705 أنت جيد؟ ماذا نفعل بعد هذا؟ 1047 01:01:26,872 --> 01:01:27,873 دعونا نذهب لذلك. 1048 01:01:28,040 --> 01:01:29,416 - دعنا نذهب تمزيق المدينة! - تمام. 1049 01:01:59,196 --> 01:02:00,614 - يا. - همم. 1050 01:02:00,781 --> 01:02:02,616 بيانكا: لقد صنعت شيئًا لك. 1051 01:02:15,337 --> 01:02:17,172 - أبقِها مغلقة. - مممممم. 1052 01:02:26,932 --> 01:02:30,853 ♪ (أحذر من اللعب عبر سماعات الرأس) ♪ 1053 01:02:45,159 --> 01:02:46,452 تعالوا استمعوا معي. 1054 01:03:18,567 --> 01:03:19,776 - وماذا عن عمك؟ - هاه. 1055 01:03:19,943 --> 01:03:21,153 إنه نائم. 1056 01:03:22,696 --> 01:03:24,239 إنه كبير في السن يا رجل. 1057 01:04:01,235 --> 01:04:02,361 روكي: ها هو. 1058 01:04:02,528 --> 01:04:03,737 - ما الأمر، Unc؟ - مهلا، كيف تشعر؟ 1059 01:04:03,904 --> 01:04:07,449 أنا بخير. أنا مؤلم قليلاً، ولكن أنا بخير. 1060 01:04:08,408 --> 01:04:09,910 - روكي: هل تريد بعض الخبز المحمص؟ - تمام. 1061 01:04:10,285 --> 01:04:11,286 (همهمات روكي) 1062 01:04:11,787 --> 01:04:13,247 إذن أنت تطبخ أم تشاهد؟ 1063 01:04:13,413 --> 01:04:14,414 لا، أنا أبحث عنك. 1064 01:04:14,581 --> 01:04:15,916 - أدونيس: ماذا تفعل؟ - أنا أبحث عنك. 1065 01:04:16,083 --> 01:04:17,709 - لا، لا تفعل ذلك. أنا هنا. -(يضحك) 1066 01:04:19,795 --> 01:04:20,796 (تنهدات) 1067 01:04:23,590 --> 01:04:24,591 أدونيس: ممم. (الطحن) 1068 01:04:28,428 --> 01:04:29,596 ما الأمر؟ 1069 01:04:30,222 --> 01:04:31,765 هل لديك شيء تريد أن تخبرني به؟ 1070 01:04:44,236 --> 01:04:45,320 أدونيسي: أنا لم أكذب. 1071 01:04:45,487 --> 01:04:46,530 بيانكا: قد يكون لديك كذلك. 1072 01:04:46,697 --> 01:04:47,823 لقد أخبرتني أن والدك كان بعض المقاتلين. 1073 01:04:47,990 --> 01:04:49,866 أنت لم تقل أنه كان الأكثر المقاتل الشهير للعيش من أي وقت مضى. 1074 01:04:50,033 --> 01:04:51,827 الناس ينظرون إلي بشكل مختلف عندما يعرفون. 1075 01:04:51,994 --> 01:04:53,161 إنهم ينظرون إلى أبولو بشكل مختلف أيضًا. 1076 01:04:53,328 --> 01:04:55,080 نعم، دوني، ولكن أنا لست الناس. 1077 01:04:55,247 --> 01:04:56,456 أنا لا أهتم بهذا القرف. 1078 01:04:56,623 --> 01:04:59,042 أنا أهتم بإحتفاظك به 100 معي، على أية حال. 1079 01:04:59,459 --> 01:05:01,712 حسنا، استمع. أنت على حق، حسنا؟ 1080 01:05:02,170 --> 01:05:04,172 لا، على محمل الجد، انظر. أنت... 1081 01:05:06,174 --> 01:05:08,594 الصدق 100% من الآن فصاعدا. 1082 01:05:10,846 --> 01:05:14,016 حسنًا. لذلك له ... زوجته، هذه ليست والدتك؟ 1083 01:05:16,184 --> 01:05:18,103 كان لأبولو علاقة غرامية مع أمي. 1084 01:05:18,562 --> 01:05:20,647 حسنًا؟ ماتت عندما كنت صغيرا. 1085 01:05:21,189 --> 01:05:23,942 لقد ارتدت حول الحضانة لبضع سنوات. 1086 01:05:24,610 --> 01:05:26,320 داخل وخارج اليوفي. 1087 01:05:27,112 --> 01:05:29,156 ثم تعقبتني ماري آن وأخذني. 1088 01:05:30,699 --> 01:05:32,034 أي شيء آخر؟ 1089 01:05:34,661 --> 01:05:35,912 اسألني. 1090 01:05:36,622 --> 01:05:38,457 كم أنثى عندك كان معي قبلي؟ 1091 01:05:38,624 --> 01:05:40,626 (تنهدات) أي شيء آخر؟ 1092 01:05:41,460 --> 01:05:43,253 انظري يا بيانكا، هيا الآن، أنت مختلفة. 1093 01:05:43,420 --> 01:05:44,463 كيف؟ 1094 01:05:44,713 --> 01:05:46,798 عندما أكون حولك أشعر وكأنني أعرفك طوال حياتي. 1095 01:05:47,090 --> 01:05:48,091 ط ط ط-هم. 1096 01:05:48,342 --> 01:05:49,885 قل لي أنك لا تشعر بنفس الطريقة عني. 1097 01:05:50,052 --> 01:05:52,137 أيا كان. هذا هو العاطفة. هذا هو الافتتان. هذا يتلاشى. 1098 01:05:52,304 --> 01:05:53,472 لا أستطيع أن أرى ذلك يحدث. 1099 01:05:53,639 --> 01:05:55,432 - ولم لا؟ - أنت تحفزني. 1100 01:05:55,599 --> 01:05:56,767 حسنًا، هل أنا مجرد حافز لك؟ 1101 01:05:56,933 --> 01:05:58,226 هل ستجد مشكلة مع كل ما أقول؟ 1102 01:05:58,393 --> 01:06:00,312 لا، سأجد الحقيقة في ما تقوله. 1103 01:06:02,898 --> 01:06:03,899 لا تقلق، إنه رائع. 1104 01:06:04,191 --> 01:06:06,276 ربما أنت فقط الدافع بالنسبة لي أيضا. 1105 01:06:06,568 --> 01:06:07,778 - أوه حقًا؟ - مممممم. 1106 01:06:08,862 --> 01:06:10,155 لا أمانع ذلك. 1107 01:06:13,116 --> 01:06:14,117 ماذا؟ 1108 01:06:16,453 --> 01:06:17,746 أنت تبدو مثله، رغم ذلك. (ضحكة مكتومة) 1109 01:06:17,913 --> 01:06:19,539 يا إلهي. أنا أكره ذلك! 1110 01:06:19,873 --> 01:06:22,000 -(يضحك) - فقط لأثير أعصابي! 1111 01:06:26,129 --> 01:06:27,673 مرحبا بكم في PTl، الفتيان والفتيات. 1112 01:06:27,839 --> 01:06:29,508 نبدأ اليوم مع عالم الملاكمة. 1113 01:06:29,675 --> 01:06:33,637 أدونيس جونسون، ملاكم غير معروف تدرب على يد روكي بالبوا 1114 01:06:33,804 --> 01:06:36,682 سلم الوزن الثقيل الخفيف المنافس على اللقب ليو سبورينو 1115 01:06:36,848 --> 01:06:40,102 هزيمة TKO في الجولة الثانية في فيلادلفيا الليلة الماضية. 1116 01:06:40,268 --> 01:06:42,771 وأكد مصدر مجهول لESPN أن جونسون 1117 01:06:42,938 --> 01:06:46,566 هو الابن البيولوجي الأصغر أبولو العقيدة. 1118 01:06:46,733 --> 01:06:48,652 حقيقة تم الاحتفاظ بها تحت يلتف لأن جونسون 1119 01:06:48,819 --> 01:06:50,654 كان نتاج خيانة كريد. 1120 01:06:50,821 --> 01:06:53,365 عالم الملاكمة متحمس ل لديك عقيدة أخرى في الحلبة 1121 01:06:53,532 --> 01:06:57,744 لكن ويلبون على علم بهذه القضية تدمير تراث أبولو كريد؟ 1122 01:06:57,911 --> 01:06:59,538 هل يضر تراثه؟ دعونا نعود لثانية واحدة. 1123 01:06:59,705 --> 01:07:01,415 القليل من التاريخ عن أبولو كريد 1124 01:07:01,581 --> 01:07:04,835 أنا بالتأكيد أحمله هناك ربما الأفضل على الإطلاق. 1125 01:07:05,001 --> 01:07:06,002 نهاية المناقشة. 1126 01:07:06,169 --> 01:07:07,713 لقد انزلق. لقد ارتكب خطأً، مثل الكثير من الناس. 1127 01:07:07,879 --> 01:07:09,923 هذه لن تكون الأولى، وخاصة في عالم الملاكمة! 1128 01:07:10,132 --> 01:07:11,133 نعم. 1129 01:07:11,341 --> 01:07:12,968 لكنني لن أقول سوف يقتل إرثه. 1130 01:07:13,135 --> 01:07:14,845 أعتقد أنه أمر محرج 1131 01:07:15,011 --> 01:07:17,389 وأعتقد أن الأسرة يجب أن وقد شعرت بهذا الحرج 1132 01:07:17,556 --> 01:07:19,057 لأنهم احتفظوا بها تحت الأغطية لفترة طويلة. 1133 01:07:19,641 --> 01:07:21,435 - ولكن لدي سؤال واحد حقا. - ويلبون: ماذا؟ 1134 01:07:21,601 --> 01:07:23,937 هل يستطيع الطفل القتال مثل الرجل العجوز؟ 1135 01:07:24,104 --> 01:07:25,147 ويلبون: هذا امتداد. 1136 01:07:28,066 --> 01:07:29,901 تومي". لقد وجدت لنا يوم الدفع التالي. 1137 01:07:32,446 --> 01:07:33,655 تومي". تحقق من ذلك. 1138 01:07:34,489 --> 01:07:35,490 (ضحكة مكتومة) 1139 01:07:36,158 --> 01:07:37,284 - ابن العقيدة؟ - تومي: نعم. 1140 01:07:37,451 --> 01:07:38,910 - هل تمزح معي؟ - لا. 1141 01:07:39,077 --> 01:07:40,287 لديه معركة واحدة تحت حزامه. 1142 01:07:40,454 --> 01:07:42,247 نعم، نعم، نعم. نعم، أعرف. 1143 01:07:42,414 --> 01:07:44,291 لكن بالبوا لديه في زاويته. 1144 01:07:44,666 --> 01:07:47,461 لم يعد أحد يهتم بالبوا بعد الآن. 1145 01:07:47,669 --> 01:07:50,172 طفل هنا بسبب الاسم وحده. 1146 01:07:50,338 --> 01:07:51,673 سوف تفعل ذلك. 1147 01:07:51,840 --> 01:07:53,341 هذا الرجل لا يستحق حتى رصاصة واحدة. 1148 01:07:53,508 --> 01:07:56,011 استمع لي. هذه ليست مفاوضات، حسنًا؟ 1149 01:07:56,511 --> 01:07:58,638 أنت الأحمق الذي هرب حول توكستث بمسدس. 1150 01:07:58,805 --> 01:08:00,265 هل تتذكر ذلك؟ 1151 01:08:01,016 --> 01:08:04,352 وأنت المهرج الذي لم يستطع السيطرة على نفسه في وزنها 1152 01:08:04,519 --> 01:08:06,188 وخسرنا الملايين هذه العملية. ملايين، حسنًا؟ 1153 01:08:06,354 --> 01:08:07,606 لذا انظر إليها مرة أخرى. 1154 01:08:09,524 --> 01:08:10,525 (تنهد) 1155 01:08:11,109 --> 01:08:13,195 لا أريد أن يتم تذكري بهذه الطريقة. 1156 01:08:13,361 --> 01:08:15,030 لا يهمني كيف يتم تذكرك. 1157 01:08:15,489 --> 01:08:18,825 أنا أهتم بأن يكون لأطفالك سقف فوق رؤوسهم عند الانتهاء. 1158 01:08:18,992 --> 01:08:20,368 هل تفهم؟ 1159 01:08:27,959 --> 01:08:28,960 (رنين الهاتف) 1160 01:08:29,336 --> 01:08:30,545 مرحبا؟ 1161 01:08:30,712 --> 01:08:33,632 إنه تومي هوليداي. أنا أعتني بريكي كونلان. 1162 01:08:36,384 --> 01:08:37,844 - نعم، كيف حالك؟ - يستمع. 1163 01:08:38,637 --> 01:08:40,514 هل صحيح بخصوص الطفل؟ 1164 01:08:42,724 --> 01:08:44,392 عن الطفل؟ (يزيل الحلق) 1165 01:08:47,312 --> 01:08:48,313 اه... 1166 01:08:48,814 --> 01:08:51,316 أعتقد أن لديك أنت والطفل 30 دقيقة لاجتماع عمل؟ 1167 01:08:54,194 --> 01:08:55,487 حسنًا، سأخبرك بماذا. 1168 01:08:55,654 --> 01:08:57,405 نعم، إذا كنت تستطيع أن تأتي إلى هنا، بالتأكيد. 1169 01:08:57,572 --> 01:09:00,158 سنتحدث معك، ولكن يجب أن يكون سريعا 1170 01:09:00,325 --> 01:09:02,077 لأننا نتدرب. 1171 01:09:02,244 --> 01:09:03,495 أستطيع أن أكون هناك. بضعة أيام. 1172 01:09:03,662 --> 01:09:04,913 - نعم. - سأكون على اتصال. 1173 01:09:05,580 --> 01:09:06,665 تمام. 1174 01:09:12,212 --> 01:09:13,421 يا رجل. 1175 01:09:14,589 --> 01:09:16,758 تومي: شكرا لأخذ الوقت. سأحصل على الحق في ذلك. 1176 01:09:16,967 --> 01:09:20,136 رجلي يحتاج للقتال في الأشهر الستة المقبلة 1177 01:09:21,179 --> 01:09:22,848 ولقد تغلبنا على الجميع. 1178 01:09:24,182 --> 01:09:25,725 هل تريد مني أن أقاتل كونلان؟ 1179 01:09:26,268 --> 01:09:27,894 أعتقد أنها ستكون خطوة حكيمة للغاية. 1180 01:09:28,520 --> 01:09:30,438 تومي: لقد كنت في الأسفل المكسيك تقوم بمعارك احترافية، أليس كذلك؟ 1181 01:09:30,772 --> 01:09:32,774 لقد حصلت على 15-0 هناك. 1182 01:09:32,941 --> 01:09:35,277 ومع معركة سبورينو، هذا يجعلك 16-0. 1183 01:09:35,443 --> 01:09:37,612 الآن، لا أحد يحتاج إلى معرفة هذه المعارك 1184 01:09:37,779 --> 01:09:40,615 كانوا في بعض الفتحات في الجدار، هل هم كذلك؟ 1185 01:09:44,452 --> 01:09:45,787 هل تعتقد أنني مستعد؟ 1186 01:09:45,954 --> 01:09:48,582 دوني، هذا الرجل جاء إلى هنا لأنه إنه يعلم أنك شيء مؤكد. 1187 01:09:48,748 --> 01:09:49,791 يمين؟ إنه نصر أكيد. 1188 01:09:49,958 --> 01:09:51,459 هذا ليس صحيحا. 1189 01:09:53,587 --> 01:09:54,963 نعم هو كذلك. 1190 01:09:58,133 --> 01:09:59,134 حسنًا، استمع. 1191 01:09:59,384 --> 01:10:00,635 حسنًا. 1192 01:10:01,761 --> 01:10:04,264 قد تكون هذه المعركة الأخيرة لرجلي. 1193 01:10:04,973 --> 01:10:06,474 وأريد أن أحسب ذلك. 1194 01:10:06,933 --> 01:10:07,976 الآن، على تلك المذكرة، 1195 01:10:08,310 --> 01:10:10,478 نحن بحاجة لك للتغيير اسمك على العقيدة. 1196 01:10:10,645 --> 01:10:11,980 انها مجرد إجراء شكلي. 1197 01:10:17,986 --> 01:10:19,154 وماذا لو قلت لا؟ 1198 01:10:20,947 --> 01:10:23,325 حسنًا، إذن ليس هناك قتال. 1199 01:10:23,491 --> 01:10:24,784 بدون الاسم، ليس هناك قتال. 1200 01:10:24,951 --> 01:10:26,411 إنها غير بداية. 1201 01:10:28,246 --> 01:10:29,497 تمام. تمام. 1202 01:10:29,664 --> 01:10:33,084 لماذا لا تأخذان يومًا واحدًا، الحديث عن ذلك 1203 01:10:33,251 --> 01:10:36,087 وسنرى ما تقوله، حسنًا؟ 1204 01:10:36,922 --> 01:10:38,965 إنها صفقة جيدة. 1205 01:10:39,174 --> 01:10:40,592 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1206 01:10:40,759 --> 01:10:42,010 ناه، هذا ليس اسمي. 1207 01:10:43,678 --> 01:10:46,514 وبالإضافة إلى ذلك، أريد أن أفعل ذلك على الجدارة الخاصة بي على أي حال. 1208 01:10:47,265 --> 01:10:48,516 - نعم؟ - نعم. 1209 01:10:48,683 --> 01:10:50,810 لديك طريقة مضحكة لإظهار ذلك. 1210 01:10:51,436 --> 01:10:52,687 ماذا من المفترض أن يعني؟ 1211 01:10:52,854 --> 01:10:55,023 أعني، لم يكن أبولو وروكي مثل أفضل الأصدقاء؟ 1212 01:10:55,190 --> 01:10:58,652 يبدو الأمر وكأنك تحاول الاستفادة منه مهما كان ما تركه وراءه. 1213 01:10:58,818 --> 01:11:01,780 لا أعتقد أن هذا أي شيء أن تخجل من، هل تعلم؟ 1214 01:11:02,113 --> 01:11:03,156 ما الذي تخاف منه؟ 1215 01:11:03,531 --> 01:11:05,200 أدونيس: اه، مما أنت خائف؟ 1216 01:11:06,034 --> 01:11:07,035 بيانكا: لا أعرف. 1217 01:11:07,202 --> 01:11:09,537 أعني أن هذا السمع لا يخيفك؟ 1218 01:11:09,871 --> 01:11:10,872 اه... 1219 01:11:11,623 --> 01:11:14,125 كنت أعلم دائمًا أن ذلك سيحدث في النهاية 1220 01:11:15,001 --> 01:11:17,295 لذلك كانت خطتي دائما مجرد 1221 01:11:18,046 --> 01:11:20,298 أن أفعل ما أحب لأطول فترة ممكنة. 1222 01:11:22,050 --> 01:11:24,886 أعتقد أن هذا هو كل ما نفعله على الإطلاق. أنت تعرف؟ 1223 01:11:26,221 --> 01:11:29,057 إذن، ما الذي تخاف منه؟ 1224 01:11:31,059 --> 01:11:33,728 أنا خائف من تولي الأمر الاسم والخسارة. 1225 01:11:34,562 --> 01:11:37,148 سوف يطلقون علي المحتال. عقيدة زائفة. 1226 01:11:37,315 --> 01:11:39,526 لماذا لا تفكر فيما هو صحيح؟ 1227 01:11:40,318 --> 01:11:42,320 أنت تحب القتال، أليس كذلك؟ 1228 01:11:44,072 --> 01:11:45,740 نعم، هذا يجعلك سعيدا، أليس كذلك؟ 1229 01:11:45,907 --> 01:11:46,992 نعم. 1230 01:11:47,200 --> 01:11:50,704 نعم، وأنت كذلك ابن أبولو كريد، أليس كذلك؟ 1231 01:11:52,580 --> 01:11:53,665 نعم. 1232 01:11:53,832 --> 01:11:55,709 لذا استخدم الاسم. 1233 01:11:56,918 --> 01:11:58,503 انها لك. 1234 01:12:11,433 --> 01:12:12,434 (قعقعة) 1235 01:12:13,268 --> 01:12:14,602 مهلا، Unc، هل أنت هناك؟ 1236 01:12:15,061 --> 01:12:16,062 نعم. 1237 01:12:20,942 --> 01:12:21,943 (الهمهمات) 1238 01:12:22,277 --> 01:12:23,278 (تنهد) 1239 01:12:26,614 --> 01:12:28,783 أعلم أنك لا تريدني للقيام بهذا، أليس كذلك؟ 1240 01:12:29,868 --> 01:12:32,287 أستطيع أن أفكر في أشياء أفضل للقيام بها، دوني. 1241 01:12:32,787 --> 01:12:34,205 ولكن إذا فعلنا ذلك 1242 01:12:36,291 --> 01:12:37,292 كيف ننجزها؟ 1243 01:12:42,172 --> 01:12:43,173 ط ط ط. 1244 01:12:46,301 --> 01:12:47,469 حسنا... 1245 01:12:51,806 --> 01:12:55,643 إنه أطول منك. لديه متناول عليك. 1246 01:12:56,061 --> 01:12:58,772 بالتأكيد لديه الكثير تجربة منك. 1247 01:12:58,938 --> 01:13:01,107 وهو أسرع منك. 1248 01:13:01,274 --> 01:13:02,609 إنه البطل. 1249 01:13:02,776 --> 01:13:05,236 وبما أنه البطل 1250 01:13:05,403 --> 01:13:08,323 عليك أن تحضر القتال له، كما فعلت. 1251 01:13:08,490 --> 01:13:12,327 عليك أن تذهب إلى الجسم. حفر. وفي القيام بذلك 1252 01:13:13,995 --> 01:13:15,497 أنت في مكان خطير جداً 1253 01:13:15,663 --> 01:13:17,332 لأنه يمكنك الخروج. 1254 01:13:18,416 --> 01:13:21,002 ليس من السهل بالنسبة لي أن أكون كذلك في زاويتك يا فتى 1255 01:13:22,170 --> 01:13:24,005 لا أعرف إذا كنت مستعدًا لذلك. 1256 01:13:24,172 --> 01:13:26,007 لا أعرف إذا كنت مستعدًا لذلك. 1257 01:13:27,842 --> 01:13:29,928 ولكن سأفعل ما تريد القيام به. 1258 01:13:30,095 --> 01:13:32,806 لو كان أي شخص آخر في زاويتي 1259 01:13:32,972 --> 01:13:34,349 لن أفعل ذلك. 1260 01:13:36,142 --> 01:13:37,811 لكني حصلت عليك. 1261 01:13:41,523 --> 01:13:43,024 لذا قم بإجراء المكالمة. 1262 01:13:45,693 --> 01:13:46,694 حسنًا. 1263 01:13:55,537 --> 01:13:57,372 أنا أقاتل ريكي كونلان. 1264 01:14:02,001 --> 01:14:05,046 (صراخ) أنا أقاتل "جميل" ريكي كونلان! 1265 01:14:10,969 --> 01:14:13,054 -(يلهث) - لا تجهده كثيرًا يا روك. 1266 01:14:13,221 --> 01:14:14,514 - روكي: نعم. - وما زال جروا. 1267 01:14:14,681 --> 01:14:16,474 - هيا، هيا. -(شخير) 1268 01:14:16,850 --> 01:14:18,768 أغلق المسافة. هذا كل شيء. 1269 01:14:19,018 --> 01:14:21,479 - نعم. واحد، اثنان. -(شخير) 1270 01:14:21,729 --> 01:14:22,730 جيد. 1271 01:14:23,439 --> 01:14:24,983 تعال. أيها الجسد، تعال إلى هنا. 1272 01:14:25,316 --> 01:14:26,651 أوه نعم. حصلت على ضربة جيدة. 1273 01:14:29,279 --> 01:14:30,280 تمام. 1274 01:14:30,989 --> 01:14:31,990 تعال. 1275 01:14:33,074 --> 01:14:36,119 احفر بعمق. الجسم، الجسم، الجسم. جيد. 1276 01:14:36,661 --> 01:14:37,662 (يلهث) 1277 01:14:38,496 --> 01:14:40,248 هل أنت مستعد للتحرك؟ 1278 01:14:41,791 --> 01:14:43,001 خذ قسطا من الراحة. 1279 01:14:48,923 --> 01:14:51,176 أوه. مهلا، Unc، هل أنت بخير؟ 1280 01:14:51,342 --> 01:14:52,468 - أنا بخير. - أنت بخير؟ 1281 01:14:52,635 --> 01:14:53,636 أنا بخير. لقد انتهى الأمر. 1282 01:14:53,803 --> 01:14:55,471 - أنا بخير. - حسنًا. 1283 01:14:55,680 --> 01:14:57,056 فقط دعني أمشي. 1284 01:14:57,807 --> 01:14:59,058 فقط... أنا بخير. 1285 01:14:59,225 --> 01:15:00,226 - بالتأكيد؟ - نعم. 1286 01:15:00,602 --> 01:15:01,603 (الشخير والأنين) 1287 01:15:01,978 --> 01:15:03,771 مهلا. ما مشكلتك؟ 1288 01:15:03,938 --> 01:15:05,565 لا أعرف. لا أعرف. 1289 01:15:05,732 --> 01:15:06,774 تعال الى هنا. 1290 01:15:06,941 --> 01:15:08,234 - فقط دعني أمشي. -(همهمات) 1291 01:15:08,484 --> 01:15:11,738 لا، علينا أن نتصل بشخص ما وآخذك إلى الطبيب، حسنًا؟ 1292 01:15:11,905 --> 01:15:12,947 - تمام. - حسنًا، هيا. 1293 01:15:13,114 --> 01:15:14,157 - خارج الحبل. - سهل. 1294 01:15:14,324 --> 01:15:16,534 هيا، لقد حصلت عليك. مهلا، ستيتش! 1295 01:15:16,701 --> 01:15:18,077 - أنا آسف. - لا، لا. ماذا؟ 1296 01:15:18,244 --> 01:15:20,121 - لا، أنا حقا... - مهلا، شخص ما يساعد! 1297 01:15:21,080 --> 01:15:23,416 (الممرضة تتحدث عن السلطة الفلسطينية) 1298 01:15:26,794 --> 01:15:27,795 (يطرق الباب) 1299 01:15:28,213 --> 01:15:29,214 مرحبًا. 1300 01:15:29,464 --> 01:15:30,548 - أهلاً. - دوني. 1301 01:15:30,757 --> 01:15:32,133 دكتور كاثاري. 1302 01:15:32,967 --> 01:15:34,677 سيد بالبوا، كيف تشعر؟ 1303 01:15:34,844 --> 01:15:36,846 أشعر أنني بحالة جيدة، جيد حقا. أستطيع أن أذهب الآن. 1304 01:15:37,013 --> 01:15:39,140 سمعت أنك سقطت. هل كانت هذه هي المرة الأولى التي تسقط فيها؟ 1305 01:15:39,307 --> 01:15:41,017 حسنا، دون أن تتعرض للضرب. 1306 01:15:41,184 --> 01:15:43,478 سأعطيك المزيد من السوائل. من المفترض أن يساعدك ذلك على الشعور بالتحسن. 1307 01:15:43,728 --> 01:15:44,812 ونحن سوف نركض بعض الاختبارات في الصباح 1308 01:15:45,021 --> 01:15:46,481 - وأخرجك من هنا. - هل يمكنك أن تفعل هذا بسرعة؟ 1309 01:15:46,648 --> 01:15:48,024 لأن لدينا الكثير من الأشياء للقيام بها. 1310 01:15:48,191 --> 01:15:50,860 مجرد الاسترخاء. حسنًا؟ اذهب إلى النوم. 1311 01:15:51,027 --> 01:15:53,154 - سأطمئن عليك لاحقا. - شكرًا لك. 1312 01:15:53,321 --> 01:15:55,406 يجب أن أفعل ذلك بسرعة. علينا أن-- 1313 01:15:56,282 --> 01:15:57,408 دوني، علينا أن نتدرب. 1314 01:15:57,575 --> 01:15:59,077 نعم، اذهب إلى النوم. 1315 01:16:00,495 --> 01:16:02,330 (الممرضة تتحدث عن السلطة الفلسطينية) 1316 01:16:03,915 --> 01:16:04,916 (تنهد) 1317 01:16:07,543 --> 01:16:09,128 روكي". هل تحتاجون إلى المزيد من المساعدة يا رفاق؟ 1318 01:16:09,295 --> 01:16:10,964 - لا! نحن جيدون. - لا، نحن بخير، شكرا لك! 1319 01:16:11,130 --> 01:16:12,131 - حصلت عليه؟ ماذا تحتاج؟ - لا شيء. 1320 01:16:12,298 --> 01:16:13,299 روكي". اعتقدت أنك ضللت لدقيقة. 1321 01:16:14,092 --> 01:16:18,263 لم أر الطعام التي تبدو مثل هذا في هذا المنزل من أي وقت مضى. 1322 01:16:18,429 --> 01:16:19,555 نعم؟ 1323 01:16:19,722 --> 01:16:23,935 روكي: نعم. كما تعلمون، عادة كل شيء لدي صلصة أو شيء من هذا القبيل. 1324 01:16:24,185 --> 01:16:25,436 أدونيس: احصل على بعض من الكرنب الأخضر. 1325 01:16:25,728 --> 01:16:26,854 حسنًا. أنت فقط... 1326 01:16:27,021 --> 01:16:28,481 - قليلا فقط؟ - روكي: نعم، قليلاً. 1327 01:16:28,648 --> 01:16:31,067 بيانكا، أنت جميلة 1328 01:16:31,234 --> 01:16:33,486 وأعتقد أنك سوف تكون مغنية عظيمة. 1329 01:16:33,653 --> 01:16:36,531 أعتقد أنك سوف تكون بطل عظيم، مثل والدك. 1330 01:16:36,698 --> 01:16:38,157 ربما أفضل. 1331 01:16:38,324 --> 01:16:41,786 وبالنسبة لي، من هو المحظوظ بما فيه الكفاية أن أعرف كلا منكم يا رفاق. 1332 01:16:41,953 --> 01:16:44,706 ها نحن. سينتاني. 100 سنة. 1333 01:16:44,872 --> 01:16:46,040 أدونيس: يشرفني ذلك. 1334 01:16:46,207 --> 01:16:47,333 محظوظ لي. 1335 01:16:49,460 --> 01:16:51,337 استمر في العمل على خطاف المجرفة هذا. 1336 01:16:51,587 --> 01:16:52,588 اه. 1337 01:16:52,880 --> 01:16:54,007 صحيح، هذا كل شيء. 1338 01:16:54,173 --> 01:16:56,509 الآن، أريد رمي الخطاف على نفس الجانب. 1339 01:16:56,676 --> 01:16:59,178 لذلك أتيت على اليمين، ترمي على اليمين. 1340 01:16:59,345 --> 01:17:00,513 جيد جدًا. 1341 01:17:02,473 --> 01:17:04,642 وأشد شراً من ذلك بقليل، المزيد من القوة. 1342 01:17:04,809 --> 01:17:07,979 المبالغة في ذلك. نعم! جيد جدًا. 1343 01:17:08,146 --> 01:17:09,272 مهلا، روك. 1344 01:17:10,023 --> 01:17:11,149 نعم. 1345 01:17:11,316 --> 01:17:12,734 جيد. أنت تبدو بحالة جيدة. 1346 01:17:12,900 --> 01:17:14,027 أدونيس: هل تشعرين بالغيرة؟ 1347 01:17:14,193 --> 01:17:16,154 نعم قليلا. (يضحك بهدوء) 1348 01:17:18,948 --> 01:17:20,408 -إنها لك. - شكرًا. 1349 01:17:21,784 --> 01:17:23,202 مرحبًا؟ نعم؟ 1350 01:17:23,494 --> 01:17:24,495 نعم. 1351 01:17:29,000 --> 01:17:30,460 نعم حسنا. 1352 01:17:31,127 --> 01:17:32,503 حسنًا، شكرًا. 1353 01:17:33,546 --> 01:17:34,547 (يزيل الطريق) 1354 01:17:39,594 --> 01:17:40,928 د. كاثارل السيد بالبوا. 1355 01:17:44,307 --> 01:17:46,642 شكرا لحضورك في مثل هذه المهلة القصيرة. 1356 01:17:48,394 --> 01:17:49,395 (يتنفس بعمق) 1357 01:17:49,854 --> 01:17:51,981 حسنًا، لقد اطلعنا على نتائج الاختبار الخاصة بك 1358 01:17:52,148 --> 01:17:54,067 وظهرت الخزعة الخاصة بك وتظهر عليها العلامات 1359 01:17:54,233 --> 01:17:57,362 من ليمفوما اللاهودجكين ذات الخلايا الكبيرة. 1360 01:17:58,780 --> 01:18:00,323 ما هذا افعل؟ 1361 01:18:00,865 --> 01:18:03,284 حسناً، إنه شكل من أشكال السرطان. 1362 01:18:12,293 --> 01:18:13,878 أعلم أن هذا يبدو مخيفًا، 1363 01:18:14,045 --> 01:18:16,172 لكن الخبر السار هو أننا اكتشفنا الأمر مبكرًا. 1364 01:18:16,589 --> 01:18:18,758 ومع ذلك، سيتعين علينا ذلك إزالة الورم في 1365 01:18:18,925 --> 01:18:21,594 العقد الليمفاوية الخاصة بك والبدء العلاج الكيميائي على الفور. 1366 01:18:23,805 --> 01:18:25,848 حاولت زوجتي ذلك. 1367 01:18:26,808 --> 01:18:28,935 السيد بالبوا، بقدر ما خيارات العلاج، 1368 01:18:29,102 --> 01:18:30,728 هذه هي أفضل خطة عمل. 1369 01:18:30,895 --> 01:18:33,189 لا، أنا أفهم، لكن زوجتي حاولت ذلك، 1370 01:18:33,356 --> 01:18:36,067 ولا أعتقد أنني أريد أن أفعل ذلك. 1371 01:18:36,234 --> 01:18:38,361 لم يكن الأمر جيدًا. ولكن لا بأس. 1372 01:18:38,528 --> 01:18:41,114 مع العلاج، لا يزال لديك فرصة جيدة جدًا للشفاء. 1373 01:18:42,198 --> 01:18:43,533 بدونها... 1374 01:18:46,244 --> 01:18:47,954 أنا بخير معها، حقا. 1375 01:18:48,746 --> 01:18:50,123 حسنًا، على الأقل خذ هذه. 1376 01:18:50,581 --> 01:18:54,293 أنه يحتوي على معلومات عن التشخيص الخاص بك وخيارات العلاج. 1377 01:18:54,585 --> 01:18:56,671 - يمكننا أن نبدأ-- - شكرا جزيلا لك. 1378 01:18:57,255 --> 01:19:00,842 اسمع، سأكون ممتنًا إذا لم تفعل ذلك لا تقل شيئًا لأحد، حسنًا؟ 1379 01:19:07,515 --> 01:19:10,351 يا رجل! هناك الكثير من حركة المرور، لن تصدق ذلك. 1380 01:19:10,518 --> 01:19:12,270 تلك الحافلة الكبيرة كانت متأخرة، هاه؟ 1381 01:19:12,437 --> 01:19:14,522 (ضحكة مكتومة) مهلا، هذه لقطة رخيصة. 1382 01:19:15,231 --> 01:19:16,357 - إنها الحقيقة. - ادخل الحلبة . 1383 01:19:16,524 --> 01:19:18,276 - اسرعوا واستعدوا. - أدونيس: لقد كنت جاهزًا. 1384 01:19:18,443 --> 01:19:20,611 روكي: جيد. أدونيس: لقد كنت أنتظرك. 1385 01:19:20,778 --> 01:19:24,824 أوه، هيا، فقط ارتدي قفازاتك والتوقف عن الحديث كثيرا. 1386 01:19:35,668 --> 01:19:37,712 - لدينا بعض الأشياء للقيام بها. -(أدونيس شخير) 1387 01:19:37,879 --> 01:19:40,298 -الأمر كله يتعلق بك. - أدونيس: مممممم. 1388 01:19:40,548 --> 01:19:42,925 لقد كان لدي بالفعل مسيرتي المهنية. لقد قمت بعمل جيد. 1389 01:19:43,092 --> 01:19:45,428 ما هو عذرك؟ ليس لديك أي عذر. 1390 01:19:45,595 --> 01:19:49,307 الآن هو الوقت المناسب لك الارتقاء إلى مستوى المناسبة هناك. 1391 01:19:49,474 --> 01:19:50,725 - فقط سأضع-- - أستطيع أن أفعل ذلك. 1392 01:19:50,892 --> 01:19:52,852 حسنًا، حسنًا. 1393 01:19:54,020 --> 01:19:55,021 الآن... 1394 01:19:56,272 --> 01:20:00,109 أريدك دائمًا، دائمًا، دائمًا انتبه لنفسك أولاً. 1395 01:20:00,276 --> 01:20:01,319 يمين. 1396 01:20:01,486 --> 01:20:03,821 إذا لم أكن هنا في البداية، مجرد البدء في التحرك. 1397 01:20:03,988 --> 01:20:05,114 حسنًا. المعبرة. 1398 01:20:05,281 --> 01:20:06,657 أعرف ما أقول؟ 1399 01:20:08,826 --> 01:20:10,244 الكثير من اللكمات على الرأس، هاه؟ 1400 01:20:10,411 --> 01:20:11,412 نعم، أيا كان، المدرب. 1401 01:20:11,579 --> 01:20:13,039 حسنًا، اذهب إلى هناك أيها البطل. 1402 01:20:13,498 --> 01:20:14,499 (تنهد) بيل. 1403 01:20:14,749 --> 01:20:16,000 أمير: هيا يا كريد! 1404 01:20:25,343 --> 01:20:26,886 كن الأول، دوني. تعال! 1405 01:20:30,056 --> 01:20:31,057 - بخير يا أمير. 1406 01:20:31,224 --> 01:20:33,184 امير:حسنا يا بطل. لا تعمل بجد. 1407 01:20:54,121 --> 01:20:55,665 هذا القرف حقيقي؟ 1408 01:20:59,585 --> 01:21:00,711 لا يهم. 1409 01:21:01,963 --> 01:21:04,674 ما يجب أن تفكر فيه حول تلك المعركة القادمة. 1410 01:21:04,840 --> 01:21:07,260 هذا هو الشيء الوحيد الذي ينبغي يكون في عقلك، لا شيء آخر. 1411 01:21:07,426 --> 01:21:09,637 ماذا تقصد، لا تفكر في هذا؟ متى تبدأ العلاج؟ 1412 01:21:11,180 --> 01:21:14,725 أنا لا أقوم بأي علاج كيميائي. لا. 1413 01:21:15,184 --> 01:21:17,270 إذا لم تقفز بهذه السرعة، سينتهي بك الأمر بالموت. 1414 01:21:18,854 --> 01:21:20,231 أنا أعرف. 1415 01:21:20,398 --> 01:21:22,191 وأنت بخير مع ذلك؟ 1416 01:21:23,818 --> 01:21:25,027 أنا أكون. 1417 01:21:25,945 --> 01:21:27,863 (سكوفس) يا رجل، أنت تبدو مجنونًا يا رجل. أعطني المفاتيح. 1418 01:21:28,030 --> 01:21:29,115 سأأخذك إلى المستشفى حالاً 1419 01:21:29,282 --> 01:21:30,366 أنا لست مجنونا على الإطلاق. 1420 01:21:30,533 --> 01:21:32,660 إذا كان بإمكاني أخذ كل ما هو جيد 1421 01:21:32,827 --> 01:21:35,413 ووضعها في وعاء أو شيء من هذا 1422 01:21:35,580 --> 01:21:37,248 وقل، "مرحبًا! هنا. أود ذلك 1423 01:21:37,415 --> 01:21:39,584 "اشتري يومًا إضافيًا مع زوجتي" 1424 01:21:40,334 --> 01:21:41,419 سأفعل ذلك. 1425 01:21:41,586 --> 01:21:44,589 سأموت رجلاً سعيدًا، في ذلك الوقت. 1426 01:21:45,423 --> 01:21:46,882 لن يحدث. 1427 01:21:47,925 --> 01:21:48,926 (زفير) 1428 01:21:49,343 --> 01:21:55,600 لذلك، كل ما حصلت عليه انتقل وأنا هنا. 1429 01:21:56,601 --> 01:21:59,395 لكن هل تعرف ماذا؟ لا بأس. 1430 01:21:59,812 --> 01:22:01,480 لأني قلت في نفسي 1431 01:22:01,647 --> 01:22:04,025 "إذا انكسرت، إذا تأذيت، أيًا كان. 1432 01:22:04,191 --> 01:22:06,319 "لن أصلح الأمر. لماذا تهتم؟" 1433 01:22:06,485 --> 01:22:08,154 وأنا مجرد بعض بوم فقط أعيش في سريرك، 1434 01:22:08,321 --> 01:22:09,530 لا شيء فقط. 1435 01:22:09,905 --> 01:22:11,532 أنت طفل جيد، ومقاتل جيد. 1436 01:22:12,158 --> 01:22:14,285 لكنك حصلت على الخاص بك المستقبل كله أمامك. 1437 01:22:14,619 --> 01:22:15,620 مِلكِي؟ 1438 01:22:17,997 --> 01:22:21,167 العودة إلى هناك، مثل كلهم رجال على هذا الجدار. 1439 01:22:21,626 --> 01:22:24,378 في الخلف، في الماضي. 1440 01:22:24,879 --> 01:22:26,547 نحن لن نذهب إلى أي مكان. 1441 01:22:27,048 --> 01:22:29,467 أنا بالنسبة لك مجرد مدرب قديم. 1442 01:22:29,634 --> 01:22:32,553 وهذا ما جمعنا معا. أنت تعرف؟ 1443 01:22:33,262 --> 01:22:34,722 نحن لسنا عائلة حقيقية. 1444 01:22:39,810 --> 01:22:41,729 كان ذلك في رؤوسنا فقط، يا فتى. 1445 01:22:42,229 --> 01:22:43,230 (إغلاق الخزانة) 1446 01:22:48,069 --> 01:22:49,111 (تنهد) 1447 01:22:51,489 --> 01:22:54,533 (بهدوء) ماذا تفعل؟ ماذا فعلت؟ 1448 01:23:03,542 --> 01:23:05,252 لماذا قلت ذلك؟ 1449 01:23:24,689 --> 01:23:26,774 الرجل: مهلا، ما الأمر، ليل كريد؟ 1450 01:23:27,441 --> 01:23:28,734 انها جيدة. 1451 01:23:32,029 --> 01:23:33,030 (يطرق الباب) 1452 01:23:33,447 --> 01:23:34,907 - أوه، مهلا! - ما الأمر يا أخي؟ 1453 01:23:35,074 --> 01:23:36,200 - يا! - ما يصل؟ 1454 01:23:36,367 --> 01:23:37,451 أهلاً! 1455 01:23:39,036 --> 01:23:40,204 أنت بخير؟ 1456 01:23:40,788 --> 01:23:43,165 نعم. كيف حالك؟ أنت جيد؟ 1457 01:23:43,624 --> 01:23:45,292 نعم، أنا جيد. أنا متوتر قليلا. 1458 01:23:45,459 --> 01:23:47,753 هناك فقط الكثير من الناس هنا، ليس حقا جمهوري، هل تعلم؟ 1459 01:23:47,920 --> 01:23:48,921 نعم أستطيع أن أرى. 1460 01:23:49,088 --> 01:23:50,756 أنظر، إنه فتى الملاكمة، ليل أبولو كريد. 1461 01:23:50,965 --> 01:23:52,550 أنا أعرف فتاته. 1462 01:23:52,717 --> 01:23:53,759 ما الأمر يا بيانكا؟ 1463 01:23:54,260 --> 01:23:56,095 - يا. - أنت لا تعرف أحدا بعد الآن؟ 1464 01:23:56,262 --> 01:23:57,304 لا، قلت مرحبا لك عندما مشيت الماضي. 1465 01:23:57,513 --> 01:23:58,556 أنت لم تقل شيئا بالنسبة لي. 1466 01:23:58,723 --> 01:24:00,474 نغمة". نعم، أراهن أنك فعلت ذلك. توقف عن التصرف ببشرة فاتحة. 1467 01:24:00,641 --> 01:24:02,226 يا رجل، لماذا لا تأتي هنا والاستيلاء على هذه الموافقة المسبقة عن علم 1468 01:24:02,393 --> 01:24:03,519 معي سريعًا جدًا لـ "Gram؟" 1469 01:24:03,728 --> 01:24:04,895 نعم، هذا رائع. 1470 01:24:05,980 --> 01:24:07,565 هيا يا رجل. أنت تعلم أنه مشغول يا رجل. 1471 01:24:07,732 --> 01:24:09,108 مرحبا بكم في مدينتي، بطل. 1472 01:24:11,485 --> 01:24:13,154 - الرجل: ها هي يا آبي. - صدق دات. 1473 01:24:13,571 --> 01:24:14,905 مهلا، حسن المظهر، بيبي كريد. 1474 01:24:15,072 --> 01:24:16,323 لا تدعوني بذلك. 1475 01:24:16,657 --> 01:24:17,992 لا ندعو لك ذلك؟ لا أتصل بك ماذا؟ 1476 01:24:18,159 --> 01:24:20,745 لقد ناديتني للتو "بيبي كريد" قلت، لا تدعوني بذلك. 1477 01:24:21,454 --> 01:24:23,247 مهلا، فام، احفر هذا. لقد كنت أظهر لك الحب يا رجل. 1478 01:24:23,414 --> 01:24:24,582 ليس عليك أن تخرج هكذا. 1479 01:24:24,749 --> 01:24:26,125 نعم، هذا رائع، هذا رائع، هذا كل الحب. 1480 01:24:26,333 --> 01:24:28,502 أعلم أنه رائع. أنت تعرف بالتأكيد أنه رائع. 1481 01:24:28,669 --> 01:24:30,963 عندما تتحدث معي، أنت تتحدث بقسوة حقيقية، هل تشعر بي؟ 1482 01:24:31,130 --> 01:24:32,548 من الأفضل التحدث إلى صغيرك صديقها الفتى الجميل، يا رجل. 1483 01:24:32,757 --> 01:24:35,176 احصل على بطاقة VIP بجانبك بوب، يتحدث معي من هذا القبيل. 1484 01:24:35,468 --> 01:24:37,636 - اضغط على "Jplacilnigga!" 1485 01:24:37,803 --> 01:24:40,347 بيانكا: دوني! دوني! دوني! 1486 01:24:40,514 --> 01:24:44,351 دوني! توقف! توقف! توقف! توقف! 1487 01:24:44,518 --> 01:24:45,603 سأقتل مؤخرتك! 1488 01:24:45,770 --> 01:24:46,771 دوني! دوني! 1489 01:24:47,688 --> 01:24:48,939 روكي". كيف حاله؟ 1490 01:24:49,106 --> 01:24:50,107 انه بخير الآن. 1491 01:24:50,274 --> 01:24:51,776 - هل تعلم ماذا حدث؟ - كان علينا أن نفصله. 1492 01:24:51,942 --> 01:24:53,277 وكان يتقاتل مع السجناء الآخرين. 1493 01:24:53,444 --> 01:24:54,653 أوه لا. هل يتأذى أحد؟ 1494 01:24:54,820 --> 01:24:56,113 لا، لا شيء يهدد الحياة. 1495 01:24:56,280 --> 01:24:58,157 - حسنًا، شكرًا لك. - لا مشكلة يا بطل. 1496 01:24:58,324 --> 01:24:59,325 نعم. 1497 01:25:00,409 --> 01:25:01,535 مهلا، دوني. 1498 01:25:06,665 --> 01:25:08,209 كيف حالك يا بني؟ 1499 01:25:09,794 --> 01:25:11,962 أعرف الكثير من رجال الشرطة وقالوا: 1500 01:25:12,129 --> 01:25:13,506 "صديقك مغلق." 1501 01:25:13,839 --> 01:25:16,550 وما يليها يقرض؟ أنت مجرد مدرب بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 1502 01:25:19,178 --> 01:25:21,680 أنا آسف بشأن ما قلته لك، مرة أخرى في صالة الألعاب الرياضية. 1503 01:25:21,847 --> 01:25:23,349 كان هذا أنا فقط أتحدث. لم أقصد ذلك. 1504 01:25:23,516 --> 01:25:25,017 أنت فقط ابتعد عني. 1505 01:25:26,477 --> 01:25:27,645 إستمع، دوني-- 1506 01:25:27,812 --> 01:25:29,522 - يا رجل، لا تلمسني. - هيا ماذا-- 1507 01:25:29,688 --> 01:25:31,649 أبعد يديك عني أيها الرجل العجوز! 1508 01:25:31,982 --> 01:25:34,193 أخرج مؤخرتك المريضة من هنا! 1509 01:25:36,070 --> 01:25:37,071 يترك! 1510 01:25:37,404 --> 01:25:40,241 أنتم هنا تتحدثون وكأنكم عائلتي! لقد تسببت في مقتل عائلتي الحقيقية! 1511 01:25:50,501 --> 01:25:52,586 أنا لن أغادر 1512 01:25:52,753 --> 01:25:55,381 حتى أخبرك بما يدور في ذهني. 1513 01:25:56,549 --> 01:25:58,592 أنت تكرهني، هذا هو الأمر. 1514 01:25:58,759 --> 01:26:00,594 أو ربما أنت غاضب من شخص ما 1515 01:26:00,761 --> 01:26:04,223 من ليس هنا يا دوني الذي لا يستطيع الدفاع عن نفسه. 1516 01:26:05,432 --> 01:26:06,684 أنت تعرف؟ 1517 01:26:06,851 --> 01:26:08,936 الآن، أفهم ما أنت عليه تمر أيها الشاب 1518 01:26:09,103 --> 01:26:10,104 لقد كنت هناك. 1519 01:26:10,604 --> 01:26:12,606 وأنا أعرف ما هو عليه أن تشعر بالتخلي عنها، 1520 01:26:12,773 --> 01:26:14,692 ويكون مجنونا في كل شيء. 1521 01:26:14,859 --> 01:26:16,902 وأنت شخص أفضل من ذلك. 1522 01:26:18,445 --> 01:26:21,782 اغفر له. لأن هناك لا شيء يمكنك القيام به حيال ذلك. 1523 01:26:21,949 --> 01:26:23,534 انها تؤثر سلبا عليك. 1524 01:26:25,411 --> 01:26:26,412 (الشهقات) 1525 01:26:27,538 --> 01:26:29,707 أنت لا تزال عالقا في ظله. 1526 01:26:31,709 --> 01:26:33,460 عليك أن تتحرك، دوني. 1527 01:26:33,919 --> 01:26:35,462 فقط أرحل يا رجل. 1528 01:26:40,342 --> 01:26:41,385 (يزيل الطريق) 1529 01:27:14,501 --> 01:27:15,502 (خشخشة المفاتيح) 1530 01:27:20,007 --> 01:27:21,008 (فتح) 1531 01:27:22,343 --> 01:27:23,844 الضابطة: دعنا نذهب يا جونسون. 1532 01:27:48,577 --> 01:27:51,121 -(يطرق الباب) - أدونيس: بيانكا! 1533 01:27:52,706 --> 01:27:54,667 يو! توقف عن طرق بابي مثل الشرطة. 1534 01:27:54,833 --> 01:27:55,876 هل يمكنك على الأقل أن تسمح لي بالاعتذار؟ 1535 01:27:56,043 --> 01:27:57,211 لا، لا يعمل هكذا. 1536 01:27:57,378 --> 01:27:59,171 أنت تعتذر عندما تسكب مشروب على قميص شخص ما. 1537 01:27:59,463 --> 01:28:01,382 لكنك اعتدت العنوان الرئيسي لعرضي، 1538 01:28:01,548 --> 01:28:03,550 عرض عملت بجد للحصول عليه. 1539 01:28:03,884 --> 01:28:05,886 ماذا لو جئت إلى معركتك يتصرف مثل الحمار؟ 1540 01:28:06,053 --> 01:28:07,513 هل سيكون ذلك رائعًا معك؟ 1541 01:28:08,389 --> 01:28:09,515 ناه، لم أكن أعتقد ذلك. 1542 01:28:11,558 --> 01:28:14,353 كيف حالك بالرغم من ذلك؟ هل تقتله؟ 1543 01:28:15,229 --> 01:28:16,647 نعم لقد قمنا بعمل جيد 1544 01:28:17,022 --> 01:28:19,191 لقد أفسدت ذلك ويجب علي ذلك تعايش مع ذلك، حسنًا؟ 1545 01:28:19,358 --> 01:28:20,567 لكنني لم أقصد أن أخذلك أبدًا. 1546 01:28:20,734 --> 01:28:22,361 إذن ماذا كنت تقصد أن تفعل يا د؟ 1547 01:28:22,528 --> 01:28:24,738 هل لديك فقط مسابقة صغيرة للأنا؟ 1548 01:28:30,995 --> 01:28:32,079 روكي مريض. 1549 01:28:43,257 --> 01:28:44,591 إنه مصاب بالسرطان. 1550 01:28:44,758 --> 01:28:46,927 أنا لا أحاول تقديم الأعذار عن أي شيء فعلته، 1551 01:28:47,094 --> 01:28:49,179 لكنني اكتشفت ذلك مباشرة قبل العرض الخاص بك. 1552 01:28:49,430 --> 01:28:50,431 ما مدى سوء الأمر؟ 1553 01:28:50,848 --> 01:28:54,351 يريدون منه أن يبدأ العلاج الكيميائي ولكن، كما تعلمون، فهو مفتول العضلات للغاية بحيث لا يمكنه القيام بذلك. 1554 01:28:56,687 --> 01:28:57,730 عيسى. 1555 01:29:02,026 --> 01:29:04,611 حسنا، ربما يمكنك التحدث بعض المعنى فيه. 1556 01:29:06,113 --> 01:29:08,282 لا أعتقد أنه يريد أن يسمع أي شيء يجب أن أقوله. 1557 01:29:12,119 --> 01:29:14,288 نعم، حسناً، أعطيه حبي. 1558 01:29:14,788 --> 01:29:17,458 يا بيانكا، لا تغلقيني الآن. 1559 01:29:19,752 --> 01:29:22,796 انظر، كلانا لديه الكثير مما يجري الآن لذلك أعتقد أنه يجب عليك التركيز على ما يخصك 1560 01:29:22,963 --> 01:29:24,214 وسأركز على أعمالي. 1561 01:29:24,381 --> 01:29:25,466 أنا آسف. 1562 01:29:26,592 --> 01:29:27,801 ماذا يعني ذلك؟ 1563 01:29:28,886 --> 01:29:30,721 لقد فهمت، لقد أخطأت. 1564 01:29:32,598 --> 01:29:35,601 لقد وثقت بك! هل يمكنك من فضلك عدم اغلاقي؟ 1565 01:29:36,518 --> 01:29:37,519 (مقبض الباب قعقعة) 1566 01:29:38,896 --> 01:29:40,439 أنا آسف، حسنا؟ 1567 01:29:42,441 --> 01:29:44,068 أحتاجك الآن. 1568 01:29:49,823 --> 01:29:51,617 (الرجال يتحدثون بشكل غير واضح) 1569 01:29:55,037 --> 01:29:56,080 (أدونيس يتنهد) 1570 01:29:59,124 --> 01:30:00,125 (الشهقات) 1571 01:30:01,001 --> 01:30:02,503 (يستمر حديث الرجال بشكل غامض) 1572 01:30:19,478 --> 01:30:20,854 نيغا، ما الأمر؟ 1573 01:30:21,313 --> 01:30:22,314 ما أخبارك؟ 1574 01:30:23,357 --> 01:30:25,442 مهلا، سمعت أنك ابن أبولو كريد. 1575 01:30:28,946 --> 01:30:30,030 نعم. 1576 01:30:32,032 --> 01:30:33,283 هذا ما الأمر. 1577 01:30:35,828 --> 01:30:37,329 (تسريع الدراجة) 1578 01:31:17,411 --> 01:31:20,873 يبدو أنك فقدت خمسة جنيهات. يجب عليك الجلوس وتناول الطعام. 1579 01:31:34,887 --> 01:31:36,555 يعني كيف أبدو؟ 1580 01:31:36,722 --> 01:31:39,433 السماح لك بتدريب لي بينما تجلس وتموت؟ 1581 01:31:44,730 --> 01:31:46,565 - مثل أي قتال آخر. -(يسخر بهدوء) 1582 01:31:47,399 --> 01:31:50,944 هذه المعركة؟ رأيت ذلك من قبل. 1583 01:31:52,529 --> 01:31:54,948 يصبح الأمر سيئًا قدر الإمكان 1584 01:31:56,408 --> 01:31:58,785 وفي أغلب الأحيان، لا تفوز بها. 1585 01:31:58,952 --> 01:32:00,120 نعم، ولكن لا يهمني. 1586 01:32:00,287 --> 01:32:02,623 أنا لا أتدرب إذا كنت لا تحصل على العلاج. 1587 01:32:02,789 --> 01:32:05,125 لذلك إذا قاتلت، فإنك تقاتل. 1588 01:32:36,531 --> 01:32:37,532 (تنهد) 1589 01:32:37,824 --> 01:32:39,534 - مهلا. - ما أخبارك؟ 1590 01:32:39,701 --> 01:32:41,119 هل ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية؟ 1591 01:32:41,536 --> 01:32:42,746 ناه، لقد كنت هنا. 1592 01:32:42,913 --> 01:32:45,749 تمام. ها أنت ذا. تذكر هذا؟ 1593 01:32:46,250 --> 01:32:47,501 استيقظ. 1594 01:32:48,418 --> 01:32:49,544 - مستعد؟ - ما-- 1595 01:32:49,711 --> 01:32:51,129 أريدك أن الظل مربع. 1596 01:32:51,296 --> 01:32:53,465 هذه غرفة جميلة، دعونا نراكم تتحرك. 1597 01:32:53,632 --> 01:32:54,633 هل أنت جاد؟ 1598 01:32:54,800 --> 01:32:56,551 - هل تريد مني أن أفعل ذلك من أجلك؟ - لا، كل شيء جيد. 1599 01:32:56,718 --> 01:32:58,512 - نعم، على استعداد؟ - تعال. 1600 01:32:58,679 --> 01:33:00,347 - وقت! -(شخير) 1601 01:33:01,014 --> 01:33:02,307 ها أنت ذا. 1602 01:33:07,604 --> 01:33:08,605 (يلهث) 1603 01:33:09,731 --> 01:33:11,149 روكي: كنا نفعل ذلك بيد واحدة. 1604 01:33:11,316 --> 01:33:14,861 لا أريد أن أقول أي شيء رغم ذلك. (ضحكة مكتومة) 1605 01:33:15,404 --> 01:33:16,405 اثنان... 1606 01:33:17,698 --> 01:33:18,699 (يلهث) 1607 01:33:19,533 --> 01:33:21,118 - لا جبل السيدة. -(ضحكة مكتومة للمرأة) 1608 01:33:21,868 --> 01:33:23,036 ربما ستسقطك. 1609 01:33:34,131 --> 01:33:36,216 - حسنًا. هيا، هناك تقريبا. -(أنين) 1610 01:33:36,925 --> 01:33:38,260 هيا يا Unc. 1611 01:33:42,097 --> 01:33:43,390 (أنين) 1612 01:33:44,141 --> 01:33:45,434 يا الله. 1613 01:33:58,739 --> 01:33:59,740 (الأنين الصخري) 1614 01:34:01,950 --> 01:34:03,535 (يلهث) 1615 01:34:06,705 --> 01:34:08,290 (الشخير) 1616 01:34:18,842 --> 01:34:20,302 هيا، دعنا نذهب. 1617 01:34:24,514 --> 01:34:25,557 -(شخير) - تومي: نعم، نعم! 1618 01:34:25,724 --> 01:34:27,768 هذا هو الشيء الخاص بك، نعم! أكثر! نعم! 1619 01:34:31,063 --> 01:34:33,482 - أدونيس: واحد. اثنين؟ وكانت الصفقة اثنين! - أستطيع٪، لا. 1620 01:34:33,648 --> 01:34:34,941 أنا بالدوار. 1621 01:34:42,657 --> 01:34:43,825 (الشخير) 1622 01:34:45,786 --> 01:34:46,912 ضربة مزدوجة. 1623 01:34:47,120 --> 01:34:48,205 خطوة على اليمين هناك. 1624 01:34:55,754 --> 01:34:56,755 روكي: جيد. 1625 01:34:57,255 --> 01:34:58,632 على الأقل حصلنا على السرعة. 1626 01:34:58,799 --> 01:35:02,469 نحن فقط بحاجة له أن يجلس فإذا أصاب شيئًا كسره. 1627 01:35:05,931 --> 01:35:06,932 جيد. 1628 01:35:07,265 --> 01:35:09,351 خطوة معها، عليك أن خطوة معها. تعال! 1629 01:35:10,977 --> 01:35:12,104 أكثر قليلا. 1630 01:35:12,270 --> 01:35:14,106 أكثر من ذلك بقليل، احفر للأسفل. جيد. 1631 01:35:14,272 --> 01:35:15,649 - تومي: جيد. يبقيه على حق. -(شخير) 1632 01:35:16,233 --> 01:35:17,234 نعم! 1633 01:35:18,693 --> 01:35:19,694 أنظر، إنه يفعل نفس الشيء. 1634 01:35:19,861 --> 01:35:21,321 نعم، إنه كذلك، يبدو الأمر كذلك. 1635 01:35:21,488 --> 01:35:24,199 ولكن أعتقد أن لديه شيئا في جعبته من أجلك. 1636 01:35:37,629 --> 01:35:38,672 روكي: واو، جميلة. 1637 01:35:39,923 --> 01:35:41,466 رجل 1: هل ستذهب لرؤية روك؟ 1638 01:35:41,633 --> 01:35:43,593 رجل 2: نعم، دعنا نذهب! لقد حصلنا عليك! دعنا نذهب! 1639 01:35:43,760 --> 01:35:45,512 إصنع التاريخ يا كريد! دعنا نذهب! 1640 01:35:49,433 --> 01:35:51,810 ما يصل؟ هيا جميعا! دعونا نركب! تعال! 1641 01:35:52,519 --> 01:35:53,603 الرجل: هذا ما يعجبني يا رجل! 1642 01:35:53,770 --> 01:35:56,606 أدونيس: دعنا نذهب لرؤية روك في شارع الجبهة! ركوب معي! 1643 01:36:16,793 --> 01:36:18,962 (يلهث) 1644 01:36:20,005 --> 01:36:21,006 (صراخ) 1645 01:37:13,850 --> 01:37:15,477 (غير مسموع) 1646 01:37:45,840 --> 01:37:47,259 هل تريد أن تقول مرحبا؟ 1647 01:37:49,302 --> 01:37:50,804 المكان يشبه الكنيسة. 1648 01:37:50,971 --> 01:37:52,430 أدونيس: نعم، أشعر وكأنني متحف فني. 1649 01:37:52,597 --> 01:37:53,807 روكي: نعم جميلة. 1650 01:37:54,641 --> 01:37:56,893 تبدأ المعركة في حوالي دقيقتين. 1651 01:37:57,060 --> 01:37:59,104 وبمجرد ظهوره، سيبدأ عليك. 1652 01:37:59,396 --> 01:38:00,397 - تمام. -(هتاف) 1653 01:38:02,148 --> 01:38:03,149 (تصفيق) 1654 01:38:09,656 --> 01:38:11,116 (هتاف) 1655 01:38:15,412 --> 01:38:16,788 لا تدع له الوصول إليك. 1656 01:38:16,997 --> 01:38:18,832 حسنًا، عظيم. شكرا لكم جميعا على حضوركم. 1657 01:38:18,999 --> 01:38:20,834 دعونا ندخل مباشرة في الأسئلة. 1658 01:38:21,668 --> 01:38:23,503 اه، سيدة شابة على اليسار. 1659 01:38:23,837 --> 01:38:26,673 كونلان، هل يمكننا أن نتوقع هل هناك المزيد من الألعاب النارية عند قياس الوزن؟ 1660 01:38:26,840 --> 01:38:28,383 لقد كنت أفعل بعض دروس إدارة الغضب 1661 01:38:28,550 --> 01:38:30,510 ومحاولة السيطرة على أعصابي. 1662 01:38:30,677 --> 01:38:32,929 أنا فقط يجب أن أتأكد من أنه ينسى كل شيء بحلول ليلة السبت. 1663 01:38:33,346 --> 01:38:34,347 (الجمهور يضحك) 1664 01:38:35,682 --> 01:38:37,017 تمبلتون". حسنًا، السؤال التالي. 1665 01:38:37,183 --> 01:38:38,518 شاب في النظارات. 1666 01:38:38,685 --> 01:38:40,770 ماذا عن التناقض بينكما؟ 1667 01:38:40,937 --> 01:38:44,190 أنت، النجاح بين عشية وضحاها مقابل خرق كونلان إلى خلفية الثروات. 1668 01:38:44,441 --> 01:38:45,692 لم يحدث شيء بين عشية وضحاها. 1669 01:38:45,859 --> 01:38:47,193 لقد كنت أقاتل لبعض الوقت الآن - 1670 01:38:47,360 --> 01:38:48,695 كونلان: هذا بالضبط كيف حدث هذا لهذا الرجل. 1671 01:38:48,862 --> 01:38:51,531 لقد حقق نجاحًا بين عشية وضحاها، لم يكن لديه قتال لعنة في حياته. 1672 01:38:52,073 --> 01:38:54,534 لقد حصل على هذه اللقطة لأن وجد هذا الاسم الليلة الماضية. 1673 01:38:54,701 --> 01:38:57,370 الرجل: واحد آخر. هناك الكثير للحديث عن الإرث في هذه المعركة. 1674 01:38:57,537 --> 01:38:58,872 جونسون، هل يمكنك التحدث عن ذلك؟ 1675 01:38:59,039 --> 01:39:00,999 نعم، لقد كنت أعمل على أحاول بناء إرثي الخاص. 1676 01:39:01,249 --> 01:39:03,668 كونلان: الإرث؟ هل نحن في نوع ما من نادي الكوميديا؟ 1677 01:39:03,835 --> 01:39:04,878 الرجل الذي بجانبه، 1678 01:39:05,045 --> 01:39:06,880 الآن هذا ما نحن نتحدث عن الإرث. 1679 01:39:07,047 --> 01:39:08,381 - وأنا مقطوع من هذا القماش. - لا تقع لذلك. 1680 01:39:08,548 --> 01:39:10,091 كان والدي يعمل في الأرصفة. 1681 01:39:10,634 --> 01:39:12,427 كان والده ثقيل الوزن بطل العالم. 1682 01:39:12,594 --> 01:39:14,304 الناس يحبون الملعقة الفضية هناك-- 1683 01:39:14,471 --> 01:39:16,681 - أنت لا تعرف شيئا عني. - أعرف ما يكفي عنك. 1684 01:39:16,848 --> 01:39:18,141 - أنا هنا الآن بالرغم من ذلك. - لقد وجدت نفسك هنا. 1685 01:39:18,308 --> 01:39:19,309 - أنا هنا الآن. - أنت عقيدة كاذبة. 1686 01:39:19,476 --> 01:39:20,977 حسنًا، سأريكم الآن. بلدي الملوثات العضوية الثابتة ليست هنا. 1687 01:39:21,144 --> 01:39:22,145 اجلس! 1688 01:39:22,312 --> 01:39:23,521 هل تريد القتال هنا؟ سأفعل ذلك الآن! 1689 01:39:23,688 --> 01:39:25,857 أستطيع أن أفعل ذلك الآن، الكلبة! يمكننا أن نفعل ذلك الآن! 1690 01:39:26,149 --> 01:39:27,150 (الجميع يصرخون) 1691 01:39:27,484 --> 01:39:29,611 -"العقيدة" يا أحمق! - يبقيه إلى أسفل! 1692 01:39:29,778 --> 01:39:32,030 - يو، أنت بخير؟ جيد؟ - نعم، أنا بخير. 1693 01:39:32,447 --> 01:39:33,782 حسنًا، سنرى ما الأمر. 1694 01:39:34,532 --> 01:39:36,826 أدونيس: سأطرق الباب التي تبتسم من وجهك. 1695 01:39:40,622 --> 01:39:41,623 (يطرق الباب) 1696 01:39:43,083 --> 01:39:45,210 يا دوني، إنه روك. 1697 01:39:49,172 --> 01:39:50,924 Unc، أنت بخير؟ 1698 01:39:51,091 --> 01:39:53,343 نعم، أنا جيد. فقط لم أستطع النوم. 1699 01:39:53,510 --> 01:39:55,804 - نعم، وأنا أيضا. - هل هو بخير أجلس؟ 1700 01:39:55,970 --> 01:39:56,971 دورة. 1701 01:39:58,264 --> 01:39:59,391 دوني... 1702 01:40:00,350 --> 01:40:03,395 أود منك أن تفعل لي معروفا عندما ينتهي كل هذا. 1703 01:40:03,561 --> 01:40:05,063 - نعم، أي شيء. - حسنًا، جيد. 1704 01:40:05,230 --> 01:40:08,692 ليس مهما ولكن فقط... أريد قفله، حسنًا؟ 1705 01:40:08,858 --> 01:40:10,235 نعم، لقد حصلت عليه. 1706 01:40:10,402 --> 01:40:11,736 ها أنت ذا. 1707 01:40:12,529 --> 01:40:13,530 (يزيل الطريق) 1708 01:40:15,073 --> 01:40:16,366 أنت بخير، هاه؟ 1709 01:40:16,533 --> 01:40:17,784 نعم لماذا؟ 1710 01:40:19,285 --> 01:40:21,079 لا، استمر في النظر إلى الباب. 1711 01:40:21,246 --> 01:40:22,288 لا! 1712 01:40:23,748 --> 01:40:25,166 ط ط ط ط ط. 1713 01:40:28,086 --> 01:40:29,629 هل تسمع شيئا؟ 1714 01:40:30,213 --> 01:40:31,214 لا. 1715 01:40:31,840 --> 01:40:32,841 (يطرق الباب) 1716 01:40:33,967 --> 01:40:35,468 من هذا؟ 1717 01:40:35,635 --> 01:40:37,053 لا أعرف. 1718 01:40:43,393 --> 01:40:45,937 روكي: كيف حالك يا بيانكا؟ ما الذي تفعله هنا؟ 1719 01:40:46,104 --> 01:40:47,313 أدونيس: أنتما الاثنان تقتلانني. 1720 01:40:47,647 --> 01:40:48,648 (روكي يضحك بهدوء) 1721 01:40:51,776 --> 01:40:53,486 أوه، والاستماع. هل يا رفاق فقط تبقي-- 1722 01:40:53,653 --> 01:40:54,779 نحن نعلم. 1723 01:40:54,946 --> 01:40:56,030 - شيء الساق. - نعم. 1724 01:40:56,197 --> 01:40:57,532 - الساقين، نعم. -إنه أمر مهم. 1725 01:40:57,699 --> 01:40:58,783 حصلت عليك. 1726 01:40:59,117 --> 01:41:00,535 (الشهيق وتطهير الحلق) 1727 01:41:03,747 --> 01:41:05,039 هل تريد الدخول؟ 1728 01:41:05,999 --> 01:41:07,041 بيانكا: نعم. 1729 01:41:07,459 --> 01:41:08,626 لو سمحت. 1730 01:41:23,975 --> 01:41:25,018 الرجل: حصلت عليه. روكي: جيد. 1731 01:41:25,185 --> 01:41:26,686 - حسنًا. -(روكي ينظف الحلق) 1732 01:41:28,313 --> 01:41:29,481 حسنًا. 1733 01:41:33,526 --> 01:41:35,028 روكي". هناك مساحة كبيرة. 1734 01:41:35,779 --> 01:41:37,822 ألم يكن لدينا ما يكفي مفاجآت لعطلة نهاية أسبوع واحدة؟ 1735 01:41:38,698 --> 01:41:40,116 هذا ليس أنا. 1736 01:42:12,190 --> 01:42:14,067 روكي: ألوان جميلة جداً. 1737 01:42:15,401 --> 01:42:18,446 لماذا لا تأخذهم إلى الغرفة الأخرى ونرى مدى ملاءمتها. 1738 01:42:19,405 --> 01:42:20,448 (زفير) 1739 01:42:21,449 --> 01:42:22,450 نعم. 1740 01:42:24,786 --> 01:42:25,954 مهلا، بطل. 1741 01:42:26,120 --> 01:42:28,623 حسنًا يا دوني. أنا فخور بك. 1742 01:42:28,998 --> 01:42:30,792 هذا سيجلب له الحظ 1743 01:42:50,186 --> 01:42:51,354 (زفير) 1744 01:42:53,773 --> 01:42:56,150 لم يسبق لك أن كنت أمام هذا العدد من الناس من قبل، أليس كذلك؟ 1745 01:42:56,317 --> 01:42:57,610 هذا لا يهم. 1746 01:42:57,777 --> 01:42:59,904 لم تكن هذا من قبل بعيدا عن المنزل. 1747 01:43:00,071 --> 01:43:01,322 هذا لا يهم. 1748 01:43:01,489 --> 01:43:04,576 ما يهم هو ما تتركه في تلك الحلقة 1749 01:43:04,742 --> 01:43:06,619 وماذا تأخذ معك. 1750 01:43:06,911 --> 01:43:08,246 هل تعرف ما هذا؟ 1751 01:43:08,538 --> 01:43:11,374 فخر. ومعرفة أنك بذلت قصارى جهدك. 1752 01:43:11,666 --> 01:43:13,293 وأنت تفعل ذلك بنفسك. 1753 01:43:13,459 --> 01:43:17,797 ليس من أجلي، وليس من أجل ذكرى والدك، ولكن بالنسبة لك. 1754 01:43:18,131 --> 01:43:20,008 أستطيع أن أرى في عينيك 1755 01:43:20,174 --> 01:43:21,676 سوف تفعل ذلك. 1756 01:43:23,636 --> 01:43:24,762 دعنا نذهب الآن. 1757 01:43:24,929 --> 01:43:26,139 بادمان. (يزيل الحلق) 1758 01:43:30,101 --> 01:43:31,644 القتال هنا. 1759 01:43:34,647 --> 01:43:35,815 دعنا نذهب. 1760 01:43:39,652 --> 01:43:40,820 روكي: نعم. 1761 01:43:41,321 --> 01:43:42,614 تركيبة الخطاف الأيسر. 1762 01:43:45,158 --> 01:43:46,451 - روكي: نعم. - هيا يا رجل. ها أنت ذا! 1763 01:43:46,618 --> 01:43:47,619 اصعد إلى الأعلى- 1764 01:43:49,370 --> 01:43:51,039 الرجل: حسنًا يا رفاق، حان الوقت. 1765 01:43:51,205 --> 01:43:52,957 دعونا نذهب للفوز بالبطولة! 1766 01:43:53,124 --> 01:43:55,168 -حان الوقت يا صغيرتي. - فلنذهب يا شباب. 1767 01:43:59,172 --> 01:44:00,381 هيا يا رجل. 1768 01:44:06,763 --> 01:44:08,014 دعنا نذهب. 1769 01:44:13,353 --> 01:44:15,605 ♪ (موسيقى يتم تشغيلها عن بعد) ♪ 1770 01:44:25,865 --> 01:44:27,909 كنت دائما أشعر بالتوتر أثناء ذلك مرات مثل هذا، 1771 01:44:28,076 --> 01:44:31,162 ولكن هذا طبيعي، وسوف يعطيك الطاقة. 1772 01:44:31,329 --> 01:44:33,456 عادي جدا. عادي جدا. 1773 01:44:37,335 --> 01:44:39,545 ♪ (السلام عليك يا مريم) ♪ 1774 01:44:47,387 --> 01:44:48,888 (صيحات الاستهجان الجماهيرية) 1775 01:45:04,904 --> 01:45:06,322 (تستمر صيحات الاستهجان الجماهيرية) 1776 01:45:36,102 --> 01:45:38,229 اصعد هناك وأظهر له من أنت! 1777 01:45:43,026 --> 01:45:44,569 الحشد: (يهتفون) كونلان! 1778 01:46:03,588 --> 01:46:06,132 هذا ما أردته، وماذا حصلت. 1779 01:46:06,299 --> 01:46:08,926 وأريدك أن تستمتع به، حسنًا؟ افعل ذلك. 1780 01:46:12,346 --> 01:46:17,268 الحشد: كونلان! كونلان! 1781 01:46:23,024 --> 01:46:24,317 (هتاف الجماهير) 1782 01:46:29,489 --> 01:46:31,783 ♪ (لا تضيع وقتي في اللعب) ♪ 1783 01:47:26,838 --> 01:47:29,799 مرحبا مرة أخرى. أنا جيم لامبلي. هنا يأتي ريكي كونلان. 1784 01:47:29,966 --> 01:47:33,386 100.000 على أقدامهم لما يمكن تصوره 1785 01:47:33,553 --> 01:47:36,180 مسيرته الأخيرة إلى الحلبة للقتال المهني. 1786 01:47:36,347 --> 01:47:40,017 ماكس كيليرمان، يا لها من فرصة هل لدى الشاب الأمريكي؟ 1787 01:47:40,184 --> 01:47:42,562 كيليرمان: لقد حصل على الاسم. ولهذا السبب هو هنا الليلة. 1788 01:47:42,728 --> 01:47:44,313 هل لديه اللعبة ؟ 1789 01:47:44,480 --> 01:47:47,525 إنه ابن أبولو كريد، لديه روكي بالبوا في زاويته. 1790 01:47:47,692 --> 01:47:49,360 لكن كل الأساطير في العالم 1791 01:47:49,527 --> 01:47:52,321 لا أستطيع مساعدته الليلة إذا كان لا يستطيع القتال. 1792 01:47:52,488 --> 01:47:55,908 السؤال هو هل يستطيع القتال؟ 1793 01:47:57,118 --> 01:47:58,244 (هتاف) 1794 01:48:19,098 --> 01:48:21,934 السيدات والسادة، مرحبًا بكم في جوديسون بارك 1795 01:48:22,101 --> 01:48:24,437 هنا في ليفربول، إنجلترا، 1796 01:48:24,604 --> 01:48:27,481 حيث الليلة هذا هو الحدث الرئيسي. 1797 01:48:27,648 --> 01:48:29,609 اثنتا عشرة جولة من الملاكمة 1798 01:48:29,775 --> 01:48:33,112 للوزن الخفيف الثقيل بطولة العالم. 1799 01:48:33,279 --> 01:48:35,573 لآلاف الحضور 1800 01:48:35,740 --> 01:48:38,326 والملايين مشاهدة حول العالم, 1801 01:48:38,492 --> 01:48:39,744 السيدات والسادة، 1802 01:48:39,911 --> 01:48:42,371 دعونا نستعد لعلقع! 1803 01:48:46,959 --> 01:48:49,879 في الزاوية الحمراء، يرتدي النجوم والمشارب, 1804 01:48:50,046 --> 01:48:54,217 سجله المهني، 16 معارك 16 انتصارا. 1805 01:48:54,383 --> 01:48:55,593 المتحدي, 1806 01:48:55,760 --> 01:49:01,557 أدونيس "هوليوود" العقيدة! 1807 01:49:01,724 --> 01:49:03,893 والقتال من الزاوية الزرقاء، 1808 01:49:04,060 --> 01:49:05,645 يرتدي الأسود مع الأزرق 1809 01:49:05,811 --> 01:49:07,063 بـ36 معركة 1810 01:49:07,730 --> 01:49:08,898 28 كوس، 1811 01:49:09,398 --> 01:49:12,526 إنه الوزن الثقيل الخفيف بطل العالم, 1812 01:49:12,693 --> 01:49:19,283 "جميل" ريكي كونلان! 1813 01:49:25,581 --> 01:49:27,041 - حسنًا، لنذهب. - مممممم. 1814 01:49:32,880 --> 01:49:34,799 كيف حالكم يا شباب؟ أنت تعرف ما أتوقعه منكما. 1815 01:49:34,966 --> 01:49:36,300 تحدثنا عن ذلك في غرف خلع الملابس. 1816 01:49:36,509 --> 01:49:39,220 أريد منكم أن تحميوا أنفسكم وأطيع أوامري في كل الأوقات. 1817 01:49:39,428 --> 01:49:43,432 لا ضربات منخفضة، لا عمل سخيف. أبقيها نظيفة، أليس كذلك؟ يفهم؟ 1818 01:49:43,766 --> 01:49:44,934 لمس القفازات. 1819 01:49:45,601 --> 01:49:46,894 شورت جميل يا فتى. 1820 01:49:47,061 --> 01:49:49,313 من المؤسف أن والدك ليس هنا للقتال فيهم. 1821 01:49:50,773 --> 01:49:52,233 روكي: هل تعلم ماذا؟ 1822 01:49:52,400 --> 01:49:55,111 ستغلقين فمه الكبير، حسنًا؟ 1823 01:49:58,281 --> 01:49:59,699 - أنت تعرف ماذا تفعل. - مممممم. 1824 01:49:59,865 --> 01:50:02,243 خطوة واحدة، لكمة واحدة، جولة واحدة في وقت واحد. 1825 01:50:02,785 --> 01:50:03,911 لقد حصلت على هذا. 1826 01:50:14,880 --> 01:50:15,881 (رنات الجرس) 1827 01:50:16,507 --> 01:50:17,967 - لامبلي: تبدأ الجولة الأولى. -(هتاف الجماهير) 1828 01:50:18,134 --> 01:50:20,594 "الجميل" ريكي كونلان ذو الصناديق السوداء، 1829 01:50:20,761 --> 01:50:23,973 وعقيدة أدونيس باللون الأحمر والأبيض والأزرق. 1830 01:50:24,140 --> 01:50:26,851 كونلان أطول بكثير 1831 01:50:27,018 --> 01:50:29,478 ويعتقد أنه سيكون من السهل استخدام ضربة بالكوع 1832 01:50:29,645 --> 01:50:31,480 للحفاظ على العقيدة الشابة في الخليج. 1833 01:50:31,647 --> 01:50:32,648 كيليرمان: يمكنك أن ترى على الفور يا جيم، 1834 01:50:32,815 --> 01:50:35,234 كم هو أكثر استرخاء كونلان. لقد كان هناك من قبل. 1835 01:50:35,401 --> 01:50:36,402 حرك رأسك! 1836 01:50:36,569 --> 01:50:37,611 أبقِ يسارك عالياً! 1837 01:50:37,778 --> 01:50:40,573 كيليرمان: هذا النوع من الطاقة العصبية يمكن أن يرهقك مع استمرار القتال. 1838 01:50:40,781 --> 01:50:42,867 لامبلي: خطاف يسار قوي من كونلان. العقيدة تتراجع. 1839 01:50:43,034 --> 01:50:45,745 كيليرمان: ليس من السهل القفز فحسب مباشرة في الدوريات الكبرى مثل هذا، 1840 01:50:45,953 --> 01:50:47,621 لم يقاتل قط خصم مثل كونلان. 1841 01:50:47,830 --> 01:50:50,207 بالطبع، لا يوجد العديد من المقاتلين مثل كونلان. 1842 01:50:50,374 --> 01:50:52,877 لامبلي: العقيدة تحاول الحصول عليها بالقرب من كونلان، مقابل الحبال. 1843 01:50:53,169 --> 01:50:55,629 كونلان يضع المسافة بسهولة بينهما مرة أخرى. 1844 01:50:56,380 --> 01:50:58,215 العقيدة تتلقى ضربة قوية، يبتسم كونلان في ذلك. 1845 01:50:58,799 --> 01:51:01,969 كونلان يطلق لكمة قوية على جسده يضربه بقوة بالعرضية اليمنى 1846 01:51:02,136 --> 01:51:03,763 ويدعم العقيدة في الحبال. 1847 01:51:03,929 --> 01:51:05,389 - استراحة! - المرجع، هيا! 1848 01:51:05,639 --> 01:51:06,640 يبقيه نظيفا! 1849 01:51:06,807 --> 01:51:08,225 لامبلي: وقد حصل إنذار من الحكم . 1850 01:51:08,642 --> 01:51:09,977 كيليرمان: العقيدة نوعًا ما أيقظته بتلك اللقطة 1851 01:51:10,186 --> 01:51:11,812 وقد جعله كونلان يدفع ثمن ذلك حقًا. 1852 01:51:12,646 --> 01:51:14,273 لامبلي: كريد على استعداد لترك يديه. 1853 01:51:15,649 --> 01:51:17,401 يخطئ Creed ويتعرض للضرب في المقابل. 1854 01:51:17,902 --> 01:51:19,528 -(شخير) - إلى الزاوية الخاصة بك! واحد! 1855 01:51:19,737 --> 01:51:20,946 "لامبلي". جزء علوي مثالي من الداخل. 1856 01:51:21,113 --> 01:51:22,239 - يسقط العقيدة. - اثنان! 1857 01:51:22,406 --> 01:51:23,699 - ثلاثة! أربعة! - أنا جيد. أنا جيد! 1858 01:51:23,866 --> 01:51:24,950 - خمسة! ستة! - أنا جيد! 1859 01:51:25,368 --> 01:51:26,369 التخلص منه! 1860 01:51:26,577 --> 01:51:28,537 لامبلي: ولكن بالفعل ضربة قاضية لريكي كونلان. 1861 01:51:28,704 --> 01:51:29,830 - هل أنت بخير؟ - مممممم. 1862 01:51:29,997 --> 01:51:31,082 - هل أنت متأكد؟ - أنا جيد! 1863 01:51:31,332 --> 01:51:32,375 قتال! 1864 01:51:33,125 --> 01:51:34,126 -(شخير) -(رنين الجرس) 1865 01:51:34,794 --> 01:51:39,048 لامبلي: كونلان يهبط تسديدة بعد الجرس، والجولة الأولى كانت كلها لريكي كونلان. 1866 01:51:39,215 --> 01:51:42,051 حقيقي بالنسبة لك الآن، يا فتى؟ حقيقي بالنسبة لك الآن؟ 1867 01:51:42,802 --> 01:51:43,803 (هتاف) 1868 01:51:44,303 --> 01:51:45,304 (آهات) 1869 01:51:45,679 --> 01:51:47,139 - كيف حال العين؟ - أدونيس: قليل الدم. 1870 01:51:47,306 --> 01:51:48,891 حسنًا، انظر. لا تنزعج. 1871 01:51:49,058 --> 01:51:50,142 سأضرب مؤخرته. 1872 01:51:50,309 --> 01:51:51,769 افعل ذلك في الجولة القادمة. لا تنتظر. 1873 01:51:52,019 --> 01:51:53,396 أنت تستمر في ارتكاب أخطاء كهذه، 1874 01:51:53,562 --> 01:51:55,356 نحن ستعمل يقلك بالمكنسة الكهربائية، حسناً؟ 1875 01:51:55,523 --> 01:51:57,900 كان أدونيس محظوظاً لعدم وجوده 30 ثانية أخرى في تلك الجولة. 1876 01:52:00,069 --> 01:52:01,904 هيا يا عزيزي. ما تفعلون؟ 1877 01:52:02,238 --> 01:52:03,739 روكي: هذا ما أريدك أن تفعله. 1878 01:52:03,906 --> 01:52:05,866 سوف يطعن ويرمي اليمين. 1879 01:52:06,033 --> 01:52:08,744 وعندما يتركه هناك، أسقط هذا الخطاف الأيمن واسحقه، حسنًا؟ 1880 01:52:08,911 --> 01:52:10,204 حافظ على تركيزك. 1881 01:52:10,371 --> 01:52:13,416 لامبلي: لذا، كانت الجولة الأولى محظورة تجربة للشباب أدونيس كريد. 1882 01:52:13,582 --> 01:52:16,502 والآن بعد المناقشة مع روكي بالبوا بين الجولات، 1883 01:52:16,669 --> 01:52:18,045 يأتي للمزيد. 1884 01:52:18,212 --> 01:52:21,590 أظهر كونلان قوته مع الجزء العلوي في نهاية الجولة الأولى، 1885 01:52:21,757 --> 01:52:24,218 يعود إلى الملاكمة ليبدأ الثانية. 1886 01:52:24,385 --> 01:52:26,387 - كن الأول! - واصل الضغط يا ريك! 1887 01:52:26,554 --> 01:52:30,724 لامبلي: المنطق يقول أن كريد يحتاج إلى العثور عليه طريقة للدخول إلى أذرع كونلان الطويلة 1888 01:52:30,891 --> 01:52:32,768 وخلق الضغط في الداخل. 1889 01:52:32,935 --> 01:52:33,936 تعال! تعال! 1890 01:52:34,103 --> 01:52:36,188 لامبلي: حتى الآن، لا يزال الأمر كذلك في الغالب ريكي كونلان. 1891 01:52:37,565 --> 01:52:39,191 خطاف يسار قوي لكونلان، حرف علوي. 1892 01:52:39,358 --> 01:52:40,443 ابق يديك مرفوعتين! 1893 01:52:40,609 --> 01:52:41,777 يدفع Creed إلى الزاوية مرة أخرى. 1894 01:52:41,944 --> 01:52:43,279 اربطه! 1895 01:52:44,238 --> 01:52:47,533 لامبلي : كريد يغلفه و يسحبه لوقف الهجوم. 1896 01:52:47,700 --> 01:52:49,452 أنت البطل، أليس كذلك؟ 1897 01:52:49,618 --> 01:52:50,870 أنت البطل؟ 1898 01:52:51,036 --> 01:52:52,413 أرِنِي. تعال! 1899 01:52:53,038 --> 01:52:54,039 (الشخير) 1900 01:52:54,540 --> 01:52:56,876 كيليرمان: هناك شيء مثالي تسديدة من الجهة اليمنى بواسطة Creed! 1901 01:52:57,042 --> 01:52:58,419 - نعم! - نعم! 1902 01:53:01,380 --> 01:53:04,425 كيليرمان: كريد يخطئ بشدة، وهم في طريقهم من أخمص القدمين إلى أخمص القدمين. 1903 01:53:04,592 --> 01:53:06,302 لامبلي: أصبح سريعًا معركة كشك الهاتف! 1904 01:53:06,469 --> 01:53:07,595 يذهب! يذهب! 1905 01:53:07,761 --> 01:53:09,638 كيليرمان: اللكمات التجارية، اليد اليمنى، اليد اليسرى! 1906 01:53:09,805 --> 01:53:10,890 كلا الرجلين الهبوط! 1907 01:53:11,056 --> 01:53:12,558 لامبلي: هذا عمل لا يصدق! 1908 01:53:12,725 --> 01:53:13,726 هوك مزدوج! تعال! 1909 01:53:14,143 --> 01:53:16,103 -(رنات الجرس) - كيليرمان: اليد اليمنى القوية لكريد. 1910 01:53:16,270 --> 01:53:18,606 - أنت تنزف مثلي تماماً! - اذهب إلى زواياك! تعال! 1911 01:53:18,772 --> 01:53:19,773 أنت تنزف مثلي تماماً! 1912 01:53:19,940 --> 01:53:22,067 رجل! هذا ليس القرف! 1913 01:53:22,234 --> 01:53:25,988 كيليرمان: إنه يحب ذلك! إذا كون/الفكر كان لديه مهمة سهلة، فهو يعرف أفضل الآن! 1914 01:53:26,155 --> 01:53:27,239 لقد كان ينزف مثلي! 1915 01:53:27,406 --> 01:53:28,407 أنت تنتمي إلى هنا! 1916 01:53:28,574 --> 01:53:30,242 إنهم لا يعرفون ما مررت به 1917 01:53:30,409 --> 01:53:32,077 وهم بالتأكيد لا يعرفون ما مررنا به. 1918 01:53:32,244 --> 01:53:33,621 لا أريدك أن تتبادل الضربات معه 1919 01:53:33,787 --> 01:53:35,581 أريدك أن تحمي نفسك. 1920 01:53:35,748 --> 01:53:36,790 حافظ على المسافة الخاصة بك! 1921 01:53:36,957 --> 01:53:38,250 سأقوم بتحطيم هذا الطفل إلى أجزاء. 1922 01:53:38,417 --> 01:53:40,252 روكي: الآن يعلم أنك حقيقي. 1923 01:53:40,419 --> 01:53:41,587 عليك أن تؤمن أنك تستطيع أن تفعل ذلك. 1924 01:53:41,754 --> 01:53:43,756 لقد كانت تلك جولة كبيرة لـ Creed. 1925 01:53:43,923 --> 01:53:46,634 ليس فقط على بطاقات الأداء لكن من الناحية النفسية، يا جيم. 1926 01:53:46,800 --> 01:53:48,260 روكي". لقد أيقظت العملاق النائم. 1927 01:53:48,427 --> 01:53:50,304 وقال انه سوف يأتي بعدك بكل ما لديه. 1928 01:53:50,471 --> 01:53:52,932 كيليرمان: أدونيس، يبحث أكثر وأكثر راحة ضد البطل 1929 01:53:53,098 --> 01:53:55,100 يبدو أنه وجد إيقاعه. 1930 01:53:56,477 --> 01:53:57,603 - تومي: اذهب للقضاء عليه. -(رنات الجرس) 1931 01:54:00,940 --> 01:54:02,316 كيليرمان: لقد حدث هذا تحولت إلى slugfest! 1932 01:54:02,483 --> 01:54:04,610 - لكمة واحدة في وقت واحد! - هيا يا د! 1933 01:54:05,110 --> 01:54:07,446 لامبلي: كونلان يحاول ذلك معاقبة العقيدة على مسافة قصيرة. 1934 01:54:07,613 --> 01:54:08,781 تومي". أنهيه الآن! 1935 01:54:08,948 --> 01:54:11,492 لامبلي: مزيج كبير لينهي كونلان الثالث 1936 01:54:11,659 --> 01:54:13,118 وكريد لا يعرف أين هو، 1937 01:54:13,285 --> 01:54:14,954 المشي إلى الزاوية الخطأ هناك. 1938 01:54:15,120 --> 01:54:16,121 ذراعه طويلة. 1939 01:54:16,288 --> 01:54:18,457 لأنك تلعب لعبته يا دوني. 1940 01:54:18,624 --> 01:54:19,625 كن صبورا. 1941 01:54:19,792 --> 01:54:21,502 خطوة واحدة، لكمة واحدة. 1942 01:54:21,669 --> 01:54:23,128 - جولة واحدة في كل مرة. - ها أنت ذا. 1943 01:54:23,295 --> 01:54:25,548 روكي: خطوة واحدة، لكمة واحدة، 1944 01:54:25,798 --> 01:54:27,007 جولة واحدة في وقت واحد. 1945 01:54:27,174 --> 01:54:29,802 الجولة الخامسة من المقرر 12 وهي بالفعل معركة مختلفة تمامًا 1946 01:54:29,969 --> 01:54:31,136 مما توقعه معظم الخبراء. 1947 01:54:31,303 --> 01:54:32,304 تومي: إنه مجرد متظاهر. 1948 01:54:32,471 --> 01:54:34,306 إنه محظوظ ليكون في نفس الشيء حلقة معك ضربه. 1949 01:54:34,473 --> 01:54:35,474 تذكر ذلك. 1950 01:54:35,641 --> 01:54:36,934 لامبلي: لقد نجح أدونيس كريد 1951 01:54:37,101 --> 01:54:39,770 الضغط على ريكي كونلان وجعله يقاتل. 1952 01:55:03,085 --> 01:55:04,920 كيليرمان : العقيدة لديها أثبت الكثير في هذه المعركة. 1953 01:55:05,087 --> 01:55:06,922 لقد أخذها، لقد أعادها. 1954 01:55:07,089 --> 01:55:08,841 لكنه لا يبدو وكأنه مباراة 1955 01:55:09,008 --> 01:55:10,843 للحصول على أفضل جنيه مقابل جنيه مقاتل في العالم. 1956 01:55:11,010 --> 01:55:13,304 أنت تمر بالجحيم هناك لكنك تؤذيه أيضًا. 1957 01:55:13,470 --> 01:55:14,680 أستطيع أن أرى ذلك في عينيه. 1958 01:55:14,847 --> 01:55:16,348 أنت لست متخلفًا كما تظن. 1959 01:55:16,557 --> 01:55:18,517 اختصر تلك الضربة، اختصر المسافة، 1960 01:55:18,684 --> 01:55:20,728 نزل تحته وستكون قادرًا على تمزيقه. 1961 01:55:20,894 --> 01:55:22,187 عليك أن تدفعه للخلف. 1962 01:55:22,354 --> 01:55:25,024 لامبلي: معظم النقاد لم يفكروا العقيدة يمكن أن تصل إلى هذا الحد. 1963 01:55:25,190 --> 01:55:26,317 دوني، تنحى للأسفل! 1964 01:55:28,444 --> 01:55:30,029 - نعم! - هيا، ريكي! 1965 01:55:30,195 --> 01:55:32,615 لامبلي: هناك لحظات عندما يتولى Creed المسؤولية بحزم. 1966 01:55:32,781 --> 01:55:35,868 ولكن هناك عداد صعب صحيح، يدفع Creed إلى الزاوية. 1967 01:55:36,035 --> 01:55:38,037 فقط عندما يظهر العقيدة قد يكون السيطرة 1968 01:55:38,203 --> 01:55:40,122 يقترب كونلان من إسقاطه. 1969 01:55:40,289 --> 01:55:41,373 تومي: استخدم هذا الضغط. 1970 01:55:41,540 --> 01:55:42,583 أنت واحد هذا في مقعد القيادة. 1971 01:55:42,750 --> 01:55:44,126 إنه ليس معتاداً على هذا المستوى، حسناً؟ 1972 01:55:44,293 --> 01:55:45,711 - روكي: ضعهم على الحبل. -(أنين) 1973 01:55:45,878 --> 01:55:47,421 ضعهم على الحبل! نفس عميق. 1974 01:55:47,588 --> 01:55:48,631 الصبي سريع. 1975 01:55:48,797 --> 01:55:50,924 يا! إنه أنت ضدك. 1976 01:55:51,175 --> 01:55:52,551 - أنا ضدي. - هذا صحيح. 1977 01:55:52,718 --> 01:55:53,927 - انه فقط في طريقك. - فهمتها. 1978 01:55:54,094 --> 01:55:55,429 أخرجه من الطريق! دعنا نذهب! 1979 01:55:55,596 --> 01:55:58,974 لامبلي: ليس شابًا فقط أدونيس كريد ما زال في الحلبة 1980 01:55:59,141 --> 01:56:01,143 - ربما يكون في القتال. -(رنات الجرس) 1981 01:56:03,020 --> 01:56:05,147 -(همهمات) كيليرمان: اليد اليسرى القوية لكريد. 1982 01:56:05,439 --> 01:56:07,733 كان كونلان بأغلبية ساحقة المفضلة الثقيلة 1983 01:56:07,900 --> 01:56:11,737 قصف العقيدة الشابة باليد اليمنى كما رأيت هناك. 1984 01:56:12,071 --> 01:56:13,072 (قعقعة) 1985 01:56:14,782 --> 01:56:16,408 ارجع كل شيء هذا يؤذيك من أي وقت مضى. 1986 01:56:16,575 --> 01:56:19,662 كل الألم الذي كان بداخلك، كل ما أعاقك. 1987 01:56:19,828 --> 01:56:23,832 ضعها في كلتا قبضتي اليد، وأنا أريدك لدفعها من خلال جسده 1988 01:56:23,999 --> 01:56:26,251 وأعدك أن رأسه سوف يسقط. 1989 01:56:26,585 --> 01:56:27,628 كيليرمان: نحن كذلك في جزء من القتال 1990 01:56:27,836 --> 01:56:29,838 حيث تلعب كل غرائزك دورًا. 1991 01:56:30,047 --> 01:56:34,093 توقع معظم الخبراء أن كونلان سوف يتجنب تبادل اللقطات مع Creed 1992 01:56:34,426 --> 01:56:36,345 -لكنه يتاجر عن طيب خاطر. -(شخير) 1993 01:56:36,512 --> 01:56:37,930 لامبلي: كريد يطلق لكمة قوية على الجسم. 1994 01:56:38,097 --> 01:56:39,515 - كونلان في ورطة! -(شخير) 1995 01:56:39,973 --> 01:56:41,642 - اليد اليسرى صلبة على الجسم. - أوه نعم! 1996 01:56:42,434 --> 01:56:44,144 كيليرمان: البطل في حالة سيئة يا جيم. 1997 01:56:44,311 --> 01:56:46,271 لامبلي: لقد تحققت العقيدة لديه فرصة أفضل 1998 01:56:46,438 --> 01:56:48,607 من إيذاء كونلان ل الجسد بدلاً من الرأس! 1999 01:56:49,650 --> 01:56:50,693 - كيليرمان: يا لها من كلمة كبيرة! - لا! 2000 01:56:51,652 --> 01:56:53,362 كيليرمان: وكريد يترنح. 2001 01:56:53,696 --> 01:56:54,697 جسم! جسم! 2002 01:56:55,531 --> 01:56:57,366 كيليرمان: إلى الجسد، تبادل اللقطات! 2003 01:56:57,533 --> 01:56:58,534 لامبلي. الخدش بضربته، 2004 01:56:58,701 --> 01:56:59,785 يتطلع Creed إلى الحصول على فرصة كبيرة. 2005 01:56:59,952 --> 01:57:01,286 روكي". حرك ساقيك! 2006 01:57:01,745 --> 01:57:02,746 (الهمهمات) 2007 01:57:19,805 --> 01:57:21,640 (الصراخ) 2008 01:57:27,855 --> 01:57:29,148 دوني، انهض! 2009 01:57:31,233 --> 01:57:32,401 انهض يا د! 2010 01:57:34,236 --> 01:57:35,237 هيا يا عزيزي. 2011 01:57:43,078 --> 01:57:44,246 - أدونيس: غرزة! -(همهمات) 2012 01:57:49,001 --> 01:57:50,002 (لهث) 2013 01:57:51,879 --> 01:57:53,422 كيليرمان: لقد استيقظت كريد للتو 2014 01:57:53,589 --> 01:57:54,757 -مثل رجل ممسوس. - أنت بخير؟ انظر إلي! 2015 01:57:54,923 --> 01:57:56,008 - كيليرمان: لقد كان بالخارج! - دوني! 2016 01:57:56,175 --> 01:57:58,719 كيليرمان: للأسفل ولكن ليس للخارج. يعتقد كون/آن أنه يحتفل بالضربة القاضية. 2017 01:57:58,969 --> 01:58:00,345 انزل! انه يستيقظ! 2018 01:58:00,512 --> 01:58:02,514 كيليرمان: لكن الحكم يقوم بتنظيف قفازات Creed. 2019 01:58:02,681 --> 01:58:03,724 أنت جيدة أو أنت طيب. 2020 01:58:03,891 --> 01:58:07,311 كيليرمان: العقيدة تتفوق على العد ويبدأ العمل مرة أخرى. 2021 01:58:07,478 --> 01:58:08,896 لامبلي". هذا هو قلب البطل. 2022 01:58:09,062 --> 01:58:10,647 فهو يملك قلب أبيه سأخبرك بهذا القدر. 2023 01:58:10,898 --> 01:58:12,024 دوني، كن جاهزًا! 2024 01:58:12,191 --> 01:58:15,235 كيليرمان: المزيد من العمل للقيام به يخدع/آن. لقطة للجسم. لقطة للجسم. 2025 01:58:15,402 --> 01:58:17,070 محاولة إعداد Creed مرة أخرى. 2026 01:58:17,237 --> 01:58:18,572 - روكي: اربطوه بحق المسيح! -(رنات الجرس) 2027 01:58:21,909 --> 01:58:24,536 كيليرمان: لقد فعلت ستيتش عمل عظيم على تلك العين اليمنى 2028 01:58:24,703 --> 01:58:26,914 ولكن الآن العين اليسرى يبدو أنه مغلق تقريبًا. 2029 01:58:27,080 --> 01:58:28,248 لامبلي: إغلاق. 2030 01:58:28,916 --> 01:58:30,292 - روك، هل هو بخير؟ - عليك العودة إلى... 2031 01:58:30,459 --> 01:58:31,877 ابقي هناك يا بيانكا، لا بأس. 2032 01:58:32,044 --> 01:58:33,712 أنا رائع يا رجل، أنا رائع! 2033 01:58:34,129 --> 01:58:35,214 أنا بخير. 2034 01:58:35,380 --> 01:58:36,381 - أنت جيدة أو أنت طيب؟ - نعم يا رجل، حسنًا؟ 2035 01:58:36,548 --> 01:58:37,633 - هل أنت متأكد من ذلك؟ - أنا أكون. أنا بخير. 2036 01:58:37,800 --> 01:58:40,219 لامبلي: لقد نال الكثير من العقاب لكل من الجسم والرأس. 2037 01:58:40,385 --> 01:58:41,929 العين اليسرى مغلقة تماما. 2038 01:58:42,095 --> 01:58:43,388 - سأوقف هذا الشيء. - لا! 2039 01:58:43,555 --> 01:58:44,890 دعني أرى العين 2040 01:58:45,224 --> 01:58:47,184 وقت! وثيقة ، أعطه نظرة! 2041 01:58:47,810 --> 01:58:49,728 حسنًا. أرني عينك. 2042 01:58:49,895 --> 01:58:51,563 أرني عينك يا أدونيس! 2043 01:58:51,730 --> 01:58:53,065 كم عدد الأصابع؟ 2044 01:58:53,440 --> 01:58:54,441 كم عدد الأصابع؟ 2045 01:58:55,150 --> 01:58:56,318 كم عددهم يا أدونيس؟ 2046 01:58:56,485 --> 01:58:58,153 - أربعة. - ومرة ​​أخرى. 2047 01:58:59,279 --> 01:59:00,405 اثنين. 2048 01:59:01,156 --> 01:59:02,199 الحكم؛ الوقت في! 2049 01:59:02,407 --> 01:59:03,992 حسنًا. تنفس من خلال فمك. 2050 01:59:04,159 --> 01:59:06,078 - نفسا عميقا، يا فتى، عميقا. -(أنين) 2051 01:59:06,245 --> 01:59:07,579 أنت على مستوى البطاقات، أنت تفوز بهذا. 2052 01:59:07,746 --> 01:59:08,747 سوف تفوز بهذا! 2053 01:59:08,914 --> 01:59:10,415 لكن فقط حافظ على ذكائك والابتعاد عنه. 2054 01:59:10,582 --> 01:59:12,751 سوف ينام هذه المرة. هو سيخرج هذه الجولة. 2055 01:59:12,918 --> 01:59:14,253 كان يجب أن أتوقف القتال مع والدك. 2056 01:59:14,419 --> 01:59:15,629 أنا أوقف هذا الآن. 2057 01:59:15,796 --> 01:59:17,422 لا تفعل ذلك، حسنًا؟ اسمحوا لي أن أنهي. 2058 01:59:18,090 --> 01:59:19,925 - يجب أن أثبت ذلك. - اثبات ماذا؟ 2059 01:59:20,926 --> 01:59:22,177 أنا لست خطأ. 2060 01:59:24,137 --> 01:59:25,848 (يلهث) 2061 01:59:26,598 --> 01:59:28,934 انظر إلي. لم تتح لي الفرصة أبدا لأشكر أبولو 2062 01:59:29,101 --> 01:59:31,311 لمساعدتي بعد وفاة ميكي. 2063 01:59:31,478 --> 01:59:33,605 ولكن لا شيء مقارنة إلى ما قمت به. 2064 01:59:33,772 --> 01:59:35,274 لقد علمتني كيفية القتال مرة أخرى 2065 01:59:35,440 --> 01:59:37,192 وسأعود إلى المنزل وسأحارب هذا الشيء. 2066 01:59:37,359 --> 01:59:39,319 لكن إذا قاتلت، أريدك أن تقاتل أيضًا. 2067 01:59:39,486 --> 01:59:41,280 أريدك أن تمر عبر هذه الحلقة 2068 01:59:41,446 --> 01:59:44,116 وضرب ابن العاهرة هذا أرضًا. هل يمكنك فعل ذلك؟ 2069 01:59:44,825 --> 01:59:45,868 قلها. 2070 01:59:46,034 --> 01:59:47,536 سأضرب ابن العاهرة هذا أرضاً. 2071 01:59:47,703 --> 01:59:48,954 أنا أعلم أنك كذلك. هل تعلم لماذا؟ 2072 01:59:49,121 --> 01:59:50,956 لأنك عقيدة وأنا أحبك يا طفل. 2073 01:59:51,123 --> 01:59:52,124 - أحبك أيضًا. - هيا. 2074 01:59:52,291 --> 01:59:53,542 حسنًا يا عزيزتي، لنذهب. 2075 01:59:57,045 --> 01:59:58,463 روكي: اذهب وأحضره يا دوني! 2076 02:00:02,175 --> 02:00:04,011 -(رنات الجرس) - تبدأ الجولة 12 من كيليرماني. 2077 02:00:04,177 --> 02:00:07,973 عمليا لا يوجد أحد خارج أدونيس كريد العائلة ومجموعة من الأصدقاء 2078 02:00:08,140 --> 02:00:09,892 كنت أتوقع رؤيته 2079 02:00:10,058 --> 02:00:12,644 في الجولة 12 ضد "جميل" ريكي كونلان 2080 02:00:12,811 --> 02:00:15,188 وتداول اللقطات فور ظهورها إلى هذه الدقائق الثلاث الأخيرة. 2081 02:00:16,732 --> 02:00:18,650 لامبلي: وهذا هو الحال خطاف يسار صعب في الطابق العلوي. 2082 02:00:19,151 --> 02:00:20,152 نعم! 2083 02:00:20,485 --> 02:00:22,988 كيليرمان: في كل مرة تريد أن تقولها إنها بداية النهاية 2084 02:00:23,155 --> 02:00:26,491 الرجل الآخر يأتي من خلال بلقطة لن تصدقها 2085 02:00:27,159 --> 02:00:28,535 كيليرمان: اليد اليمنى القوية بواسطة كون/آن. 2086 02:00:28,702 --> 02:00:30,078 تعال! لا تجلس هناك! 2087 02:00:30,746 --> 02:00:34,249 كيليرمان: إنهم يتبادلون الطلقات في نوع من العمل ذهابا وإيابا 2088 02:00:34,541 --> 02:00:37,002 أن معظمنا لم أتوقع أن أرى. 2089 02:00:39,212 --> 02:00:40,213 -(شهقة) - العقيدة تتعرض للضرب 2090 02:00:40,422 --> 02:00:42,883 مع بعض اللقطات الصعبة ولكن الهبوط بعض من بلده، 2091 02:00:43,050 --> 02:00:44,760 وأدونيس يرد! 2092 02:00:45,218 --> 02:00:47,054 معركة ضارية أخرى بين المحاربين. 2093 02:00:47,220 --> 02:00:49,014 - ريكي، ظفر به! - هيا يا فتى! 2094 02:00:49,389 --> 02:00:50,390 (الشخير) 2095 02:00:51,183 --> 02:00:53,393 كيليرمان: العقيدة تدور، يضع البطل في الزاوية! 2096 02:00:53,560 --> 02:00:54,686 جسم! جسم! 2097 02:00:55,228 --> 02:00:57,856 كيليرمان: إطلاق النار على الجسد وكأنه روكي بالبوا! 2098 02:00:58,190 --> 02:01:00,275 يصعد إلى الطابق العلوي وكأنه أبولو كريد! 2099 02:01:00,442 --> 02:01:01,526 ضرب مؤخرته! 2100 02:01:01,693 --> 02:01:03,528 لامبلي: الثواني الأخيرة من القتال! 2101 02:01:04,071 --> 02:01:05,113 تومي؛ ريكي! 2102 02:01:06,573 --> 02:01:07,574 هذا ما أتحدث عنه! 2103 02:01:08,116 --> 02:01:09,534 كيليرمان: لقد توقف Con/an! 2104 02:01:09,701 --> 02:01:13,121 وهذه هي المرة الأولى في حياته المهنية لقد كان على القماش. 2105 02:01:13,288 --> 02:01:16,959 لا يمكن إنقاذك بالجرس في الجولة الثانية عشرة والأخيرة. 2106 02:01:17,626 --> 02:01:19,294 - ريكي، انهض! - البقاء أسفل! 2107 02:01:19,461 --> 02:01:21,046 - البقاء أسفل! - ستة! 2108 02:01:21,213 --> 02:01:22,714 - كيليرمان: العد الدرامي في ليفربول. - سبعة! ثمانية! 2109 02:01:22,881 --> 02:01:25,050 كيليرمان: يجب أن يستيقظ للحفاظ على فرصته في الفوز بالقتال. 2110 02:01:25,217 --> 02:01:26,218 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 2111 02:01:26,385 --> 02:01:27,552 - انظر إليَّ! - أنا بخير! 2112 02:01:27,719 --> 02:01:28,720 - لقد استيقظ! - روكي: ماذا؟ 2113 02:01:28,887 --> 02:01:29,888 -(رنات الجرس) - لامبلي: الجرس يدق، 2114 02:01:30,055 --> 02:01:32,224 حتى ينجو كونلان من الجولة الثانية عشرة! 2115 02:01:32,391 --> 02:01:33,809 كيليرمان: يا لها من نهاية! 2116 02:01:33,976 --> 02:01:37,396 إذا استمرت تلك الجولة 30 ثانية أخرى، قد يكون لدينا بطل جديد. 2117 02:01:37,562 --> 02:01:40,732 لامبلي: معركة لا تنسى في ليلة لا تنسى! 2118 02:01:40,899 --> 02:01:43,527 لم يعد مجرد الاسم نفسه أبولو كريد, 2119 02:01:43,694 --> 02:01:45,404 إنه التجسيد الحي. 2120 02:01:45,570 --> 02:01:46,571 عازلة". سيداتي وسادتي، 2121 02:01:46,738 --> 02:01:50,742 جولة من التصفيق ل هذين المحاربين في الحلبة! 2122 02:01:51,743 --> 02:01:54,079 للفائز بقرار منقسم 2123 02:01:56,164 --> 02:01:59,001 وما زال غير مهزوم بطل العالم... 2124 02:01:59,167 --> 02:02:00,585 روكي: لقد قمت بعمل رائع يا فتى. 2125 02:02:00,752 --> 02:02:02,295 B U F F E R: "جميلة" ريكي كون/آن! 2126 02:02:02,462 --> 02:02:03,588 (دوني)، لقد تعرضت للسرقة. 2127 02:02:03,755 --> 02:02:06,299 لو كانت هذه المعركة 10 ثانية أطول-- 2128 02:02:06,591 --> 02:02:07,843 10 ثانية أطول-- 2129 02:02:08,010 --> 02:02:09,011 CO N LAN: العقيدة. 2130 02:02:12,931 --> 02:02:14,266 اذهب واحصل عليه يا صديقي. 2131 02:02:14,433 --> 02:02:15,767 أنت مستقبل هذا التقسيم. 2132 02:02:15,934 --> 02:02:17,310 أنت ترتدي هذا الاسم بكل فخر. 2133 02:02:17,769 --> 02:02:18,937 احترام. 2134 02:02:19,688 --> 02:02:22,566 ألف مبروك أدونيس على جهد مثير. 2135 02:02:22,774 --> 02:02:25,610 أريد فقط أن أشكر أمي. إنها في المنزل. أحبك. 2136 02:02:25,777 --> 02:02:27,279 على الرغم من أنني أعرف أنها غاضب مني لفعل هذا. 2137 02:02:27,487 --> 02:02:28,947 (على التلفاز) أتمنى أن أكون قد جعلتها فخورة. 2138 02:02:29,114 --> 02:02:31,616 لقد أعطيتني قلبًا تقريبًا الهجوم ولكن أنا فخور بك. 2139 02:02:31,783 --> 02:02:32,951 لقد حصلت على عائلتي هنا. 2140 02:02:33,118 --> 02:02:35,120 بدونهم، لم يكن أيًا من هذا ممكنًا. 2141 02:02:36,329 --> 02:02:40,208 روكي، ابن أبولو كريد ينظر إليك ويقول العائلة. 2142 02:02:40,375 --> 02:02:41,376 ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟ 2143 02:02:41,543 --> 02:02:44,629 هذا يعني أنني رجل محظوظ. ماذا يمكنني أن أقول، أليس كذلك، يا فتى؟ 2144 02:02:44,963 --> 02:02:48,967 إنه مقاتل حقيقي، وهو يساعدني في محاربة بعض الأشياء، 2145 02:02:49,134 --> 02:02:50,886 لذلك أنا أقدر ذلك. أنا حقا أفعل. 2146 02:02:51,553 --> 02:02:54,389 أدونيس، أعلم أنك لم تقابل والدك قط. 2147 02:02:54,556 --> 02:02:57,142 ولكن إذا كان هنا الليلة، ماذا تريد أن تقول له؟ 2148 02:03:01,396 --> 02:03:03,607 سأقول له فقط أنني أحبه 2149 02:03:04,316 --> 02:03:06,651 وأنا أعلم أنه لم يتركني عمدا. 2150 02:03:07,486 --> 02:03:10,489 وأنا فخور بأن أكون عقيدة. 2151 02:03:12,491 --> 02:03:16,703 شكرا أدونيس، وتهانينا على الأداء المثير. جيم. 2152 02:03:16,912 --> 02:03:20,165 الحشد: (يهتفون) العقيدة! العقيدة! العقيدة! 2153 02:03:24,419 --> 02:03:25,420 روكي: هيا. 2154 02:03:25,837 --> 02:03:28,173 التحدث معهم. استمر! 2155 02:03:28,840 --> 02:03:30,801 -(يستمر هتافات الجماهير) -(صفير) 2156 02:03:34,221 --> 02:03:35,222 (هتاف) 2157 02:03:50,028 --> 02:03:52,197 كيليرمان: لقد وقف هذا الحشد على قدميه. 2158 02:03:52,364 --> 02:03:54,366 لا أحد يريد مغادرة الساحة. 2159 02:03:54,533 --> 02:03:57,661 الجميع هنا يعلم لقد رأوا شيئا خاصا. 2160 02:03:57,828 --> 02:03:59,412 معركة لن ينسوها أبدًا. 2161 02:03:59,788 --> 02:04:01,915 ريكي كونلان يفوز بالقتال. 2162 02:04:02,082 --> 02:04:04,626 أدونيس كريد يفوز بالليلة. 2163 02:04:15,345 --> 02:04:16,888 (همهمات روكي) 2164 02:04:24,729 --> 02:04:26,064 هذا هو؟ 2165 02:04:26,940 --> 02:04:27,983 نعم. 2166 02:04:30,527 --> 02:04:31,528 (روكي يتنهد) 2167 02:04:31,862 --> 02:04:34,072 روكي: أريد فقط أن أرى إذا كان بإمكاني القيام بهذه الخطوات. 2168 02:04:34,489 --> 02:04:35,907 أدونيس: متى؟ أول مرة أتيت هنا؟ 2169 02:04:36,199 --> 02:04:37,742 كان عمري 12 سنة. 2170 02:04:39,119 --> 02:04:41,580 أعتقد أن هذا هو المكان المفضل لدي. 2171 02:04:47,419 --> 02:04:49,296 عندما تصل إلى القمة 2172 02:04:50,589 --> 02:04:52,257 تعتقد أنك تستطيع الطيران. 2173 02:05:08,064 --> 02:05:09,065 (زفير) 2174 02:05:10,942 --> 02:05:12,277 هناك تقريبا. 2175 02:05:13,278 --> 02:05:14,779 لقد حصلت على هذا. 2176 02:05:18,950 --> 02:05:20,619 (يلهث) 2177 02:05:22,037 --> 02:05:23,288 هيا أيها الشاب. 2178 02:05:23,455 --> 02:05:24,539 فقط اسمحوا لي أن ألتقط أنفاسي. 2179 02:05:24,706 --> 02:05:26,708 هيا، لا فواصل. نحن نستريح في الأعلى. 2180 02:05:26,875 --> 02:05:28,210 دقيقة واحدة فقط. 2181 02:05:28,793 --> 02:05:30,712 لا، هذا ما طلبته، أليس كذلك؟ 2182 02:05:30,879 --> 02:05:32,797 دعنا نذهب. خطوة واحدة في كل مرة. 2183 02:05:34,174 --> 02:05:35,383 نعم. 2184 02:05:36,718 --> 02:05:37,886 تعال. 2185 02:05:39,888 --> 02:05:43,391 خطوة واحدة في كل مرة. من قال لك ذلك؟ 2186 02:05:43,808 --> 02:05:44,976 بعض الرجل العجوز. 2187 02:05:45,143 --> 02:05:47,562 أنت تعلم أنني قصدت ذلك من أجلك، وليس من أجلي. 2188 02:05:47,771 --> 02:05:48,980 (كلاهما يضحك) 2189 02:05:50,649 --> 02:05:53,485 روكي: أعتقد أنهم وأضاف بضع خطوات أخرى. 2190 02:05:53,902 --> 02:05:56,363 - لا أعرف. - هناك تقريبا. 2191 02:05:56,529 --> 02:05:57,989 روكي: سأقوم بأخذ هذين الأخيرين. 2192 02:05:58,156 --> 02:05:59,699 - أدونيس: خطوة أخرى. -(شخير) 2193 02:05:59,908 --> 02:06:00,951 كيف تشعر؟ 2194 02:06:01,159 --> 02:06:03,662 أوه، جيد. جيد حقا. 2195 02:06:09,501 --> 02:06:10,669 هل أنت بخير هناك أيها الرجل العجوز؟ 2196 02:06:10,835 --> 02:06:12,003 نعم. 2197 02:06:13,004 --> 02:06:14,506 منظر جميل. 2198 02:06:18,677 --> 02:06:22,681 إذا نظرت بجدية كافية، يمكنك رؤية حياتك كلها من هنا. 2199 02:06:22,847 --> 02:06:24,349 أدونيس: كيف تبدو؟ 2200 02:06:24,516 --> 02:06:27,852 روكي: ليس سيئاً على الإطلاق. وأنت؟ 2201 02:06:28,019 --> 02:06:29,688 أدونيس: ليس سيئًا على الإطلاق. 2202 02:07:51,102 --> 02:07:53,063 ♪ (القتال واللعب الأقوى) ♪ 2203 02:09:32,787 --> 02:09:36,207 ♪ (في انتظار لحظة اللعب) ♪ 2204 02:11:54,012 --> 02:11:56,347 روكي: ترى هذا الرجل هنا يحدق فيك؟ 2205 02:11:57,015 --> 02:11:58,683 هذا هو أصعب خصمك. 2206 02:12:00,393 --> 02:12:02,020 في كل مرة ستدخل الى الحلبة 2207 02:12:02,186 --> 02:12:03,938 هذا هو من أنت تسير ضد. 2208 02:12:04,772 --> 02:12:06,524 أعتقد ذلك في الملاكمة 2209 02:12:06,691 --> 02:12:08,776 وأنا أعتقد ذلك في الحياة، حسنا؟ 2210 02:12:10,695 --> 02:12:12,405 أدونيس: لم يطلعني أحد كيفية القيام بذلك. 2211 02:12:12,572 --> 02:12:13,865 أنا جاهز. 2212 02:12:54,822 --> 02:12:55,865 الإنجليزية - إس دي إتش 2213 02:12:55,865 --> 02:13:00,865 تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV 2214 02:12:55,865 --> 02:13:05,865 لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم